登陆注册
31041300000021

第21章 ACT 7(2)

2.Water is good for health.

喝水有益健康。

3.Apple is a kind of fruit.

苹果是一种水果。

4.Do you smoke?

你抽烟吗?

5.He is taller than me.

他比我高。

6.You need to do more sports.

你要多做运动。

7.Oranges are rich in vitamin C.

橘子含有丰富的维生素C。

8.You"ll get fat.

你会长胖。

9.Are you in good health?

你现在身体很好吧?

10.It seems to be the same as a regular check up.

好像和普通的体检差不多。

11.I"d like to propose a toast to you, wishing you a happy and healthy life.

我要向您祝寿,祝您有快乐健康的生活。

12.Maria, as a matter of fact, TV is bad for your health.

玛利亚,事实上,电视不利于你的健康。

13.The first thing we should do is to have a healthy diet.

首先我们应该有一个健康的饮食习惯。

14.The more fruits you eat, the better your skin appears.

水果吃得越多,皮肤就会越好。

15.I don"t have health insurance.

我没有医疗保险。

3The Untruthful Pinocho

爱说谎的匹诺曹

从前,有一个叫匹诺曹的,但不是《木偶奇遇记》里的那个匹诺曹。他也是个木偶(puppet),但不是《木偶奇遇记》里的那个木偶。他不是由老木匠杰佩托做出来的,是自己变成木偶的。

他也像那个出名的(famous)木偶一样爱说谎话,每当他撒谎时,他的鼻子马上就伸长了,可是他是另外一个匹诺曹。可不是,当他的鼻子长出来时,他不害怕,不哭,也不求仙女帮忙,却拿起刀子和锯子(saw),把长出来的那段鼻子割下来。因为用木头(wood)做的,所以他不会觉得疼痛。

因为他说谎说得太多了,所以在短短的时间里,他家里已堆满了锯下来的一段段木头。

“太好了,”他说道,“用这些存放了足够时间的好木料,可以做家具,我自己来做,可以省去一笔工钱。”

他真是够能干的。他做了床、桌子、衣柜、几把椅子、几个书架和一把凳子(stool)。最后他要做电视机架子,但木头不够了。

“我明白了,”他说道,“我得说一个弥天大谎。”

他跑到外面,去寻找说谎的对象。一个矮个子农民(farmer)小跑着过来了。

“你好!你知道你是福星高照的人吗?”

“我!怎么会呢?”

“你还不知道吗?你中彩了,中了一亿。五分钟以前电台播了。”

“不可能!”

“怎么不可能……对不起,你叫什么名字?”

“罗贝尔托·比斯鲁吉。”

“你瞧,电台播的正是你的名字,罗贝尔托·比斯鲁吉。我向你表示热烈的祝贺!”

“谢谢,谢谢……”

比斯鲁吉先生将信将疑,过了一会,他才想起来自己从来没买过什么彩票(lottery)。这时候,匹诺曹已经满意地回到了家。

他的谎言使他的鼻子长出来的部分正好够做电视机架的最后一条腿。他把它锯下来,钉上去,然后刨光,电视机架做好了。这样的支架,要是买现成的话,得花好多钱。真划得来!

当他把家里的摆设都做完时,他决定做木料买卖。

“我可以出售木料,那样一来,我会变得很有钱的。”

可不是,他说起谎话那么快,没用多久,他就成了一个大仓库的老板了。雇了一百个工人,还有十二个会计管账。他买了四辆汽车,两辆带挂斗的载重卡车(truck)。谎话一个接一个地说下去,鼻子也就没完没了地重新长出来。匹诺曹变得越来越富了。

但是,他拼命地说呀说的,说到后来都没得说了。为了能编出一个新的谎话,他得去外面转呀转,听别人怎么说谎,并照搬过来。谎话有大人说的,有小孩子说的……但都是些微不足道的谎话,鼻子每次只长几厘米。

于是,匹诺曹决定雇一个提词人,给他一些报酬(reward)。提词人每天在他的办公室里呆八个小时,编谎言并把它们写在很多纸条(scrip)上,然后把它交给主人:

“你就说,圣彼得教堂顶是你建造的。”

“你就说,福尔林波里城有转轮,他可以到乡下去游逛。”

“你就说,你去了北极,在北极凿了一个洞,然后从南极出来了。”

