●吴铭
西华·莱德是英国知名作家兼战地记者，二战期间，他从一架受损的运输机上跳伞逃生，落在缅印边境的一片丛林中。当地人告诉他，这儿距印度最近的市镇也有１４０英里。对于习惯于以车代步的西华·莱德来说，这几乎是段可望而不可即的路程。为了活命，西华·莱德拖着落地时扭伤的双脚一瘸一拐地走下去。不过，战前研究过心理学的西华·莱德知道如何才能让自己轻装上阵，他努力地控制自己不去想那个让人倍感沉重的数字。奇迹发生了，西华·莱德回到了印度。
这段插曲公诸于世后，在他的家乡肯德郡引起了不小的轰动，许多年轻人把“走完下一英里”作为自己的座右铭，而这恰恰是西华·莱德在途中的唯一念头。
二战结束后，西华·莱德接了一个每天写一个广告的差事，出于信任，广告商并没与他签订合同，也没明确一共要写多少个剧本。心无旁骛的西华·莱德就这样不停地写下去，结果连续写了２０００个剧本。他在事后很有感慨地说：“如果当时签的是一张写２０００个剧本的合同，我一定会被这个数目吓倒，甚至把它推掉。”至于原因，一个叫山田本一的日本人用另一种方式作了解答。
在１９８４年东京国际马拉松邀请赛和１９８６年米兰国际马拉松邀请赛上，这个名不见经传的矮个子选手出人意料地两度夺冠，从而引起人们的极大关注。面对蜂拥而至的各种议论、猜测，山田本一听之任之，不作任何解释，直到１０年后，他才在自传中揭开谜底：“每次比赛之前，我都先乘车把比赛路线仔细地看一遍，并把沿途醒目的标志画下来，比如第一个标志是银行，第二个标志是一棵大树，第三个标志是一座红房子……这样一直画到赛程的终点。比赛开始后，我就以百米冲刺的速度奋力向第一个目标冲去，等到达第一个目标后，我又以同样的速度向第二个目标冲去，４0多千米的路程，就被我分解成这么几个小目标轻松地跑完了。起初，我并不懂这样的道理，我把目标定在终点线上的那面旗帜上，结果跑到十几千米时就疲惫不堪了。我被前面那段遥远的路程给吓倒了。”
山田本一是否专门研究过西华·莱德，世人不得而知，但二人异曲同工的行事方式，却似乎昭示着同一个道理：对于正在跋山涉水的人来说，最最重要的不是忧虑目标有多远，而要学会分割目标，然后一步一步走下去。而每走一小步，是不需要多大勇气的。
这些通体透明温柔可爱的小东西，成双成对地紧紧拥抱在一起，多像一对对坚贞不渝的情侣。
