登陆注册
29722000000005

第5章 茱莉亚

2011年9月20日

早上起来,匆匆去赶黄老师的太极拳辅导课,路边草丛中,先看到了一尊大肚弥勒佛的像,路过小木桥时,又发现桥头有一个用小石子摆成的太极图,太极图旁边放了一个小花瓶,插着一枝花,不知这是谁摆的。一下子联想到,我要去的,也是一个练习太极拳的场子,两个太极之间,显然是联系的,这个联系的词语,就是东方。

在游泳池边,有二十几个美国人已经开始练习了,他们面对太平洋,站在一棵古松之下,黄老师带他们做太极拳。美国人很认真,手势随黄老师的手势而动,口中随着黄老师不断念念有词:天,地,早晨……

今天早上有雾,海水被浓浓的雾气遮蔽着,只有海浪拍岸的声音告诉人们,悬崖之下,就是大海。

大海的彼岸,就是中国,我突然想,正在睡梦中的中国人,可曾想到,一万公里以外,有一群高鼻子蓝眼睛的美国人,正在学习太极拳,顺带学上几句中国话。

伊莎兰这个地方,传播东方文化是一项重要的使命,教太极拳、学瑜伽和禅,推广中医,等等。许多美国人会慕名而来,吸引他们的,正是这些东方文化。

中美之间的文化,有着很大的差异,实际上就是东西方文化的差异。美国人能够认真的学习一些东方文化,一定不是要忘记自己的文化或投靠另外的文化,而是为了能够理解东方文化,尽量消弭彼此之间的文化冲突,对于两国人民关系来说,是很好的事情。

东方文化和西方文化的融合,也会产生创新的文化并且有新的表达方式。例如,今天说到一个话题,就是把社会治理和中医结合起来构成的一个新词,叫做“社会针灸”。社会其实是有病灶的,这个无须讳言,而治疗社会疾病,假设不能开刀手术,吃药和针灸都是可以接受的治疗手段。如果看得准,也扎的准,针灸即使不能针到病除,也能起到警醒和提示作用。

现在看来,骆家辉在中国坐经济舱,全家上长城排队一小时游览,也都成了小小的社会针灸,真的扎疼了某些人,就算是没有疗效。

今天早上,踩着露水在伊莎兰走了一圈,回到我住的小楼,发现厨房里已经摆上了早点,面包、果酱、黄油,等等,有一两个人在吃饭。我发了一句感慨,我说,美国人的一个特点是随意,他们把吃的摆好,谁起床了就来吃,绝不用凑齐了一起举叉子,自然也不用挨个门去敲催促起床了。这也是尊重他人的自由。

当然,也不能说中国人的礼仪不好,大家一定要凑齐了才能动筷子,这既是出于对长辈和亲朋的礼貌,也是祖先留下的规矩。当然,如果从经济上找原因的话,就是由于中国人苦惯了,知道世界上什么问题都大不过吃饭问题,所以吃饭成了神圣的事情,既然如此,就一定要大家都到齐了,仪式才开始。美国建国时间短,老百姓受的苦也少,自然不会像中国人这样有着切肤的感受。

这两天,我还看到了美国人的另外一个特点,就是务实,我们住的酒店房间都不大,也绝不用大理石汉白玉这类的装修材料,更不会贴银描金,就是刷涂料,普通木门,灯具和开关都非常普通。但是,都是恰到好处。前天我们住的凯悦,算是大饭店了,装修也是非常简朴,但是又非常适用。

今天这里很冷,不过,新结识的美国朋友一天比一天熟,热度也高了不少,所以,心里也热了起来。

连续第三天的会议。每天上午下午晚上各一场,很辛苦。中午主办者放我们的风,带我们到附近的一个餐厅吃饭,典型的美国汉堡,一个好大,撑的我晚上绝食了。饭后,主人带我们去看一个小公园,但是名头还是挺大的,叫“州立公园”,公园虽然不大,但是依山傍海,野趣横生。

小径基本上没有修过,只是为了怕游客失足掉下去,在路旁树了一些木制栏杆,很粗的方木,陈旧的像是刻意留下的一部记录风雨侵蚀的书。我们的脚下就是一个小海湾,海水湛蓝,几只海鸥在嬉戏,再向远处看,是一眼望不到边的太平洋,在阳光照耀下,海水不断地变幻着颜色。我们的头上是山,同样没有雕琢,野花野草和灌木一起构成山上的植被,似乎很多年没有人来惊动过它们了。

