登陆注册
3121500000007

第7章 最有幽默感的李时珍

信息时报5月29日报道(转自网易)

在全国人民众志成城抗震救灾之际,一些“反面人物”的言行激起众怒,从“辽宁女”、“范跑跑”,到张建新、沙朗·斯通,他们不惮于冒天下之大不韪,踩踏法律、道德、人性等“雷区”。而此时网友自然不会缺席,他们全网搜索“狂骂辽宁女”、“打志愿者官或者员”……网友有话说,或贬,或斥,或激昂,或愤恨。

有意思的是,这种群情激昂的局面,同时也促进了一些意在贬斥的网络用语的传播和应用。使用频率比较高的词语有诸如“2B”、“NC(脑残)”等等。

毫无疑问,这里面有些是不登大雅之堂的脏话。有人分析脏话之所以脏,就是因为它主要是让对方心理和生理上无法接受,并且与肮脏或龌龊的东西联系在一起,才具有“脏力”。而拿**********作为标签来显示自己的激昂或愤恨,自然是不文明和不可取的。我们还是应该“以德服人”。

但是对此感兴趣的人不妨看看,你可以不说脏话,不认同语言暴力,而做一个彬彬有礼的绅士或淑女,但你应该知道语言的另一面(粗俗的俚语)其实是很有意思的。要不然,前几个月上海文汇出版社也不可能翻译出版《脏话文化史》这么一本书了。当时就有网友评论说:可以说这本书的出版是中国出版史上的一个标志,能让内容如此之“脏”的书出版,令人钦佩。

2B

“2”在北方话中,尤其是东北话中,是“傻”的意思。另有一说“2”是二百五的简称。只要看过赵本山大叔的小品《卖车》,知道里面有这么一个他数落范伟的场景:你连2和3你都分不清楚了,你说你都“2”到啥程度了?就会明白这一点。

现在来解释“B”。北京人嘴里的这个“B”应该已经红遍大江南北了,着名的京骂。它最原始的意思恐怕不用解释了。它的准确的引申义可以举几个例子来说明:牛B就是特别牛,***就是特别傻,装B就是特别虚伪、伪善。也就是说,它用于加强表达的语气。

2B,就是特别“2”、特别二百五、特别傻(不管这是因为不圆滑世故而口无遮拦还是纯属智商上的问题)。所以2B现在大都指傻咧咧、大大咧咧、骂骂咧咧的那种人。***是含义最接近的词语。

例句:白云大妈说过,“会下蛋的公鸡,公鸡中的战斗机”。诸如“辽宁女”这样悍然与公众认知为敌的人,自然是“2B中的极品”。

脑残

也常因省事表述为“NC”,意思为脑袋残废。骂人的话,一般用于讽刺别人。近年流行于网络上,意解“白痴”、“低能”、大脑功能障碍等等。带有非常强烈的,蔑视对方智商的贬斥意味。

如:“楼主脑残了”。是继“火星”后又一火爆的网络语言。脑残还可应用在那些“非主流”人身上,而现今一些哈韩未成年人也被冠以如此美誉。

按照汉语的词语活用的规律,“脑残”在某些论坛例如百度贴吧常被用于指代片面看待事物,过分强调个人特殊性,或为了一些无实际用处的事物而放弃正常思维方式,言行举止幼稚偏激的人(形容词活用作名词)。

最强悍中式英语

(网上流传骂人版)

在中式英语的正式应用上,“没有性生活的鸡”尚未远去,“昂贵的太阳”接踵而来。这自然代表了在各个现实领域里越来越多的英译名不规范的现象:从商店到景点、从政府机关到文化场馆、从交通设施到导向标志,标出的名称或指示说明中,类似贻笑大方的中译英并不罕见。虽然2B等词语用字母来标识,但却不属于中式英语的范畴。

不过在中式英语上,网民们的创造力和娱乐精神毫不逊色,而这种恶搞却是无伤大雅的。例如对传统的骂人词语的英译变体,就反映了这一点。网上流传的最强悍的骂人版中式英语就是下面这一段英文,网友们巧妙地把前述的牛B、装B、***、2B化用其中,再经过有机组合,就是对于沙朗·斯通等NC人士力度极佳的回骂。这种脏话表达方式上的跟国际接轨,未尝不是一种文明程度的提升。

英文:

MaybeSharonStonethinksthatisfullofniubility,andliketoplayzhuangbility,whichonlyreflectshershabilityanderbility。

中文:

沙朗·斯通或许觉得这样做很牛B(niubi是拼音),喜欢装B(zhuangbi是拼音),这其实恰恰说明了她很***(shabi是拼音)、2B。

评论:

网易广东广州网友2008-05-2907:55:24发表

李时珍太有幽默感了

————

网易四川达州网友的原贴:

2B好象是一种铅笔的型号?

