尽管开蒂一再恳求，达达尼安还是没有上楼到这个年轻姑娘的房间去。他这样做是出于两方面的考虑：一是如此可以免除来自开蒂的种种的批评以及某种难耐的哀告；二是趁这个时候好好整理一下自己的思绪，如果可能，也很想好好地分析一下米拉迪的思想。但有一点是毫无疑问的，那就是达达尼安像发了疯似的爱着米拉迪，可是，米拉迪却并不爱他。有那么一刻，达达尼安想，给米拉迪写一封信，如实地向她说明，他，达达尼安，德，沃尔德，就是一个人，因此，他不能答应她，去杀死德，沃尔德，否则，就成了自杀。不过，他一直有着强烈的愿望，他要以自己的名义，而不再是以德，沃尔德的名义，占有这个女人。在王宫广场，他兜了五六个圈子，每走十步他便回过头来看看米拉迪的窗子，看看那套房间里射出来的灯光，观察的结论是，这次，那个年轻女人明显不像上一次那样急不可耐。最后的犹豫随着灯光的熄灭而消失，他的心剧烈地跳动起来。他回到了米拉迪的府邸，进了开蒂的房间。开蒂的脸色不像人样，浑身都在抖动，她本想将自己的情人拖住。可是，米拉迪就在隔壁，并且听到达达尼安的声响，她自己打开了那扇门。“进来呀！”米拉迪说。厚颜无耻到了如此地步，没羞没臊到了如此骇人听闻的程度，这连达达尼安都怀疑，自己是否是在现实之中。可是，他还是无法抗抵，急急忙忙向米拉迪奔了过去。中间的那扇门在他的身后被重新关上。随后，开蒂朝那扇门扑了过去。所有那些能够折磨一个热恋中的女人心的种种激情，都在向她使劲，推动着她去揭穿事件的真相。可是，如果她承认了，自己参与了这样阴谋计划，那么，她也就完了；而且，更为重要的是，达达尼安也将会完了。最后，出于爱情，她停下了脚步。达达尼安呢，他已经实现了自己的最大愿望。现在，米拉迪真的在爱他了，至少从表面上看是如此，尽管他的内心清楚的告诉他，他只不过是被人利用着进行复仇的一件工具，利用他的人一边在爱抚着他，一边在等他去送死。可是，自负、自尊、痴情，使得这种低声的劝告哑口了。因此，我们这个贾司克尼人，怀着坚定的信心——把自己跟德，沃尔德做了一番比较。结果，他问自己，他比德，沃尔德差在哪里？为什么米拉迪就不能像爱德，沃尔德那样真正地爱他？这时的米拉迪，已经不再是那个一度让他感到恐惧的、心怀叵测的女人，而成了一个热情奔放的情妇——她也完全沉溺于表面的爱情中。两个小时，就这样过去了。一切重回平静。米拉迪的动机跟达达尼安截然不同，她没有忘记自己的目的。她问年轻人，是不是已经决定次日开始行动？并问怎么去挑起德，沃尔德跟他决斗。可是，此时此刻，达达尼安的思路跟她不一样，因而像一个蠢人那样忘记了一切。他只是殷勤地回答她说，时间太晚了，先不去考虑这事。可那却是米拉迪惟一关心的事，所以，她惊异于达达尼安的大度，她的问题变得越来越急切了。然而，对达达尼安来说，他并不想真的决斗，他想改变话题。不过，他无法做到。米拉迪用她那超乎常人的智慧把他控制在了她预先划定的范围之内。达达尼安劝说米拉迪饶恕德，沃尔德，他企图说明，复仇的计划是在她冲动下的结果，他劝说她应该放弃那项计划。年轻女人就气得浑身发抖，并离开了他。“亲爱的达达尼安，您是不是害怕了？”她说，尖锐的声音在黑暗中回荡。“您不应该这样看我，亲爱的！”达达尼安回答说，“我的意思是说，那个可怜的德，沃尔德伯爵如果并不像您想像的那样坏呢？”“无论如何，”米拉迪严肃起来，“他欺骗了我就要死！”“既然这样，他就非死不可！”达达尼安的语气变得坚定了。米拉迪认可这种态度。于是，她靠近了他。
我们不知道对米拉迪来说，这个夜晚究竟过了多么久。只是，对达达尼安来说，当曙光透过百叶窗，射进房间的时候，他以为自己在米拉迪的身边只不过待了两个小时。分手时，米拉迪又重新提起他曾经答应过她的那件事。“我已经做好了准备，”达达尼安说，“可是在这之前，我想弄清楚一件事。”“什么事？”米拉迪问。“就是：您到底爱不爱我。”“一切已经证明了。”“是的，所以，我的生命和灵魂，都是属于您的了。”“谢谢了，我勇敢的情人！我现在等着您的证明？”“当然，不过，您爱我的程度如果像您讲的那样，”达达尼安接着说，“难道您就不为我担心吗？”“我有什么好担心的？”“我有可能会送命。”“这怎么可能！”米拉迪说，“您是那么英勇，剑术又那么好。”“您可以考虑换一种方式，”达达尼安跟着说，“既可以报仇，又不必决斗？”米拉迪看着他的情夫，没有讲话。达达尼安那双明亮的眼睛，显现出一种奇怪的悲惨神色。“说真的，”她说，“我相信，现在，您又有点儿犹豫了。”“不，没有。只不过是，自从您不再爱那个他以后，我真的替他感到难受了。因为，我觉得，他失去了您的爱，应该说，就已经在经受着非常严酷的惩罚了。