登陆注册
28907800000003

第3章 本纳特夫妇的对话

一天本纳特太太对她的丈夫说:“我的好老爷,尼尔菲花园终于租出去了,你听说过没有?”

本纳特先生说:“没有。”

“隆格太太刚刚来过,她把所有的事都告诉了我。”

本纳特先生没有作声。

“难道你不想知道是谁租去的吗?”

“既然你愿意说,那我就听听吧。”

“哦!隆格太太说,租尼尔菲花园的是个阔少爷。星期一来看房子,他一眼就看中了,答应马上把这房子买下来,他的佣人这个周末就要搬进去了。”

“这人叫什么?”

“宾格莱。”

“结婚了吗?”

“噢!当然没有!这么有钱的单身汉;每年有四五千镑的收入,这对咱们的姑娘可是太好了!”

“有什么可好的,这关咱们的孩子什么事?”

“我的先生,你怎么这么烦人,你又不是不知道,我想的是他和咱们女儿的婚事!”

“他就是为这个才搬来的吗?”

“为这个?亏你说得出口。不过依我看,他准是迷上咱们女儿中的一个。他一来,你就赶快去登门拜访。”

“我凭什么去?还是你们去吧!要不然,你打发她们自己去。你那么漂亮,如果也跟着去,宾格莱该看上你啦!”

“亲爱的,你的夸奖我可消受不了。以前,我的确是挺好看的,不过,5个女儿都长大成人了,当妈妈的还能再琢磨自己的长相吗!不管你说什么,等宾格莱先生搬来以后,你必须去走一趟。”

“这可是强人所难呀。”

“替女儿想想嘛。要是你不去我们怎么好去?”

“我敢说,宾格莱先生一定高兴看到你。到时候你替我捎信儿给他,不管他看中的是哪个姑娘,我都会同意他们的亲事。不过,我得替我的小丽蒂亚多说几句好话。”本纳特先生说。

“我希望你别这么干。丽蒂亚并不比别人强,可你老是想着她。”

“她们呀,没有一个值得夸耀,又傻、又无知,同别人家的姑娘没什么区别。倒是丽蒂亚与众不同,机灵。”

“你怎么可以这么说自己的女儿。你是存心气我取乐。我神经衰弱,你就不能体谅点吗?”

“我的太太,你这可就搞错了,我是非常非常尊重你的神经的。”

本纳特先生就是这样,机智幽默、寡言少语,脑子灵活得出奇,23年的共同生活,已经让本纳特太太充分地领教了丈夫的个性。而她自己,则是个愚蠢的女人。每当感到不快,她便假称有病。她生活中的交易就是嫁女,而嫁女的乐趣就在于做客和新闻。

同类推荐
  • 语文新课标必读-高中生必背古诗文40篇

    语文新课标必读-高中生必背古诗文40篇

    本书是根据教育部2003年新颁布的《普通高中语文课程标准》中关于诵读篇目的建议编写的,共选入古诗文四十篇。本书在选收的诗文下面附有作者简介、注释和解读三部分辅导学习的文字。作者简介是对作者及其作品的一些相关背景介绍。注释部分主要是对某些难懂的字词、典故加以解释,释义力求准确简明。解读部分力求抓住文章妁主要内容和特色加以分析,帮助读者拓展思路,更好地了解文章的思想内容和艺术特色。
  • 备课,磨刀不误砍柴工

    备课,磨刀不误砍柴工

    本书在指导教师备课的自主教学理念下,介绍教师备课的技巧与方法,鼓励自主研究,提高能力。是一本为充分提高教师的教学水平的参考图书。
  • 中外政治家的青少年时代

    中外政治家的青少年时代

    本书精选了人类历史上最具有代表性的政治家,讲述他们在政坛上的成才故事,总结和提炼他们成才的启示与“秘诀”。引领青少年走近名人,感受名人,通过阅读这些伟大人物的成长故事,感受其精神的力量和人格的魅力,塑造青少年自己的健康人格。
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的海洋故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的海洋故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
  • 演艺技巧100问

    演艺技巧100问

    这是一套提高青少年音乐素质的指导性丛书,全套书目前推出五个音乐类专业方向,全套体例以100个一问一答的形式深入浅出地讲解音乐专业知识,语言风格口语化,时尚化。本册为演艺技巧方向。
热门推荐
  • 万界自由行

    万界自由行

    为何世人诸多烦恼在心间,且看我逍遥万界大千!一步步凌天,一步步登巅!纵身死魂消,亦不悔矣。且看李风在万界的旅行,偶尔也装装逼(好吧,是经常),平淡才是最重要的。
  • 禁空

