登陆注册
29716700000028

第28章

这个故事的第一部以一次更为严重的冒险而结束。

阿布卡西亚是高加索地区的一个单独的省份,那时它还没有公民制度,只有军事制度。它的南面是因古尔河,河水成了库塔伊斯行政管辖区的主要部分之一明格雷利亚的边界。

这是一个美丽的省份,高加索最富裕的省份之一,然而统治它的制度却不适于利用它的财富。农民刚刚开始拥有过去全部属于占统治地位的王公贵族们的土地,这些王公贵族是一个波斯王朝的后裔。因此当地人还处于半野蛮状态,勉强有了时间概念,没有文字,讲一种邻省的人都听不懂的方言——这种方言如此贫乏,甚至没有足够的词汇来表达最基本的概念。

范·密泰恩在路过的时候,对于这个地区与他刚刚走过的更为文明的地区之间的对比,当然决不会不加注意。

在路的左面的田野里生长着玉米,难得有麦子;山羊和绵羊有人照料和看守,水牛、马和奶牛在牧场里随意游荡;美丽的树林,有白杨树、无花果树、胡桃树、橡树、椴树、法国梧桐、长长的黄杨和冬青树丛,这就是阿布卡西亚省的外貌。正如一位勇敢的女旅行家卡拉·塞雷娜夫人指出的那样:“如果在明格雷利亚、萨姆尔扎干和阿布卡西亚这三个毗邻的城市之间进行比较的话,可以说它们各自的文明与围绕它们的山脉文化的进步是成正比的:明格雷利亚的社会发展最快,它有树木繁茂的高原并且已经开发;萨姆尔扎干较为落后,地形高低起伏,比较荒凉;阿布卡西亚则几乎处于原始状态,只有一些无人问津的荒山秃岭。因此在高加索的所有地区,将是阿布卡西亚最晚享受个人自由的利益。”

越过边界之后,旅行者们的第一次休息是在加格里村。这是个美丽的村庄,有一个迷人的圣伊帕塔教堂,它的圣器室现在成了食物储藏室;一座同时是军医院的堡垒,一条名叫加格兰斯卡的激流,不过现在是干涸的。村庄的一边是大海,另一边是遍布果园的田野,生长着高大的洋槐,种着一丛丛芬芳的玫瑰。远处不到50俄里的地方,绵延着位于阿布卡西亚和西尔卡西亚之间的山脉,那里的居民被俄罗斯人打败,在1859年的血战之后放弃了这个美丽的沿海地带。

晚上9点钟,马车到这里过夜。凯拉邦大人和他的同伴们在村中的一个“杜坎”里休息,第二天早晨又出发了。

它们走了六公里,中午在皮祖恩达换了辕马。范·密泰恩在这里有半个小时欣赏教堂,里面住着西高加索的老主教。它的砖砌的穹顶上面从前盖有一层铜板。里面的殿是按照正十字排列的;墙上都有壁画,正面被笼罩在百年老榆树的阴影之中,在六世纪拜占廷帝国时代,这座教堂算得上是最值得注意的建筑物之一了。

马车在同一天经过了古都亚迪和古尼斯塔这两个小村庄,在奔驰18公里之后,旅行者们在午夜来到苏库姆卡雷村休息了几个小时,这个村庄建在一个宽阔的向南一直伸展到科多尔海角的海湾外面。

苏库姆卡雷村是阿布卡西亚的大门,但是这座城市在最后一次高加索战争中被摧毁了一部分。城里拥挤着希腊人、亚美尼亚人、土耳其人、俄罗斯人,比阿布卡斯的人还要多。在16世纪阿穆拉赫时代,即奥斯曼帝国的统治时期曾建有要塞,现在是军人执政,所以从敖德萨和波季来的轮船都载有大量的游客,他们是来参观建立在从前的要塞附近的那些军营的。

