登陆注册
29112800000008

第8章 立下峄山第一石

在峄山,秦始皇立下了他五次大规模出巡中的第一块刻石。

《太史公自序》中说司马迁曾“北涉汶、泗,讲业齐、鲁之都,观孔子之遗风,乡射邹峄”。峄山小鲁台处有一块刻石,铭文内容记载的就是司马迁考察峄山的史实。但是他在《史记》中却没有辑录峄山刻石铭文,很可能为后来在《史记》传抄过程中所遗漏。从《史记》中《秦始皇本纪》的文字结构看,秦始皇五次出巡史实内容的记载,除峄山和泰山合为一个段落外,其余几次出巡的内容都单独成为段落。说明在峄山与泰山两部分之间可能有空缺的内容。司马迁将峄山刻石表述为“立石”、“刻石颂秦德”,已经明白无误的证明峄山刻石上刻有铭文。

据《邹县志》记载,在南北朝时,北魏太武帝拓拔焘率军南侵,途经峄山,命将士将刻石推倒,残碑后来又被野火所焚毁。

峄山刻石铭文,直到唐朝年间,历经一千多年后才面世。康熙五十四年(1715)《邹县志》记述:峄山刻石“李斯篆之,后为野火烧裂。或篆其文刻于枣木。唐杜甫诗云,峄山之碑野火焚,枣木传刻记失真。宋欧阳修云,今俗传峄山碑,史记不载其字迹,大不类泰山存者。其枣木传刻后宋元祐八年邹人张文仲于北海王君向获李斯小篆,刻诸厅之峄阴堂。迨今元祐廿有九年,县令宋德夏津人也,叹是碑残缺,恐致泯绝,乃命工砻石刻于其侧,说郛云峄山实无此碑,乃南唐徐铉所摹刻于长安者”。

“峄山之碑野火焚,枣木传刻肥失真”诗句见杜甫《李潮八分小篆歌》。据元朝邹人刘之美考证,杜甫曾两次到过邹县。第一次因暴雨所阻,他没有登上峄山。在第二次,他才登上峄山并直达主峰五华峰。杜甫所说的枣木实物没有流传下来。峄山刻石铭文,直到元祐八年(1093)、至元二十九年(1292)才开始辗转摹刻。现在见到的最早摹刻本子,是郑文宝于淳化四年(993)依据南唐文字学家徐铉的摹本重刻于长安的。《长安本》原石现存在碑林博物馆内。此石在明代中期已经断落,但没有发现未断本。元朝仿制的峄山碑,现收藏于邹县孟庙启贤殿,碑高190厘米,宽、厚均为48厘米。

峄山刻石铭文,在我国书法发展史上占有重要地位。东汉以来许多学者都学习和研究过它。秦始皇统一六国后,罢“不与秦文合者”,规定秦国小篆为统一文字,并颁布了由李斯、赵高书写的统一文字的范本。峄山刻石首先采用小篆,标志着象形文字的结束。秦始皇还将隶书整理成一种固定的规范化字体,在民间和官方文书中推广使用,成为广泛应用的字体。从这时起,中国文字分别出现作为应用工具文字和作为书法艺术文字的两类文字字体。

峄山刻石铭文内容主要是说西周灭商分封,诸侯国之间连年战争,“流血于野”,而惟有秦始皇统一六国后,实行郡县制,子弟功臣没有封地,才出现了“兵不复起,灾害灭除,黔首康定”的局面,以此来歌颂秦始皇的功德。

