“原文”遇艳艾于密室，见遗金于旷郊，甚于两块试金石；受眉睫之横逆，闻萧墙之谗诟，即是他山攻玉砂。
“注释”艳艾：美女。眉睫：眉毛和睫毛。比喻近在眼前。萧墙：面对国君宫门的小墙。一名“塞门”，又称“屏”。臣至此屏，便会肃然起敬。萧通“肃”。比喻内部。谗诟：诬陷、辱骂。攻玉：加工玉石。
“大意”在密室中有美女陪着，在荒郊野外看到别人遗落的黄金，这两种情形对于人品的考察，比试金石还灵验；遭遇迫在眉睫的磨难，听到自己人的诬陷与咒骂，这对磨炼和考验一个人的心性和能力来说，就像磨玉的金刚砂一样管用。
常言道：“白酒红人面，财色动人心。”现实中真能过了“金钱关”接着又过“美人关”的好汉还真的不多。
“遇艳艾于密室”而不动心，“见遗金于旷郊”也不动心，那纯粹是胡扯，关键是动了心之后，你怎么做。是随性而乱，还是装出个柳下惠；是藏金于囊，还是扮个雷锋，这就是你的人品的分水岭。
突发于眼前的祸事，来自于自己人的攻击，这些的确都是最考验人，也是最能锻炼人的。这个时候，人最需要的就是镇定和忍耐。无论是真镇定还是假镇定，你都得镇定，也许第一次的镇定其实是发呆，但下次你一定会是真的镇定。自己人的攻击往往都是剜心要命之举，如果你不能忍耐，那么就很难把矛盾弄清楚，也就无法有效地平息事态。
