【普里什文】
没有粪就种不出玫瑰，但诗人仍然只赞美玫瑰，而不赞美粪，也就是肥料。应当展示玫瑰本身，也稍许留下一点腐臭变质的粪，为的是指出，美的近旁是粪，紧挨着自由的是它从中挣脱出来的必需。
追随在这样的情况，某人在积雪很深的雪地里穿过，结果他并不是白费力气。另一个人怀着感激之情顺着他的脚印走过去，然后是第三、第四于是那里已经可以看到一条新的小路。就这样，由于一个人，整整一冬就有一条冬季的道路。
可是有时候一个人走过去了，脚印白白留在那儿，再没有人跟踪走过，于是紧贴地面吹过的暴风雪掩盖了它，什么痕迹也没留下。大地上我们所有人的命运都是这样：往往是同样劳动，运气却各不相同。
在霞光中霞光在空中燃烧，你自己，当然，也在霞光中燃烧。千百种声音在霞光中汇合在一起，为的是赞美生活，燃烧，烧尽。但有一个轻微的声音，或者不如说是悄声耳语，不同意和大家一起燃烧。
我的朋友，你不要去听这恶毒的悄声耳语，为生活而高兴吧，为了生活而表示你的谢意吧，也像我这样，和所有的霞光一起燃烧吧!诞生在漫长的一生中，有多少小小的子弹和霰弹落到了我身上，不知从哪儿飞来，击中了我的心灵，于是给我留下许多弹伤。而当我的生命已近暮年，这些数不尽的伤口开始愈合了。
在那曾经受伤的地方，就生长出思想来。
