登陆注册
30365700000072

第72章

和埃里克的语言交换课上了那么几节后,就因为接踵而来的考试计划而搁浅了。

沈晶晶的德语其实学得挺扎实,语法之类的掌握得很好,缺乏的就是标准的发音和德国人习惯用的遣词造句方法。

来到德国以后她才发现,国内课本上很多标准的例句,到了德国人嘴里,完全是另外一种情况。

比如Woher kommen Sie(您来自哪里)?Wohin gehen Sie(您到哪里去)?

德国人完全不照章办事按课本讲话,人家可能会说Wo kommen Sie her?Wo gehen Sie hin?

沈晶晶常常摸不着头脑,被别人一个简单的问题问得张口结舌。

还有好多自己没听过的词,图书馆不说标准的Bibliothek,一个简单的缩写Bib代替。

上课抄笔记时,也总会抄到无数个缩写。

专有名字的缩写还好说,关键是好多时候一句话里面偏偏多个缩写词,比如u.d.B(unter der Bedingungen,在什么条件之下)。而这些缩写往往是写字的人随性而写,完全不顾坐在下面看的这些外国人的感受。

所以,每次跟埃里克上交换课时,他们都在学校里找一个僻静的地方,除了帮助沈晶晶解答日常积攒的那些小问题外,俩人的上课内容就是天南海北的聊。

埃里克给她一个题目,她操着半生不熟的德语讲关于这个题目的东西,纯粹现想现说。等她说完,埃里克给她纠正句子结构和发音的错误。

句子结构还好,可这发音,还真是难搞。

咱中国人讲中文讲究的是音调分明,可德国人讲话,完全没有我们中文的升升降降,而是行云流水一般一气呵成,只在句子的结尾才会有个起伏,表示下说话人的情绪。

同样的,埃里克跟着晶晶学拼音时,那让他听不出区别的中国四声调,每每让他着急的抓耳挠腮。

这种交换课倒也上得有趣,俩人经常在学校有名的小咖啡馆里,一人点一杯最便宜的咖啡,面对面的聊上那么两个小时。

听着悠扬的音乐,喝着闻起来香浓的咖啡,在说说笑笑中,除了提高了语言水平,也加深了对彼此以及中德文化的了解。

因此埃里克忙于考试没空跟她一起再上交换课,沈晶晶还感觉挺可惜的,琢磨着是不是再找一个另外的语言伙伴。

可埃里克听了她的打算,捂着胸口故作伤心地说:“晶晶,你怎么能这么无情的抛弃我?难道我的德语不够好吗?”

沈晶晶看着搞怪的他,微微一笑,解释道:“可是我不知道你什么时候能再有时间……等你有了时间,我一定继续和你上交换课……。”

埃里克双手合十,眨着湛蓝湛蓝的眼睛,挤眉弄眼地央求道:“拜托拜托,晶晶,你等一等我不好吗?我四月份考完就有时间了,还有一个月而已……。”

沈晶晶无法招架,只能抚额点头。

最后一门物料转换学终于考完,沈晶晶还是无情地抛弃了继续在奋斗的赵青青和埃里克。

其实也不算无情……

在一个阳光很好的冬日,赵青青正式给沈晶晶介绍了自己maybe未来的男朋友——机械专业的蒋博同学。

经她认真考虑抉择,决定给蒋博同学一个考验的机会,正式晋升为了她的试用男友。

试用期长短——嗯,看青青同学的心情。

考试期正是蒋博同学一展身手的好机会,每天早起占座位帮忙带早餐的任务当然不在话下。

沈晶晶也正式移交了这项任务,内心居然颇有一股失落感,没着没落没滋没味的。

蒋博按照国内大学的传统,请赵青青最好的朋友——沈晶晶同学在A市最好的中餐馆——赵青青评定的那家——一起好好搓了一顿。

这顿饭自然也是有讲究的。

赵青青之前拖着沈晶晶的胳膊撒着娇:“你帮人家看看嘛,看看他到底怎么样嘛。”

而此刻,沈晶晶自然正义不容辞地帮她打量着蒋博,用上了自己最最挑剔的目光,不动声色地审视着他。

蒋博是机械专业的学生,比吴铮低上一届,但是学习上进度挺快,还剩两三个学期就可以毕业了。

相貌清秀斯文,带着一副黑框眼镜,显得十分儒雅。

言谈举止倒是挺符合他的名字——博学多才。

沈晶晶暗自替青青点了点头。性子跳脱的青青,有蒋博这么踏实的男生照顾,貌似挺好。

同类推荐
  • 盛世婚宠:陆太太别惹火

    盛世婚宠:陆太太别惹火

    那一日,她被下药,一不小心睡了他,留下一百块落慌而逃。第二天,他找到她说“嫁给我,我可以帮你复仇”她问为什么,他答“我需要一个妻子,你正好合适。”她以为她们的婚姻只是各取所需,可最后却爱上了这个男人。。。。。。。。。,。。。。,,,,,,,,,,,(本文宠文,欢迎入坑)
  • 修炼青春之无悔

