如果有梦想，那就加油吧！
知名企业家邓肯·班纳坦说：“我给年轻人的建议就是‘只管去做吧’。我的意思是，那就像是去健身。很多人说他们想去健身，又没时间，却有时间整晚坐在电视机前，所以实际上他们有时间。”
班纳坦令人难以置信的经商生涯是从他用450英镑买来的一辆冷饮车开始的，后来，他身价1亿6800万英镑，成功跨足各行各业，包括健身俱乐部、疗养院、赌场、酒店以及房屋建筑公司等。此外，他还是“龙穴”节目的评委，出版了自传，与理查德·布兰森齐名。
与那些典型的积极进取的年轻人相比，这个出生于苏格兰、语速稍快的企业家有着与他们截然不同的经历。班纳坦出生于格拉斯哥的克莱德班克，有7个兄弟姐妹，一家人住在一栋双开间的双层房子里。父亲在当地一家名为Singer的缝纫机厂工作，母亲则在闲时做清洁工。对这样一个家庭来说，虽然不至于挨饿，但生活是拮据的。后来，班纳坦辍学了，并在16岁时加入英国海军，成了一名军人。
班纳坦不曾给人留下服从权威的印象。他的服役记录上记满了轻微的过错，比如迟到、在船上酗酒、违抗命令。服役期间，他曾威胁一位指挥官，说要将他倒提着扔下海。这件事将他送上了军事法庭，最终他因“以武力威胁长官罪”被判处监禁9个月，他的军人生涯就此终结。恢复自由后，没有学历、身无分文的他再次从生活中得到了一个教训：要成功，只能靠自己。
买下冷饮车后，班纳坦的冷饮生意“邓肯超级冷饮”（Duncan-s Super Ice）不断扩大，很快就拥有了四辆冷饮车，营业额达到30万英镑。就在那时，他创立了“精心疗养院”（Quality Care Nursing Homes）。5年后，他的公司成功上市。又过了5年，他以4600万英镑的价钱卖掉了这家公司。也就在那时，他第一次品尝到了富有的滋味，但他必须对未来做出选择。他说：“那时，我面临三个选择：缴纳40%的税款；转战蒙特卡罗5年；用这些钱再进行投资。”经过深思熟虑后，他最终选择了再投资。于是1996年12月，他创立了班纳坦健身中心（Bannatyne Fitness）。目前，班纳坦健身中心拥有1200多名员工，而以9000万英镑一次性从林威（LingWell）公司手中收购24家俱乐部的惊人之举，使其连锁店增加到61家。除健身中心外，班纳坦还涉及酒店、赌场、酒吧和房产，业务遍及整个英国。
很多人梦想成为企业家，他们对自己的未来有着严谨的规划。与这些人相比，班纳坦有什么不同呢？班纳坦说：“很多人的人生以资格证明为目标，往往是取得资格、找到一份工作，然后安于现状。小时候，我也有同样的梦想，可惜没有实现。我认为，如果有梦想，那就加油吧！”
班纳坦自认为不是世界上最优秀的管理者，但通过引进人才和进行员工培训，他完全可以做到这一点。“我收到很多11岁到18岁的青少年发来的邮件，他们的梦想都是将来能够成为企业家，”他说，“这很好。我鼓励他们：‘努力去奋斗吧！’”