上午9点钟出发之前,他们吃了一顿富有格鲁吉亚风味的早餐:鸡汤泡酸面包片,用橘黄色酸奶调味的碎肉杂烩——在两个土耳其人和一个荷兰人看来也不过如此而已。

经过了树木葱茏的凯拉苏尔山谷里的凯拉苏里村以后,旅行者们越过了离苏库姆卡雷村27俄里的科多尔。马车沿着巨大的乔林前进,它比得上真正的原始森林,古藤缠绕,荆棘丛生,只有用刀斧或火烧才能制服它们。森林里自然有的是蛇、狼、熊、豺——就像热带美洲的一个角落被扔到黑海的海岸上来了。但是开垦者的斧头已经在砍伐世世代代杳无人迹的森林,由于工业的需要,这些高大的树木不久就会消失,用作房屋的大梁或船只的骨架。

这个地区的首府是奥特舍姆西里,它包括科多尔;萨姆尔扎坎——海边的重要村镇,位于两条水流之上;伊罗里——它的拜占廷时期的教堂值得一看,不过因为没有时间就看不成了。这一天走过了加吉达和安纳克利法,是辕马奔跑的时间最多、距离也最长的日子之一。所以在晚上将近11点钟的时候,旅行者们到达了阿布卡西亚的边界,涉水渡过因古尔河,又走了25俄里就到了库塔伊斯行政管辖区的省份之一明格雷利亚的首府勒杜卡雷。

夜里剩下的几个小时用来睡觉。可是无论多么疲乏,范·密泰恩还是一大早就起来了,至少在出发之前去游览一下总是有好处的。然而他发现阿赫梅起得跟他一样早,而凯拉邦大人则还睡在这家主要旅馆的相当好的房间里。

“已经起床了?”范·密泰恩瞥见就要出去的阿赫梅时问道。“难道年轻的朋友想赔我在早晨散散步吗?”

“我哪有时间,范·密泰恩先生?”阿赫梅答道。“我不是要去准备路上吃的食品吗?我们就要经过俄罗斯和土耳其的边界了,在拉齐斯坦和安纳托利亚的沙漠里可不容易搞到吃的东西!您就知道我一刻也不能耽误了!”

“不过做完这些事情以后,您不是还有几个小时可以支配吗?”

“做完这些事情以后,范·密泰恩先生,我要去看看我们的马车,让一个修理工来把几个螺母紧一紧,给车轴上油,检查一下马嚼子是否松开了,换掉一些蹩脚贷,不能到了边界那边才需要修理!所以我想把马车修得完好无损,打算让它和我们一起走完这次惊人的旅程!”

“好!不过做完这些事情呢?”范·密泰恩又问道。

“做完了这些事情,我要去换驿马,到驿站去解决这些问题!”

“很好!不过做完这些事情呢?”范·密泰恩依然说道,他不放弃自己的想法。

“做完了这些事情,”阿赫梅答道,“就要到出发的时间了,我们就出发,所以现在我不能陪您了。”

“等一下,年轻的朋友,”荷兰人又说,“请允许我向您提一个问题。”

“说吧,不过要快,范·密泰恩先生。”

“您一定知道,这个有趣的明格雷利亚省是怎么回事了?”

“差不多吧。”

“富有诗意的法兹河灌溉着这个地区,它金色的波光从前碰撞着耸立在河边的宫殿的大理石台阶?”

“一点不错。”

“流经这里的是这条神奇的科尔基斯河,伊阿宋和他的阿尔戈英雄们在津于魔术的美狄娅的帮助下,到这里来夺取金羊毛,看守金羊毛的是一条可怕的毒龙,何况还有会吓人地喷出神火的牡牛!”

“我不否认。”

“最后,也是在这儿,在这些耸立在天边的山岭里,在这块俯视着现在的库塔伊斯城的科莫利悬岩上,伊阿佩托斯和克吕墨涅的儿子普罗米修斯由于勇敢地盗取了天火。被宙斯下令锁在这里,而且有一只恶鹰永远啄食他的肝脏!”

