“相反，正因为是两个极端，所以才更有必要怀疑。一边是日本人中少有的高个汉子，一边却是个矮小男人，近似畸形。的确对比鲜明，但却鲜明得过分了吧。要是牧田踩着稍短一点的高跷，我可能还会被他瞒骗过去。呵呵，明白了吧！他把高跷弄短了，事先藏在现场，所以不用手拿着。到时候绑在两只脚上，就这样干的。因为是晚上黢黑，又离你伯父五丈多远，根本看不清细节的。等到装完强盗拿完钱，为了抹掉高跷的印迹，便又借口调查强盗脚印，来回走动。”
“这种骗小儿的勾当，为什么你伯父竟没看穿呢？第一，强盗穿的是黑衣服；而牧田平时总是穿一身雪白的乡下手织布衣服。第二，便是那条丝绸腰带。真是个好办法呢。用这条黑绸条把全身上下围起来，小个子自然便看不出来了。”
因为这事实过于简单，我竟有种被人捉弄的感觉。
“那么，是不是可以说，牧田就是黑手帮的一个成员。太奇怪了，黑手帮……”
“咳！你怎么还执迷不悟？今天你脑子够迟钝的。其实你伯父也罢，警察也罢，甚至于你也不例外，都患了黑手帮恐惧症。当然，现在到处都有传言，也可以理解。你如果能保持平时的冷静，根本用不着等我，你自己就完全能破案。这和黑手帮根本没任何关系。”
的确，我的脑袋真是乱透了。明智越说得明白，我反而越糊涂。无数问号打着转，像糨糊似的塞在我脑袋里，我甚至不知道从何发问了。
“方才你说和黑手帮有约定，怎么又说这些荒唐话呢？第一，我不明白，要真是牧田干的，他默不作声、听之任之不是很奇怪吗？再说，像牧田那样的人，哪里有拐骗富美子、还把她藏了几天的本事。不是说富美子离家那天，他一天都在我伯父家里，一步未离吗？像牧田这样的人，怎么干得出这样的事来，还有……”
“确实疑问重重，漏洞百出。不过，要是你能解开明信片上的密文，或者至少你能认出这是一篇密文，你就不会那么惊诧了。”
明智一边说，一边拿出那天借来的那张署名“弥生”的明信片（各位读者，实在抱歉，还请你们重新读一下开头那段文字）。
“如果没有这个密文，我肯定也不会怀疑牧田。所以，应该说这次破案的起点是这张明信片。但是，我并不是一开始就明确认为它就是一篇密文，只是有些怀疑而已。理由很简单，这张明信片恰好是在富美子失踪前一天收到的；其次，虽然字迹模仿得很精细，仍然看得出是男人的手笔。再说了，你伯母问富美子时，她的表情也有些异样等。不过，你再看看这张明信片，就像是写在原稿纸上一般，十分工整，每行各写十八个字。但是，我们不妨在这里画一道横线。”
说着，他拿出铅笔，在原稿纸上画了一条横线。
“这样就容易理解了。你顺着这条线横着看，各行都夹杂有一半左右的假名，但只有一个例外，就是最高这条线，每行第一个字都是汉字。
“一好割此外叮袋自叱歌切”
“噢，是吧！”他用铅笔横着，指点说明，“要说这纯粹是一种偶然，那倒有些奇怪了。姑且不说男人写的文章，就是一般假名多于汉字的妇女文章中，是不会出现这种各行开头都用汉字的写法的，所以，我觉得很有必要研究一下。那天晚上回去，我就反复思量这个问题。幸好我也做过一些密文研究，所以轻而易举地解开了。我再给你解密一遍，先将汉字的第一行抄出来解析。表面看来像是瞎蒙乱猜，完全不知道什么意思；那会不会和汉诗或经文有关系，经过查对也不是。这样猜了几回后，我突然注意到其中有两个字被涂掉了。这文章写得这样干净，竟然有这样的涂抹，我感到有些奇怪，而且这两个都是第二个字。我凭经验知道，用日语写密文时最难的是浊音和半浊音的处理。那么，抹掉的文字会不会是为了掩饰它上面汉字的浊音而耍的花招？要真是这样，这些汉字应当每个字都代表一个假名。想到这里还是比较容易的，但再往下推理就难了，挖空心思费劲心力就不说了，我就直接说结论吧！总结一句话，这些汉字的笔画是关键，而且汉字的左偏旁和右偏旁都分别计算。例如“好”字，左偏旁是三画，右偏旁也是三画，组合就是33。我们把那张明信片各行头一个字都拆解成数字，列表出来就是这样：
一，好，割，此，外，叮，袋，自，叱，歌，切
左偏旁1，3，10，4，3，3，11，6，3，10，2
