这些年新词层出不穷,外来词语,泊来词,如粉丝,“PK”,加上方言俚语,如武汉话起篓子,掉得大,岔的等等,新语越来越多,我把这些新词新语叫作世说新语,这些词,现在还挺流行的,真是时代不同,话不投机。
当下,到处是粉丝,偶像,崇拜者皆是粉丝。粉丝是英语“Fans”(狂热、热爱之意,后引申为影迷、追星等意思)的音译。原本多指女影迷、女歌迷、女追星族等。最初源于湖南卫视超级女声,超级女生火暴起来,引来了大量的超级粉丝。一夜间粉丝一词迅速扩展,几乎是家喻户晓,没准身边就有几个粉丝呢。
在现代西方国家,“fans”一词还扩展出了“同志恋”、“同性恋”的引申意思。
粉丝,是英语“fans”的谐音。“fan”是“运动、电影等的爱好者”的意思。所以,“filmfan”是“影迷”的意思,“fans”是“fan”的复数。也可以理解为“某某迷”,或者“某某追星族”一类意思。
原来粉丝被称为追星族。据查证,这个词汇在西方一些国家早已被时尚抛弃。而在我国这几年许多人对这个新词汇爱不释手,它已成为了时尚的代名词。特别是武汉把红薯粉条叫作“苕粉丝”,有点狂热的味道,武汉人亲昵时可以叫你“苕货”,“苕货”也带有骂人的意思,但特别熟悉,就是喜欢骂得亲热。
人们口头上说的“NBA粉丝”可以理解为“NBA迷”,“相声粉丝”可以理解为“相声迷”,刘翔的粉丝可以理解为“刘翔的追星族”,“姚明的粉丝”可以理解为姚明的追星族,也有叫“姚密”,易建联的粉丝称太空易等等,明星总是不断的涌现出来,追星族也在不断的追星。
网络上把粉丝演变了许多种,像称呼国家领导人为“什锦八宝饭”,对超女的称呼“玉米”,“靓妹”等等,这种说法,也是由“粉丝”演化而来的。这种说法同时也表示了偶像的某一与众不同的特点,很生动。
“PK”有两个“渊源”:一个是指网络游戏中的玩家之间彼此对打,源于英文PlayerKilling的缩写;另一个“渊源”是指足球里的罚点球,也就是penaltykick的缩写,引意为一对一单挑,只有一个人能赢。
今天看到网络举办网络“麻豆”大赛,开始真的懵了,不解其意。查看百度的词解,原来是网络新词,随着互联网上购物的发展,平面模特这样一个行业向着互联网发展,并且有了新的名词“麻豆”,是模特的英文名“model”的音译。也就是一个网络模特大赛,即网络“麻豆”大赛。
第一次听到伊妹儿的名字,当真以为是人的称呼,人家说要送给你一个,或许你就真的以为要白捡个“伊人妹妹”了呢,当时可能还会有些耳热脸红呢,怪不好意思的,过后才知道只是一个电子邮箱而已。网络时代,新词新语天天都有可能出现很多,“伊妹儿”你刚刚使唤顺手了,人家又习惯用QQ了,没准以后又有新的花样。特别是新生代,一个比一个厉害哦,新的词汇语句中西结合。
看现在的时尚娱乐新闻,与潮一代酷男魔女交谈,深感自己的落伍和白痴,有太多的洋文简称让我发瞢,不随身揣本外文辞典心里还真不踏实,其实真带本词典照样也是白搭,因为那些话大多已经简缩或“洋为中用”了,比如惊叹是“哇噻”,即使你就是一个编词典的,恐怕也来不及收尽这些时尚元素的新语词汇。
武汉话起篓子,掉得大。起篓子赚大钱。起了篓子赚了大钱,突然发了一笔大财,发了横财。掉得大吃了大亏。加上各地创新的新语词汇,五花八门,枚不胜举,一个赵本山就忽悠了成千上万的人,又何止成千上万,只能用N多人了,忽悠也成了流行词语,N多的意思也就是很多很多。
单说麻将游戏,发明了多少新的的语句,修长城,挑土,放炮等等,好象在保家卫国似的,多么辛苦啊,不过细想想也蛮有意思,这些新语的确很贴近生活,比较形象,也是生活现实的反映。
这些年创新的语句太多了,信息转播途径之快,让人时时感受着新的变化,简直让人目不暇接,的确感到几天不学习,就有落伍掉队之感觉,真是有些晕!
没办法,时代在发展,社会在进步,没准你也创作出N多的新语词汇来了。
如今有很多调侃的新语,如这年头——大棚把季节搞乱了,小姐把辈份搞乱了,关系把程序搞乱了,级别把能力搞乱了,金钱把秩序搞乱了等等。
我们这个时代,由于生活节奏加快,加上生活的环境变化,令人悲伤的事情太多,人们日常吃怕“苏丹红、吊白块”,喝怕“添加剂、三聚氢氨”,各种恐惧心理,令人感到郁闷和压抑,给我们的精神带来诸多的问题,我们感到精神的灾难时时在侵袭着肉体和灵魂,身心处在疲惫的状态,现在通常解释为亚健康状态,基于这种状态下,需要情绪的发泄,我们的灵魂需要的是抚慰和觉悟,需要的是振奋一下精神,世说新语应运而生,它能调节一下身心状态,梳理一下人的情绪,释放和缓解一下压力,带有自娱自嘲自讽自醒等功效。世说新语也是一种现实的反映,揭示了社会现象。
社会高速运转下,人们面临各种压力,身体不堪重负,如写中年人的烦恼:职务不高,工资不高,就是血压血脂血糖三高,戏称三高干部;政绩不突出,能力不突出,弄得腰间椎盘则突出;大会不发言,小会不发言,还落得前列腺发炎;炒菜糊,煮饭糊,打起麻将来就是不开胡。这些都是对一些社会现象的描述,这类新语比比皆是,人们在感慨着,甚至有点愤世嫉俗。“神马都是浮云”还有什么想不开的呢?自己给自己给力吧。人人都在忙碌着,在忙什么,或许自己都不晓得,精神的家园在哪里?思想的主流是什么?意识形态到底怎么哪?当局者迷,旁观者清。思想意识的主流,还是留给后来人评说吧。
更有趣的是对这年头所出现的一些现象的讥讽新语,让人觉得很有意思,比如:明星越来越像小姐,给钱就上,卖弄风骚,四处招摇;小姐越来越像明星,明码标价,楚楚动人,仪态大方。
无论是哪类的新语,都是客观现实的反映,有的新语流行很快,有的新语一笑而过。世说新语总在创新,新的词汇新的语句总是跟随着时代的脚步。
令人忧虑的是民族传统的文化传承是否受到威胁,一些外来文化正在蚕食着我们固有的文化生态,就像现代文明对自然环境生态的破坏一样,外来语好象对汉语的侵蚀不可小视,这也是矛盾的。尤其是新生代对网络文化的接受,传统文化显得软弱无力起来,这恐怕是世说新语流行的原因吧。