峄山刻石铭文220字,每句四言,三句一段,计三十六句。字、句之数,符合秦六数之制,也与后来的其它几块刻石的体例是一致的。

原文 译文

皇帝立国 秦始皇帝建国

维初在昔 腊月时节创立

嗣世称王 可以世代相传

讨伐乱逆 讨伐叛乱逆旅

威动四极 军威震动四方

武义直方 武义公正合理

戍臣奉诏 守边大臣遵令

经时不久 经过不长时间

灭六暴强 消灭六国暴强

廿有六年 始皇二十六年

上荐高号 皇上自定年号

孝道显明 宣扬孝义道德

既献泰成 祭祀国泰民安

乃降专惠 降下独有仁慈

亲巡远方 亲自巡视远方

登于峄山 东巡登上峄山

群臣从者 随从巡游众臣

咸思悠长 思念悠久历史

追念乱世 回想战乱年代

分土建邦 天下分崩离析

以开争理 而且冲突有理

功战日作 战事连年不断

流血于野 流血遍于荒野

自泰古始 始于远古时代

世无万数 经历世世代代

陀及五帝 到了五帝时期

莫能禁止 也没能够制止

乃今皇帝 当今秦国皇帝

壹家天下 实现四海一家

兵不复起 战乱不再复起

灾害灭除 灾害从此灭除

黔首康定 百姓安康稳定

利泽长久 利益恩泽长久

群臣诵略 群臣颂扬大略

刻此乐石 立此峄山刻石

以著经纪 显明经典纪事

峄山刻石,所立位置在“书门”。但是对于“书门”的位置却有在“山北绝岩”、“峄山馆”和“纪王城”三种说法。元祐年间邹令张文仲,在纪王城重立峄山刻石。元朝学者吴莱游峄山,曾见过这个刻石的残部。万历年间邹县知县王自谨,曾立石于峄山馆,并刻“书门”。

万历十六年(1588)《邹县志》记述:“省通志述:‘山北有绝岩,为秦始皇刻石颂功德,命李斯篆文,谓之书门。’水经注:‘秦始皇观礼于鲁,登于峄山之上,命丞相李斯以大篆勒铭山岭,名曰书门。’其地未详,明万历邹县知县王自谨立石于峄山馆,刻‘书门’二大字,其旁注云:‘按三代地理书曰始皇乘羊车登峄山刻石处,名曰书门。’今剥落无考,故刻之以志古迹。”

康熙五十四年(1715)《邹县志》记述:“书门,秦始皇游登峄山,勒石其上颂功德,名曰书门。”《邹县志,山川》又记述:“人曰秦皇帝辙迹遍天下,然其刻石记功德,则泰山、邹峄、琅邪至于会稽数处而止。故峄于域内称奇迹也。余登西峰问秦皇帝所立石,羽人不能对,或谓宋元祐邹令张文仲移至学宫,即焚于野火而摹写之。云山下有故城墟,方数十里,士人谓之纪城。考之春秋邾迁于峄。《水经》谓城在邹山之阳,兹其地矣。”

秦始皇在峄山所立刻石位置应以《山东通志》所说位于峄山极顶偏东“山北绝岩”处较为可信。

秦始皇登峄山,《水经注》说是“观礼于鲁。”东汉《实知》中还说他“巡狩至鲁,观孔子宅”。礼,最早见于甲骨文卜辞,指祭神的器物和仪式。字体的形状表意为用器皿盛双玉作供奉,表示对上帝和祖先的敬重。西周时期,成为政治、伦理、道德的总称。统一六国后,秦始皇曾经搜集六国的礼仪,选用其中一些可实行的,并以古代的礼法作为依据,建立了“尊君抑臣,朝廷济济”的礼仪制度。目的就是要尊崇君主,卑抑臣下,使朝廷上下庄严恭敬。

《史记》记载,秦始皇在峄山召集儒生议论封禅泰山。有的儒生建议用古代帝王祭祀天地的仪式:用蒲草把车轮裹起来,不让它伤害山上的土石草木;祭祀时,扫干净地面,用禾秸心作垫席等。秦始皇认为稀奇古怪,难以遵守。于是将随行的儒生们全部斥退,下令清路备车,要用秦国在雍城的祭祀礼仪来封禅泰山。

同类推荐
  • 大明王朝之锦衣卫

    大明王朝之锦衣卫

    泰昌元年,明朝皇帝朱常洛在位仅一月便因荒淫无度死去。由长子朱由校即位改国号为天启。明熹宗朱由校年幼尚且好玩,东厂宦官魏忠贤深受喜爱独揽大权,期间权利滔天、猖狂至极其迢狱更是造就无数冤案,锦衣卫东厂令人闻风丧胆。暴政之下密谋搬倒魏忠贤的人越来越多……
  • 南唐节度使

    南唐节度使

    五代十国——夹在唐朝和宋朝之间,历史上最混乱的时期之一,造反谋逆层出不穷,朝政更替屡见不鲜。节度使——手握一州之军政大权,手下士兵“唯知其将之威,而不知天子”,是古代第一热门造反职位,唯一能约束他们的是对君主的忠诚。后世青年陆原,无意中穿越至一名南唐进士身上。他对皇帝毫无忠诚可言,当官至节度使时,也因不可抗拒的原因,走上了举兵造反之路。q群:657725911
  • 东汉那些事儿

    东汉那些事儿

    东汉毁在宦官手中,似乎是注定的,实际上,这哪是命,是制度上有缺陷,不解决根本问题,苍蝇老鼠是永远打不尽的。《东汉那些事儿》文字生动、故事精彩、分析点评更是让人眼前一亮。读者不仅可以从中获得丰富的知识,更可以从历史与现实的结合的深度点评中提高自己的智识和判断力。
  • 笑傲盛唐