游人稀少,只有我们这十几个人,大家在照相机镜头前,变换着各种人员组合,当然主要是男女组合,设计着各种姿势,笑声把路边的小鸟都赶走了。

这家公园是以一个女子的名字命名的,叫“茱莉亚”,当然,这个名字后面还跟着一串洋文,什么丈夫名字、父亲名字等等,我就懒得写了。这些,其实记录在一个公园的介绍展架上。伊莎兰的主人告诉我们,若干年前,他们的祖先购买了这块沿海的地方,茱莉亚和她的家人就生活在这里,顺着她的手势,我们确实看到了房屋的遗迹。主人告诉我们,这一家人,在当地很有名气,不是因为他们很阔或是做了什么惊天动地的事情,而是因为他们是好人,当地的人很喜欢他们,所以,当他们把这块地方捐出来之后,政府在这里建立了一个州立公园,就以女主人的名字命名了,这个公园介绍详细讲述了她的家庭成员和历史,并且有大幅的照片。

这其实挺感动我的,一个普通人,能够得到这样的待遇,比喊多少句“以人为本”管用的多。

从这件事,我想到了中美文化中关于人的差别,我想,政府对于人的态度,和每个人对于自己的态度还是有关联性的,每个人自强自立了,别人也会更加尊重你,政府也不例外。

陪伴我们的女主人70多岁了,当我们走上公园的小路时,发现路不平坦,便想通过翻译告诉她,不要跟着走了,在车上等我们就行。翻译告诉我们,这话不能说,在中国,这样的话是敬老,是礼貌,在美国,这样的话是歧视,甚至如果她加入这支队伍后,你认为他年纪大了,要帮助她拿东西,都会引起她的反感,认为你不尊重她的能力。翻译进而告诉我,就算是你称赞一个人,说他年纪老了,却仍然身体健壮反应敏捷,也不好,他们也会心里不舒服。

这么一说,我心里倒是有点不舒服了,因为我这两天说这样的“好听话”太多了!看来,接触美国人,尽量要少接触年龄问题,只当大家都在同一天出生。

同类推荐
  • 小戏小品小乐胃

    小戏小品小乐胃

    本书包括七篇内容:小戏,小品,宁波走书,相声、独角戏,表演唱,说唱和快板。
  • 我和端端

    我和端端

    冰心图书奖、金麻雀图书奖得主,儿童文学作家于德北讲述了一个真实动人的父爱故事。这是一本叫人动情的书。一个年轻父亲与儿子一同成长的真实记录。与众多的亲子书完全不同的是,它没有一点点说教,通篇都溢满了一个字——爱:初为人父的亲情与柔情、责任与担忧、养家糊口柴米油盐之上的爱情与拳拳真情,普通而又热烈,开卷就扑面而来。
  • 世界文学与戏剧历史纵横谈

    世界文学与戏剧历史纵横谈

    为了让广大读者全面了解中国文学,我们特别编辑了《中国文学知识漫谈》,主要包括中国文学发展历史、民族与民间文学、香港与台湾文学、神话与传说、诗歌与文赋、散曲与曲词、小说与散文、寓言与小品、笔记与游记、楹联与碑铭等内容,具有很强的文学性、可读性和知识性,是我们广大读者了解中国文学作品、增长文学素质的良好读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 帕斯捷尔纳克诗全集

    帕斯捷尔纳克诗全集

    二十世纪俄罗斯文学大家、诺贝尔文学奖得主、诗歌巨匠帕斯捷尔纳克诗歌全集。北京大学俄语系教授、俄语文学专家和翻译家顾蕴璞先生领衔,集合俄语文学翻译界力量耗时多年翻译而成。《帕斯捷尔纳克诗全集》汇合帕斯捷尔纳克各个时期的诗歌佳作,总499首,按《早期》(1912—1914)、《越过壁垒》(1914—1916)、《我的姐妹——生活》(1917夏)、《主题与变奏》(1916—1922)、《不同年代的诗》(1916—1931)、《长诗》(1925—1930)、《第二次诞生》(1930—1931)、《在早班火车上》(1936—1944)、《尤拉·日瓦戈的诗作》(1946—1953)、《雨霁》(1956—1959)等分集收诗327首,并附录《云中的双子星座》(1913)、《越过壁垒》(1917)、《为孩子们写的诗》、《最初的试作》(1909—1913)、《诗作》(1914—1958)等小集172首,为迄今为止最为完整的帕斯捷尔纳克诗集中译本,是填补国内俄罗斯文学研究与翻译空白的工程,也是对帕斯捷尔纳克创作艺术传承的一大推动,面对俄罗斯文学研究界、诗歌界、诗歌爱好者,奉上值得珍藏的经典。
  • 甲板上的蝴蝶