“没有比这再真实的了,范·密泰恩先生;不过我再说一遍,我很忙!您还要说到什么时候?”

“就说这句话,年轻的朋友,”荷兰人露出最亲切的神情说道,“在从明格雷利亚直到库塔伊斯的这个地方呆上几天,对这次旅行会很有好处,而且……”

“这么说,”阿赫梅答道,“您是向我们建议在勒杜卡雷呆一段时间?”

“哦!只要四五天就够了……”

“您会向我的叔叔凯拉邦提这个建议吗?”阿赫梅不无狡黠地问道。

“我!永远不会,年轻的朋友!”荷兰人回答说。“这会成为一个辩论的题目,而自从那次令人遗憾的水烟筒争吵以来,我向您担保,我再也不会和这个善良的人发生任何争论了。”

“您这样做很明智!”

“不过,现在我不是在对可怕的凯拉邦,而是在对我年轻的朋友阿赫梅说话。”

“您弄错了,范·密泰恩先生,”阿赫梅握着他的手答道,“您此刻根本不是对您的年轻的朋友说话!”

“那我是在对谁说话?”

“对阿马西娅的未婚夫,范·密泰恩先生,而您很清楚阿马西娅的未婚夫是一刻也不能耽误的!”

阿赫梅说完就去忙准备出发的事情了。沮丧的范·密泰恩只能在忠实但使人泄气的布吕诺的陪伴下,在勒杜卡雷村里作了一次没有什么教益的散步。

中午时旅行者们已准备好出发了。马车经过仔细的检查和修理,完全能够在良好状态下长途跋涉。储备食品的箱子已经装满,在这方面本来没有什么可担心的了,哪怕走上无数俄里——或者不如说“阿加尺”,因为在旅途的后半部就要穿过土耳其的亚洲省份了。不过阿赫梅是个谨慎的人,只会为免除了食物和交通方面的一切担忧而高兴。

想到旅行将要平安无事地结束,凯拉邦大人也极为满意。当他出现在博斯普鲁斯海峡的左岸,嘲弄奥斯曼当局和颁布不公道的税收法令的人的时候,他作为“老土耳其人”的自尊心会得到多么大的满足,这一点是不用多说的。

同类推荐
  • 望断南飞雁

    望断南飞雁

    那个夜里他们几乎没有入睡,在空旷的房子里,耳边是不停息的银滩上潮汐的狂欢。南雁出生在广西北海--那童年真是乏善可陈啊,只记得是在银滩上跑啊跑啊,忽然站下来,一转身,就大了--她所有的形容,都是诸如此类,与南中国海相关。
  • 向往岛

    向往岛

    一个痛失女友后自我治疗的忧郁男人和一个因失恋而去寻找初恋回忆的女孩,在一个大雪纷扬的冬天相遇。演绎一段故事……
  • 呼啸山庄

    呼啸山庄

    《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看作是年青女作家脱离现实的天真幻想,但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象,它不久便被评论界高度肯定,并受到读者的热烈欢迎。
  • 亚当的人生歌单

    亚当的人生歌单

    一封单字邮件,一份怀旧歌单,勾起一段过往人生。一位曾经怀揣摇滚梦但妥协于生活,从事了更为赚钱的IT事业的青年亚当,在酒吧老板的建议下在酒吧弹钢琴延续着自己的梦想,这给亚当平淡的生活寻找了一个刺激的出口。在弹琴生涯中,亚当邂逅了女演员安杰利娜,两人因音乐走到一起,并成就了一段感情。这段仅有三个月的感情,令当时仅有26岁的亚当念念不忘。而当他步入中年时,重遇昔日情人,一边是稳定的生活,另一边是激烈情感,他又会如何选择?或许有一天,我将一无所有,只剩回忆,流逝的时光会证明,爱就是永恒。
  • 糖果有毒