    笑傲盛唐

    大唐永隆年间,武后掌权,垂帘听政,奸臣当道,朝堂政局混乱,江湖上亦是因此恩怨四起,纷争不断。离奇少年为寻身世,误入一场又一场风波之中,探寻了一个又一个惊天大秘,看他如何戏公主,斗魔女......笑傲初唐风云。
  • 我的商王朝

    我的商王朝

    乍暖还寒的春风吹入殿堂,殿内翩跹的歌女在向神明祈求着春种的丰收。他的视线掠过满朝的文武百官,看向被宫墙遮住的无限江山,目光深邃如星空。
热门推荐
  • 有幸喜欢你

    有幸喜欢你

    暗恋本就是一场没有结果的恋爱,你与我可能注定不可能会在一起吧。就像是沈芸柠一样,付出了所有温柔,结果那人连笑都没对她笑过。他说:“我真的很讨厌你,你能不能别出现在我面前啊。”后来,她就真的没有再去烦他了,因为她想她可能死心了。可是啊,并没有。【小剧场】“她?她不就是一个泼妇吗?你今天才认识她?呵,这种人谁喜欢谁倒霉。”站在远处的沈芸柠哭了出来:“原来,一切都是我自作多情,原来你是这样看我的。”那一刻,我确定你心里是有她的。既然没有人知道我们曾在一起,那就这样结束吧,无人知晓,各自安好。〔不定时更新,希望谅解一下还有,本作者小学生水平,勿喷,希望各位嘴下留情〕
  • 帝少家的甜妻大佬

    帝少家的甜妻大佬

    【女强男强宠文】她,因为自己的母亲,不得已敛去锋芒,成为大家口中的废物,前世她被渣男所害,重活一世,她决定抱紧自家老公的金大腿,世人都说“林曦不过是一个废物,怎么能配得上帝少”“这帝少十三岁就被**大学录取了十七岁就掌管了公司,而她林曦,门门科都考倒数第一,怎么配得上帝少”当林曦放出一个个马甲后,话锋一转“这帝少怎么能配得上我们的林曦女神呢”……【不喜勿喷】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 鬼鉴:皇陵守墓人

    鬼鉴:皇陵守墓人

    我十二岁前是个不会说话的哑巴,在我出生后父母先后去世,我更被人称为丧门星,俗语厉鬼勾魂无常索命,我的表弟被厉鬼勾了魂,而我更是被狠心的舅妈活葬,替表弟还阴债,幸得守墓人老张头救了我,并且收我为徒,自那以后我与尸为伍、与鬼为伴,穿梭人间和地府,占鬼事,问阴阳……
  • 当爱在靠近

    当爱在靠近

    [花雨授权]她是流落在伦敦街头劫富济贫的偷儿——那个老眼昏花的宰相居然拉着她的手叫“公主”?!于是上演了一出——小偷变公主。从前混在一起的伙伴只说了一句知道她父母的事情,就被人杀了灭口。莫非,是事情另有隐情?
  • 权谋天下:娇宠红颜

    权谋天下:娇宠红颜

    前一世,苏欢做为陪嫁侍女进入司马府,在临盆之时被她一贯敬爱的大姑娘给活埋!临死之前,她才知道,这一切都是她娘和大姑娘的阴谋!原来她才是真正的远博侯府长房嫡女,却因为这场阴谋而沦为粗使丫鬟和低贱媵妾!重活一世,她要夺回原属于她的一切!要揭开苏慕倾伪善的嘴脸!可是,阴谋诡计玩的溜,毒招儿狠招儿不重样,但唯独上一世的夫君是个榆木!凭的她如何撩拨,如何厚脸皮倒贴,这司马曜认定了她才是坏女人......
  • 画骨恋情殇之瑶池落花

    画骨恋情殇之瑶池落花

    几年后的她还是怀着旧情,难忘初心在绝情殿陪伴的每时每刻……
  • 我哥有大帝之资

    我哥有大帝之资

    开局就是胎儿,时刻面临着被大哥吸干的风险!哥,饶了我吧!我是你弟啊!!……一出生,大哥就有着举世无双,万古无一的天赋,那苟延残喘下来的小弟,又该如何生活?是打破大哥的光芒,还是躲在大哥的光芒下,偷偷发育……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 上神你的小桃花又去勾人了

    上神你的小桃花又去勾人了

    种族权力之争,不由军队决定,由天下学堂的各部落推选的最优秀的儿女决定。最残酷的莫过于,在面对现实之前,他们在一起有过一段美好而朦胧的成长时期。儿女情长,兄弟情义,师徒之恩,在部落存亡面前不过尔尔。