右偏旁3，2，2，2，2，2，4，2
“看这个数字表，左偏旁数字大到11，右偏旁数字只有4，这是否和某个数字吻合？比如，是否表示五十音的某种排列顺序？看看五十音图的横排字母，数字恰好是11，可能只是巧合，先试试看。假设左偏旁的数表示辅音（横读）的顺序，右偏旁的数表示元音（竖读）的顺序，可见，‘一’只有一画，没有右偏旁，则是‘ア行’第一个字即‘ア’。
‘好’，因为左偏旁是三画，所以应是‘サ行’；右偏旁三画则应是第三个字‘ス’。如此类推，译成假名则是‘アスヰチジシンバシヱキ’这就对了。‘ヰ’和‘ヱ’正是一个音，‘ハ’正好是第六排的偏旁……果然是一段密文。翻译过来正是‘明日一时，新桥驿’。此人对密文也是个内行。用密文给一个年轻姑娘通知时间和地点，看手迹又多半像是男子的。如此说来，这只能是男女幽会的联系了，还有可能是什么呢？要是这样，这事可不像黑手帮干的了。在抓捕黑手帮之前，起码要调查一下这张明信片的发信人吧。但是，除了富美子外，却没有别人知道这个发信人。这可有些为难了。不过，我们要是把这件事和牧田的行为对比考虑，疑团便迎刃而解了。我之所以如此说，是因为富美子是自己离家出走的。她可能曾经给父母写过道歉信。但是，要知道，收发信件一向是牧田负责的，这样联系起来事情就有趣了。结果是这样：牧田发现富美子在恋爱，他本是个有缺陷的人，生性多疑，便把富美子寄给家里的信全撕了，然后自己写了封黑手帮的恐吓信送给你伯父。这一点是和恐吓信不是邮寄相吻合的。”
明智在此稍顿了一下。
“真没想到啊。不过……”我犹自满腹疑问。
“你等一下。”他打断我的话继续说道，“我检查了现场，然后顺路到你伯父家门前，等牧田出来。他很快就出来了，像是要到哪里办事。我便略施小计，将他骗到这家咖啡店，也坐在我们这个座位。一开始，我也和你一样，认为他是个老实人，以为这件事背后可能有更大更隐秘的内幕。于是，我劝他安心，保证为他保密，甚至有必要时还会给他帮助。最后他终于交代了全部情况。
“你可能认识服部时雄这个人吧，因为他是个基督徒，所以你伯父拒绝了他对富美子的求婚，而且还不准他到家里来。弄得可怜的服部君一筹莫展。这些父母可真是糊涂啊，但是，就算你伯父那样精明，也没发现富美子和服部正在热恋吧。当然，富美子也是少不更事，本来这种事情也犯不上离家出走，毕竟是父亲的女儿呀。但姑娘家的心太单纯了，她以为只要先斩后奏，即使有宗教偏见，你伯父也不会硬拆散他们的。于是她想了个狡猾的办法，用离家出走吓唬一下你那顽固的伯父，迫使他同意婚事。就这样，两人牵着手，偷偷跑到服部一位乡村朋友家里快活去了。据说在那里她也寄了几封信回来。但都被牧田撕掉扔了。
我便赶到千叶县去，两人对家里发生的‘黑手帮’事件还全然不知呢，只是沉醉在浓情蜜意里。我苦口婆心地劝了一夜，可真是个难办的差事啊。最后，好不容易才说服他们离开，带富美子回来，但条件是必须想办法撮合他们在一起，不过，看你伯父今天的口气，这条件还有几分靠谱呢。
“那么，现在再说牧田的事吧。也脱不了男欢女爱的问题。他为此也可怜兮兮地抹了好多眼泪，别以为这样的男人就不会有恋人了。至于对方是什么人我倒不清楚，估计多半也是被商人之流拐骗来的。总之，为了要搞到那个女人，需要一大笔钱。听他说还打算在富美子回来前先逃走呢。我真是深感爱情力量的伟大呀。即使这样的蠢夫也能想出这样绝妙骗人的办法，这可全是爱情的魔力啊……”
我听完后，不禁叹了一口气，难道这件事不令人深省吗？
明智大概也说累了，显得疲惫不堪。两人又坐了好一会儿，相对无言。
不久，明智突然站起来，说道：
“咖啡全冷了，我们回去吧！”
说罢，两人起来各自择路回去了。分手之前，明智突然想起一件事，便把方才伯父送的两千円钱拿出来，交给我说：
“你得空时，把这个交给牧田吧！就跟他说，这个给他做结婚花费。你说呢，真是个可怜人啊！”
我爽快地答应了。
“人生真是有趣啊！我今天竟做了两对情人的媒婆儿。”明智说到这里，不禁愉快地笑了。