    甲板上的蝴蝶

    甲板上的蝴蝶,翩然拍动着绚丽的翼翅,越飞越高,渐渐偏离了船的泊位,远远淡出了我走上南岸的视线。
热门推荐
  • 逗比别闹

    逗比别闹

    “站住!我还没欣赏完你的腹肌呢!你不能走!”刚才我好像看到你鼻屎掉在里面了哦~好恶心的~啊!啊!啊!你踩对我夜夜陪我的小强了啦!其实我忘记告诉你了,。。你刚才踩对屎了0.0亲,我辣么疼你的肿么会骗你呢,来亲一个,哎呀,鼻涕!哈哈哈骗你感觉自己萌萌哒的
  • 快穿之一梦千年

    快穿之一梦千年

    她时星可甜可美可腹黑,直到……“统子!我不玩儿了,我们快走吧!”……小统子默默的找了个角落蹲好“宿主,加油!”……某反派“姐姐……乖乖的哦”诺芷泪奔…果然越可爱的东西越有毒~
  • 盛宠谋后

    盛宠谋后

    她痛、悔、恨。心不甘,魂不安,十年一梦,她含恨归来!仇复之路也就此展开。司陵甄笑得温和而森然,她活着就不会白活着。高台之上,慵懒而坐,嘴角噙笑,温文而语:把她扔进火炉。两厢对视,她笑得温和,他笑得纵容:我知道你身上有秘密,但大可安心,我不会问,我会等,等你愿意说的那天。她笑,他也笑,一个温柔似水,一个宠溺柔情。她曾经跟我说她是一个看得见过去却看不见未来的人,与这世间的唯一联系便是复仇;如今她说她拥有着过去却也看得见未来,与这世间唯一的联系便是你。--情节虚构,请勿模仿
  • 网游之我的大姐头是乌鸦

    网游之我的大姐头是乌鸦

    还记得《热血传奇》一区的‘乌鸦’嘛?还记得‘乌鸦’是为何退出游戏的嘛?一夜败得一塌涂地的林枫,意外与小美女发生了关系!一款最新的网络游戏,包含各大经典网游的虚拟游戏!一个俏美女工作室,一个曾经风靡《热血传奇》的大姐头!林枫在这样的工作室里面,会发生什么样的故事!还有《热血》的粉嘛?还有人记得一区的‘乌鸦’嘛?本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合!群:413498216验证:主角名字!
  • 虐恋总裁:暗恋娇妻哪里逃

    虐恋总裁:暗恋娇妻哪里逃

    我梦尤醉惜离别好寄春和秋水长喜诉相思潭深绿欢尽弦歌妩媚生你若有心缘聚来原来,你我早已在十五年前彼此倾心…
  • 这个主神没有版权

    这个主神没有版权

    身患绝症的李祭熬夜修炼,意外进入到主神空间。啥?不叫主神,无极仙门?别以为你换了一个名字,隔壁的主神、对门的乐园就不告你侵权。
  • 帝装师

    帝装师

    一滴神血让他问鼎九天十地,一缕魔魂让他沦为六界之敌,还好,吾有帝装!这是一个帝装师的世界。这是一个诸神黄昏,人族伐天的故事。
  • 宝贝么么哒

    宝贝么么哒

    这篇文是我的处女作,可能文笔不是很好,可是希望大家喜欢,希望大家的支持“啥!我怎么不知道有娃娃亲这么一回事!”“诶呦,老爸!这都什么时代了!还娃娃亲!我可以不同意嘛!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 两片枫叶

    两片枫叶

    S.B.S集团继承人慕容雨轩归国,故事开始……高中时代因父亲涉嫌挪用公款被调查,以他作为移民和读书的借口紧急资金外调,慕容雨轩与母亲被匆匆送往加拿大,无奈之下与知己好友骆天晴从此相隔千里,分别前一刻,却发现彼此原来友情早已悄悄转为爱情,因此约定相互等待,永不相负。跨越半球苦恋的二人,在三年后各自出现了意外,阴差阳错下彼此从此断了联络,雨轩由爱生恨,变得冷酷无情,不可一世;天晴先后经历感情幻灭、家中巨变等,但在好姐妹们的相伴鼓励下,最终走出阴影,独立拼搏,成为职场上成功的女强人。五年后,二人在一个情人节意外相遇,一首熟悉的《暴风雨》将彼此深埋的记忆唤醒……随后,二人作为生意场上的竞争对手,卷入了一场又一场的阴谋中……