    修炼青春之无悔

    错爱,异地恋,背叛,闺蜜夺爱,是青春里挥之不去的微词。曾经爱或不爱,在时间的催促下,都变了模样。若是有情,任凭岁月流逝,你的改变总能是我喜爱的样子;若是无情,哪怕一瞬,你再也不是我想要的模样。这是一部90后大学生版“欢乐颂”讲述的是大学宿舍的六个女生在青涩懵懂的爱情中修炼,有的终成眷属,有的封闭内心不再相信爱情,有的却在爱与不爱的交织中徘徊犹豫。
  • 双面佳人:黑帝独宠妖孽妻

    双面佳人:黑帝独宠妖孽妻

    四年前,他被赤龙帮的帮主暗杀,他因为防备不及,所以才中了他一枪,那一夜,他昏倒的时候看到有个小女孩缓缓朝他跑来,他隐隐记得是她救了他,可为什么当他醒来却没看到她,难道那只是一场梦,不,不可能的,他还记得她明明和他说过话的,她温婉柔韧的声音还在他耳边回荡,所以他很肯定那不是梦……
  • 蔺先生今天也很苏

    蔺先生今天也很苏

    (超甜)青城商界大佬蔺九爷娶了个人人厌弃的小可怜于初初,小姑娘温柔软萌又听话,蔺先生表示很满意。隔天,青城商圈画风突变,蔺九爷走哪儿身边都要带着个小朋友,还宠到不行。人人都道九爷肤浅,娶妻只看脸,后来她手捧奖杯,在鲜花与掌声中与他深情相拥,所有人都成了哑巴。(身心干净1V1,一见钟情,温柔软萌小仙女*腹黑宠妻商界大佬)
  • 画几颗心

    画几颗心

    赵晓白在和大明星唐菲卿网恋的同时,爱上合租室友叶荷。这时候,同事岳莹也来凑热闹。。。
热门推荐
  • 修源成仙

    修源成仙

    一个连神都惧怕的魂族之人,欲改变历史摆脱灭世危机。看另一个平凡的少年如何在既定的命运中,逆天改命,成为这个世界新的传说。
  • 乱世传奇之少年游

    乱世传奇之少年游

    唐朝末年,天灾人祸接连不断,致使民不聊生,无数英豪纷纷落草。而少年陈萧然一心想在乱世中谋取名利,于是背井离乡外出闯荡,在乱世中书写属于自己的传奇......
  • 神域迷踪

    神域迷踪

    一组照片聚集了这样一群年轻人,他们经历神奇的探险,苦苦追寻着答案,经历着生死考验。但他们却陷入无止境的疑问,直至那个被称为终极的地方,发现“神”的起源。。。。
  • 满状态复活

    满状态复活

    李天从小被当做人质生活在封神帝国。他的母亲是魂殿圣女朱荣儿,他的父亲是出云帝国国君李飞云。因为导致他重生的生死簿认可了他,使他获得了魂师级能力。而在之后的试炼中。他从生死簿中获得了逆天级复活术。然而,在一系列的事发中,李天发现,复活一个人所需要的魂力,并不是生死簿所介绍的那样。为此,他开始标榜信我者——永生!
  • Oh我的公主殿下

    Oh我的公主殿下

    高冷毒舌的少女学霸VS传说中的“最强”校霸,校园中二风,轻松爆笑,欢迎入坑~——周淼眼中的自己:嗯,除了会学习外毫无特色。路人眼中的周淼:智商超群,淡定从容,专注学习,智慧与美貌并存……何硕眼中的周淼:她就是只黑心鸟!没有最黑,只有更黑,黑无止境的黑!——何硕眼中的自己:玉树临风,貌比潘安,英明神武,狂拽酷炫吊炸天……(此处省略三万字形容词)路人眼中的何硕:阴晴不定,凶神恶煞,后台强硬,行事怪诞,青城区最强校霸!周淼眼中的何硕:别看某人天天凶巴巴地让人叫他校霸,其实内心住着个傲娇任性的小公主,名曰,呃……和硕公主?
  • 诸天龙尊

    诸天龙尊

    龙武大陆,武道为尊,强者林立,胜者为王。龙皇聂楠,前世遭兄弟暗算陨落,所幸一昧不灭,于龙武大陆一贵族少年身上重生。修祖龙奇经,炼无上阵道,看我如何破茧重生,杀出一条强者之路……
  • 从天源界开始神级选择

    从天源界开始神级选择

    穿越元尊世界,成为周元,开启神级选择系统。开局送谱尼,麒麟气运,碾压一切。选择不在忍气吞声,杀齐王,向大武宣战,奖励神府境血脉强者。选择在圣迹之地,大杀特杀,解锁万人斩,奖励陨天斩星决。选择镇压苍玄天骄,斩神府,灭天阳,力压苍玄天,奖励:九灵斩神葫。
  • 若那个人不是你

    若那个人不是你

    你爱过一个人么?那你后悔过么?你尝过绝望的滋味么?你爱而不得过么?就是那样,只能远远的看着的那种…
  • 复活

    复活

    《复活》是托尔斯泰晚年最重要的、最杰出的作品,以真人真事为基础创作,是歌颂人类富有同情心的最美丽的诗,给读者强大而深刻的震撼力。
  • 寻我记

    寻我记

    一个从雪族而出的少年,一个失去记忆与修为的修士。看小小少年如何寻记忆,立九州,战强敌,探寻那遥不可及的真我!