    禁空

    白昼,晴空万里,两颗太阳东升西落,南升北落;黑夜,星空璀璨,四轮妖月彼此升辉,如仙似幻。没有任何一个世界的天空如苍冥大陆这般美丽,然而在这最美丽的天空,却日日上演着血泪与死亡的盛宴。占领天空,可取天下之富;占领天空;夺得绝代美姬;占领天空;挥斥至高权势;占领天空,成就万古威名……无数真男人涌向天空,世界进入大空战世代。激情如烈火,欲望比深海,美姬可倾城,然,何为英雄?。。。唯有禁空!!!
  • 重生老婆我们恋爱吧

    重生老婆我们恋爱吧

    白伊一直不懂什么是爱,爸爸爱妈妈,可是在她11岁的时候带回了一个姐姐,妈妈爱爸爸,可是在她16岁那年离了婚。所以爱情是什么?谈书然告诉她:“我愿意用后半生,换她一个安息。”沈倾寒告诉她:“如果注定是错误,那我愿意自食这恶果,哪怕粉身碎骨。”唐陆告诉她:“爱就是一刹那的烟火,让人想尽办法想抓住她。”而墨亦年却告诉她:“我愿意用一辈子教你什么是爱!”墨少和他的夫人准备谈一场恋爱,墨少夫人问恋爱怎么谈,墨大灰狼看着小白兔说:“我来教你吧!”于是乎,牵手拥抱是日常,亲亲是情调。终于有一天晚上,小白兔问:“谈恋爱还要做这些?”墨大灰狼理所当然的说:“当然,这是象征我们爱情的结晶!”最后,白伊总觉得被墨亦年骗了,他说她是他的初恋,可是怎么看起来他都是情场老手了,墨亦年默默的哄着老婆,心里嘀咕:活了两辈子,能不有点经验吗?
  • 诸天之求道永恒

    诸天之求道永恒

    虚无之中创造未来,梦幻之中寻找真实,踏遍诸天,修万界之法,悟无尽之道,炼假还真,永恒不朽。
  • 细节决定成败

    细节决定成败

    成功只属于坚韧不拔的人。激发斗志,汲取智慧,获得人生的成功,张新国等精心编写了《细节决定成败/励志人生》。《细节决定成败/励志人生》制作精美,内容精彩,涵盖古今中外的励志经典。多层面、多角度、深入浅出地阐述了人生哲理。让每一个有梦想的人不言放弃,坚持到底。最终到达人生的胜利之巅!细节是平凡的、具体的、零散的,如一句话、一个动作、一次会面……细节很小,容易被人们所忽视,但它的作用却是不可估量的。对个人来说,细节体现着素质;对部门来说,细节代表形象;对事业来说,细节决定着成败。张新国等精心编写了《细节决定成败/励志人生》,该书制作精美,内容精彩,涵盖古今中外的励志经典。
  • 搞笑杀手闹古代

    搞笑杀手闹古代

    身为一个杀手,是不可以有多余的感情,而她,不仅有多余的感情,还是一个超级大逗逼,让我们看一下她,是怎样闹古代吧...
  • 掌控领域

    掌控领域

    地球上的大学青年在死后穿越到一个叫真武大陆的世界附身到一个和自己同名同姓的废柴身上,但偶或绝世武魂,从废柴到天才,从天才到妖孽,金币多到富可敌国,武技都是绝世。让人羡慕嫉妒恨。请多多支持本书,第一次写,多多关照
  • 只盼着一世相依

    只盼着一世相依

    十年,是一个很漫长的词,对于顾悠咛和陆琅谌来说,更是漫长。他和她相爱过。或许不是过,是仍然还相爱着。可是他们却没有办法走到一起。一个逃,一个追。这是一个很甜宠的故事,微微带些虐。“妈咪,他就是爹地么?”小女孩儿顾兮问。“不,他不是,你爹地回月球了。”“哦。陆叔叔,妈咪说你不是我爹地,我爹地在月球。”陆琅谌磨牙,顾悠咛,你这个小混蛋!
  • 一篇没有名字的千我文

    一篇没有名字的千我文

    老阿姨变为女朋友变为姐姐,这是为什么腻,那就来看文吧
  • 邪王的爱妃

    邪王的爱妃

    他,邪魅张扬,初遇她是为她心动,一颗久封的心为她而悸动,用尽手段,只为宠她上天。她,冷如冰雪,看尽了世界的丑恶,因为被前男友欺骗,下定决心不再爱任何人,却为了他,打破自己的禁忌。【一对一,强队强,墨羽第一次写书希望大家支持