……

Inspiration after Reading 阅读后的心灵启发

这个长鼻子的匹诺曹,是不是和你想象中的不一样呢?你知道,说谎是不对的,不过你可以看到,我们的匹诺曹说的谎,都没有伤害别人。他也很聪明,懂得变废为宝的道理。但不管怎样,说谎总是不好的。你的鼻子不是木头做的,说谎不会变长,割下来也没用。所以,你不要向他学习哦。

puppet ['p?pit]名,木偶

famous ['feim?s]形,着名的、出名的

saw [s?:]名,锯

wood [wud]名,木头、木材

stool [stu:l]名,凳子

farmer ['fɑ:m?]名,农民

lottery ['l?t?ri]名,彩票

truck [tr?k]名,货车、卡车

reward [ri'w?:d]

名,报酬、酬金

scrip [skrip]名,便条、纸条

亲子课堂

疾病用语

Illnesses

跟妈妈一起学重点单词

请熟记下列与疾病相关的常用单词

medicine['medisin]药,医学

cough[k?f]咳嗽,咳

feverish['fi:v?ri?]发烧的,兴奋的

common['k?m?n]普通的,平常的

running nose流鼻涕

pressure['pre??]压力

temperature['temp?rit??]气温,体温,发烧

aspirin['?sp?rin]阿斯匹林

vomit['v?mit]吐出,呕吐,喷出

stomachache['st?m?kelt]胃疼

blood[bl?d]血,血液

跟妈妈一起学重点句型

请熟记下列与疾病相关的常用表达

1.I need some medicine for my cold.

我想买点儿治感冒的药。

2.Do you have a cough or fever?

你咳嗽发烧吗?

3.It"s just an ordinary cold.

只是普通感冒。

4.How much do I take per time?

每次吃多少?

5.I have a running nose.

我流鼻涕。

6.I coughed badly.

我咳嗽得历害。

7.Did you take your temperature What is it?

量体温了吗?多少度?

8.Take this medicine.

吃这种药吧。

9.Please give me a bottle of aspirin.

您好,麻烦给我开瓶阿司匹林。

10.I've been vomitting.

我吐个不停。

11.I'd like to see a doctor.

我要看病。

12.I'm not feeling well.

我觉得身体不舒服。

13.What's wrong with you=What's the matter?

你怎么啦?

14.Is anything wrong?

是什么症状?

15.Let me check your blood pressure.

量一下血压吧。

16.You look pale. Are you okay?

你的脸色真不好。没事吧?

*pale“脸色不好的,没有血色的。”

17.I have a stomachache.

我肚子疼。

欢乐童谣一起唱

OLD MACDONALD HAD A FARM

老麦克唐纳有个农场

1Old Mac-Don-ald had a farm, E-I-E-I-O! And on his farm he had some chicks, E-I-E-I-O! With a chick, chick here, and a chick, chick there, Here a chick, there a chick, Eve-ry-where a chick, chick, Old Mac-Don-ald had a farm, E-I-E-I-O!

老麦克唐纳有个农场,咿啊咿啊喔!农场里面把鸡养,咿啊咿啊喔!这里有小鸡,那儿也有小鸡,小鸡小鸡到处有。老麦克唐纳有个农场,咿啊咿啊喔!

2Old Mac-Don-ald had a farm, E-I-E-I-O

And on his farm he had some ducks, E-I-E-I-O! With a quack, quack here, and a quack, quack there, Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack. Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

老麦克唐纳有个农场,咿啊咿啊喔!农场里面把鸭养,咿啊咿啊喔!这里有小鸭,那儿也有小鸭,小鸭小鸭到处有。老麦克唐纳有个农场,咿啊咿啊喔!

同类推荐
  • 兽王·军中兽王

    兽王·军中兽王

    兰虎一出桃花源就遇到了一个叫做蛇六的神秘人,两人不打不相识,结伴前往彩虹城。得知彩虹城外有一只上古凶兽出没,兰虎与蛇六一同前往凶兽出没的水域,希望为民除害。就在与凶兽斗智斗勇的时候,兰虎忽然警觉地发现自己落入了新联盟精心设计的陷阱里,哈里兽的几个修为极为高强的弟子从天而降……兰虎脱险之后,跟着亚超人方冰来到了军中,见到了东联邦政府特别行动部门总指挥罗兰。然而军中的生活也并不是一帆风顺的,一些仇视新人类的将军对兰虎虎视眈眈。面对军中古人类高手的挑衅,兰虎是奋起反抗还是退避三舍?……
  • 干渴的地球