    糖果有毒

    每只鬼看我的表情都是充满艳羡的绝望,他们无比留恋地看着我。恍惚中,我突然觉能活着是一种如此美妙的事,哪怕要担心会没人爱,会受伤,会被遗弃,会被病痛折磨,会因为分离心碎。
热门推荐
  • 绝唱之魅姬传

    绝唱之魅姬传

    我叫简介......我很随便......讲的是魅姬隐月为了各种目的在六界巡回牵红线的故事,本文又美丽浪漫的男女情,有热血澎湃的兄弟情,更有纯洁美丽的姐妹情。但是对于小魅姬来说,她经历的,是史无前例的伤情。本书分七步(七卷长篇)冥界篇,人界篇,天界篇,妖魔双界合一篇,灵界篇,前尘忆梦篇和后续记事篇。不定期出各类人物的自叙番外(一般是一节完了后)。
  • 玄幻之我能透支未来

    玄幻之我能透支未来

    叶楠穿越到玄幻世界,绑定透支未来系统。自己未来的修为和功法,都能提前透支使用!一百年后的修为?马上透支!五百年后的神功?透支透支!一千年后的奇遇?透支,来者不拒!一万年后逆天成神?劳资现在就要成神!从此,系统在手、天下我有,叶楠无敌了……
  • 这个世界和我想的不一样

    这个世界和我想的不一样

    一个16岁的男孩,满怀着期望和理想,踏上远离祖国的异国他乡-加拿大。然而,这个网上所说的自由包容开放资本主义国家,却使他。。。这是作者我在加拿大生活多年的所见所想。人设为虚构,但故事均为我或他人的真实的经历。
  • 浮世长序

    浮世长序

    渺渺沧海忽有一日成了桑田。桑田的最北边有一处大泽。大泽之上有个王朝,经年不败。有一天,一个书生带着一叶枯枝,走进了这个王朝。他说他在找一个东西。书生木讷,他不知道,东西掉了就再也找不到了。他于茫茫浮世中寻觅机遇;于世事无常中,体会到了人生苦乐。而后。孑然归去,弗问尘缘,因知一切因果皆有定数。旧事起止,始于南柯,终于浮生。
  • 绯弹的亚里亚:神秘的到来者

    绯弹的亚里亚:神秘的到来者

    在一个船上,有这么两个人在船上遥视这远方,而两名武侦正站在码头等待着某些人,这时船上的事件是他们终于“重逢”。而在那个人身上似乎隐藏着巨大的秘密。
  • 平行幻境

    平行幻境

    死亡禁忌,为万灵所忌讳。死亡圣子的诞生,搅动了全宇宙的暗浪,而那个那个蓝色星球的一个小山村内,充斥着不寻常的迷雾,将事实的真相遮挡,带走他自由的魂灵,只因一个惊世骇俗的阴谋。平行之界,死亡圣子木凌宵控时空,创世界,逆天而行,只为与爱同行!
  • 胖女郎的恋爱日记

    胖女郎的恋爱日记

    绅士温暖的上司总经理!纨绔任性的小狼狗!你会选择谁?当然,这只是想想而已!对于已经二十九岁的胖女郎李智恩而言,这看起来更像是不着边际的幻想。恋爱之路波折不断,自卑的胖女郎如何才能勇于追爱......
  • 浮初

    浮初

    原来喜欢你就是看着你好我才好,原来喜欢你就是每听到你的名字,心都乱了
  • 契约新娘十八岁

    契约新娘十八岁

    酒吧疯狂买醉,抱着陌生男人大玩亲亲,艳照被偷拍,幸福生活被毁,改嫁遇到亚洲船王家族的皇太子!很催悲的第二次婚礼,某男青梅竹马来闹婚,逃婚不成,又遇风流老公的情人团!Oh,mygod!跳楼割腕自杀表演层出不穷!签了契约没保障,一年之后离了婚,哦哦哦!
  • 我的老叔

    我的老叔

    一生平凡,注定一生孤独,不曾改变,只因一路向西。