在这样的情况之下，他还该受到别的什么惩罚吗？”“谁说我曾爱过他？”米拉迪问。“至少现在，我相信——您爱着那样一个人，”年轻人温柔地说，“因此，我还是要说，我很是同情他。”“您这样想？”米拉迪问。“是的。”“为什么？”“因为只有我知道……”“知道什么？”“知道他对您远不是您所想像的那么坏。”“真的？”米拉迪不安地说，“请您给我解释清楚，我真不明白您想说些什么。”她搂住达达尼安，那双眼睛渐渐燃烧起来了。“是的，我是一个高尚的人！”达达尼安说，他下决心要说出实情，“自从您的爱情属于我之后，我确认已经拥有了它，对吗？”“全部拥有。快讲下去。”“好了，我觉得，从那以后，我像是换了一个人，我心里有一件事，一定把它讲出来。”“讲出来？”“如果我还怀疑我的爱情，我就不会这样了；而您是爱我的，我的小美人，对吗，您是爱我的？”“不错。”“假如我只是因为爱您，从而触犯了您，我会取得您的宽恕吗？”“有这种可能。”达达尼安心里很高兴，他想去吻米拉迪的嘴唇，可是，她避开了。“讲出来，”她说，脸色变得发了青，“要讲出什么？”“上星期四，您约了德，沃尔德伯爵，就在这个房间里，对吗？”“我？没有，哪有这种事？”米拉迪说，语气坚定，神态自若，要不是达达尼安亲历此事，他也许会对自己的话产生怀疑。“不要说谎了，我美丽的天使。”达达尼安微笑着。“究竟发生了什么事啦？您快说呀！真要命！”“啊，请放宽心，我已经完全原谅了您。”“讲呀，讲呀！”“德，沃尔德不可能夸口谈您。”“是这样吗？可您亲自对我说过，说过那枚戒指……”“那枚戒指，亲爱的，它在我的手里——星期四的德，沃尔德伯爵和今天的达达尼安，本是同一个人。”达达尼安原本以为她会先是一种带有惭愧感的惊异表情，接下来，流泪，最终，是一阵暴风雨般的愤怒。可是，他大错而特错了，他所看到的却是一个极为吓人的米拉迪。她坐起来，伸出双手向达达尼安的胸口推了一把，将他推开。接着，她跳下了床。天已经大亮了。达达尼安拉住她的浴衣，不住地求饶。可她拼命挣扎着，那件细布浴衣撕裂了，露出了她赤裸的肩头。达达尼安看到，她那美丽的肩头上一朵百合花，这种无法消除的印记是刽子手在行刑时烙上去的。达达尼安惊得魂飞魄散。“天啊！”达达尼安松开了抓在手里的浴衣喊了起来。接着，他愣在了一下，只觉得浑身冷汗直流。米拉迪见达达尼安惊恐万状，知道自己的秘密被发现了。他已经全都看到了，现在，他已经知道了她的可怕的秘密。她转过身子来成了一头受了伤的豹子。
“啊，坏蛋！”她嚷起来，“你卑鄙地欺骗了我，还知道了我的秘密——你必须死！”说着，她跑到梳妆台前。梳妆台上有一只细木镶嵌的小匣子，她打开了它，从里面取出一把非常锋利的金柄小匕首，然后转过身向达达尼安猛扑了过来。虽然我们都知道这个年轻人是勇敢无敌的，但是，当他看到她那张大惊失色的脸时，她脸色青灰，怒目圆睁，非常吓人，他再一次吓得魂飞天外。就像面对一条向他游过来的蛇那样，他退缩着，一直退到了靠近墙边，他的手碰到了他的剑，他拔剑出鞘。米拉迪对他的剑毫不顾忌，只想用匕首刺他，直到达达尼安的剑尖已经顶住了她的脖子，她才停下来。她又想用手去抓他的剑。不过，达达尼安总能避开，不让她抓住。他从床上溜下来，设法要从那扇通往开蒂房间的门里逃出去。米拉迪咆哮着，发疯似的向他扑来。达达尼安慢慢地平静了下来。“来吧，美丽的贵妇人，来吧！”他说，“不过，您最好还是平静下来，不然，我就要在您那漂亮的脸蛋上画出第二朵百合花了。”“下流种！下流种！”米拉迪吼叫着。达达尼安始终想打开那扇门。达达尼安藏在了家具后面，以便保护自己。米拉迪则推倒了几件家具，向他冲去。就在这时，开蒂打开了中间那扇门。达达尼安这时，离这扇门只有三步远了。他一个箭步便从米拉迪的房间冲进了房间，接着，又迅捷地关上了那扇门，然后，用尽全身之力，将门顶住，直到开蒂把门闩上为止。米拉迪使出远比一个女人大得多的气力，打算推开那扇门。随后便用匕首戳那扇门，她甚至戳穿了那扇门的门板，每戳一下，她都恶狠狠地骂一声。“快，快，开蒂，”达达尼安在门闩插上之后低声对开蒂说，“想办法让我逃出去，不然的话，一旦她缓过神儿来，我会被她杀了。”“可您不能就这样出去呀，”开蒂说，“您还光着身子呢。”“对呀！”达达尼安这时才发觉自己身上穿的是什么，“找点衣服给我穿给我穿上吧，快！现在是生死关头！”开蒂当然懂得这一点。转眼间，一顶宽大的女帽，她用一条绣花的连衣裙，一件女用短披风把他装扮停当。随后，让他穿上拖鞋，拉着他下楼。他走得正是时候。米拉迪已经拉过铃，把整个府邸里的人都惊动了。看门人刚拉绳子让他们离开，米拉迪就半裸着身子在窗口呼喊：“关好门！”