    干渴的地球

    当春姑娘来临,花儿争艳、芳香满怀的时候,你一定不愿看到、闻到旁边河流流淌着黑臭的恶水。
  • 曹文轩小说阅读与鉴赏:草房子

    曹文轩小说阅读与鉴赏:草房子

    麦场主系列《曹文轩小说阅读与鉴赏》丛书共计十本,收录于其中的小说都可谓是当代儿童文学中的经典之作。加之安武林老师独到精辟的点评,使麦场主系列成为不可多得的儿童阅读与写作精选丛书。本书为该丛书之一。
  • 比利想要全世界

    比利想要全世界

    在同龄人的影响下,小朋友往往会想要最新的玩具、最酷的电子产品、最漂亮的衣服,但对于在这些东西上所花费的金钱来自哪里知之甚少,而这一认知却对孩子的将来至关重要。比利想要一副新滑板,他不懂为什么大人不买给他。一旦他明白,父母原来要付出那么多,来支付各种账单、经营一个家庭,他会更尊重父母对家的投入。比利最终得到新滑板了吗?谁付的钱?他们一家人今年还有钱出门旅行吗?
  • 俏皮可爱的紫貂:哺乳动物

    俏皮可爱的紫貂:哺乳动物

    哺乳动物不但聪明绝顶,而且身怀绝技,由它们统治着整个世界,是自然界的选择。想必你一定很好奇,哺乳动物的聪明表现在什么地方,它们又有哪些独门绝技呢?它们又是如何统治地球的呢?现在,就让我们带着这些疑问,翻开《青少年科普图书馆·俏皮可爱的紫貂:哺乳动物》一起走进哺乳动物神奇的世界吧!《俏皮可爱的紫貂:哺乳动物》内容简介:无论是身怀绝技的动物,还是形态各异的植物,抑或是我们生活中见所未见、闻所未闻的神秘生物,它们共同构成一个光怪陆离的生物世界。“图说生物世界”将为你展现生物世界的趣味,描绘生物世界的新奇,揭开生物世界的神秘。
热门推荐
  • 此去经年00

    此去经年00

    一场关于爱恨的甜虐成长故事,,,,,,,
  • 七七如星

    七七如星

    女主:夜灵幽(小名:七月)男主:阎溟甜宠无误会无背叛超级超级甜阎溟:“我老婆好好看,好可爱,好厉害,好想藏起来。”某男沉浸老婆无法自拔。阎溟:“你就像星星,像星辰,没了你,我活不了。”——阎溟:“幽幽,我也想穿你做的衣服。”夜灵幽:“我给你做的还少吗?”阎溟:“少,不够我穿的。”女主:有马甲但没用特意隐瞒,在男主面前有时候会从心,有时候会撩,特别厉害,长最好看的脸打最狠的架,对男主百分百信任。男主:对外人高冷,在外人眼里就是个魔鬼,爱杀人的阎王,只有女主不怕他,也只有在女主面前温柔,对女主百分百信任。双洁!双洁!双洁!双洁!双洁!双洁!
  • 全职猎人之诸天猎魔

    全职猎人之诸天猎魔

    西索相信,念力可以改变世界,在这片魔的土地上。
  • DNF亦罗自传

    DNF亦罗自传

    亦罗,兼具卡赞综合症和异能的天帝,其经过历练成长的故事
  • 小小转世人

    小小转世人

    混沌初开,盘古开天,女娲造人,东皇太一开创妖族天庭……好了不扯蛋了,这故事就是讲一个屌丝逆袭的故事。
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三个半小侦探

    三个半小侦探

    小女巫卡卡一心想做个超级大侦探,在100岁生日那天,她得到了珍贵的生日礼物——红杉树扫帚、小八哥八弟和一个超级笔记本,继而组建了“卡帅”侦探组。他们会遇到哪些棘手的案件?又有谁会加入他们的队伍中呢?他们会实现自己的梦想吗?儿童文学作家顾鹰将带你在一系列有趣的情节中,去探索梦想、友谊、勇敢、宽容、责任心等珍贵的品质。
  • 三寸沧海吾立光明

    三寸沧海吾立光明

    万年前的星辰大陆,天地巨变,魔压正道,人类生存之地已无限缩小。随着时间的推移,人类慢慢掌握超人之法,反抗从此开始…一座小城中,一个小胖子蹒跚,他为着自己心中的自由而奋斗……