网易山东青岛网友(的原贴:

对,就是铅笔的型号,学生通用铅笔的型号。

网易新疆乌鲁木齐网友的原贴:

高考专用!

网易福建龙岩网友的原贴:

原来是写文章的想歪了..我说每次网络发言...纳闷为啥大家都用2B...原来是铅笔呀

网易北京网友的原贴:

都是2B,北方话本意是智商低,低能儿,傻子的意思!

网易广东茂名网友的原贴:

楼上都差不多成铅笔了

网易上海宝山网友的原贴:

芯都成铅的了,能不2吗?

网易河南周口网友的原贴:

太铅笔了!

网易华南理工大学网友的原贴:

新词汇,同意录入辞海

网易广西柳州网友的原贴:

那位北京的太铅笔了

呵呵。北京的兄弟。。。

同类推荐
  • 穷途末路英雄传

    穷途末路英雄传

    人活着要么服从他人的游戏规则,要么成为游戏规则制定者,不要奢望谁去同情你,张浩一个穷途末路想死的人,由一个小小的报仇信念支撑,慢慢明白活着的规则,一步一步成为游戏规则制定者的故事。
  • 衡州往事

    衡州往事

    弘威是下着雨的午后回到衡州的,忧郁的心境,没有什么让他现在能够兴奋起来,这一个高个的男子,皮肤白皙,眼上夹着黑框的近视眼镜,在这人群堆里,到显得十分的突兀。接到电报的2天前下午,就是4个字,父危,速归。小红催的急;宏威舍下广州的一切,甚至来不及安排妮,就收拾行装往衡州赶。站在船头宏威,一身泛黄的素衣穿在身上,显得有些古板,还有几分不自然,最近一次回家,是三年前的事情了。家里没什么事情,他一般也不联系,除了打电报催钱,如果约定打钱来的日子没有收到钱的话。
  • 将军与姬

    将军与姬

    妾身本是良家女,胡人强逼入凡尘,几多眼泪几多恨,本应老死风尘中,得君搭救能脱身,甘愿以身陪伴君,虽死无憾了残身。三国烽烟从未停,多少尸骨多少恨,虎狼当道人命丧,但愿天子明我心,我知君心有大志,统领天兵平天下,奈何妾身身已脏,不配君定天下身,如果有天虎狼尽,我当归去了唔心我是李元霸,一个穿越到三国的人,目睹了太多太多百姓疾苦,种族仇杀。很多人救了我,很多人为了我身体支离破碎,很多人为了跟我一起定天下宗族灭绝。我的心太冷,是你温暖了我的心,虽然你是妓女我是将,我愿陪你白发苍。朵朵,我的妻子,我的爱人。三国风云平地起,刀剑锋从磨砺出。尸骨满地血染沙,但愿从此战火宁。
  • 名动河山

    名动河山

    帝王心术II——————八年前,天下四大名公子之一的四公子悄然退隐,八年后,隐迹在一个小镇上当一个平凡教书先生的四公子却还是逃不掉天下的纷争,面对天下十三国争相的延请,千万里破碎的河山,他该何去何从?温婉可人的侍女,名动神京的花魁,妙绝天下的医术,纵横千里的剑客,倾国倾城的美人,神秘无比的宝藏,还有那一双隐藏在幕后的黑暗之手,一切,都因为一个人的诞生,而变得不同!敬请关注寂寞继《帝王心术》之后2008年夏的又一力作——帝王II,之名动河山!————寂寞新书《止武》已经发布,书号:1174240。新书是玄幻类型,比历史更加精彩,敬请新老读者支持!谢谢!下面有八通,可点击直达!
  • 三国富二代

    三国富二代

    大佬,穿越到三国,成为辽东贵族大豪公孙氏的嫡子,三国时代的富二代,收尽天下猛将,踏出万里江山。
热门推荐
  • 盛世启灵
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 山雨聿来风满楼

    山雨聿来风满楼

    中意你,想要你,丢了你?那,我就是你。——聿欲求安
  • 昭雪阁

    昭雪阁

    一个古老而陈旧的书屋,一个神秘的黑纱蒙面女子,一件件光怪陆离的传奇事件,揭露的是一段段不为人知的秘密。多谢水漠影大大的封面,灰常喜欢!
  • 洪荒征战史

    洪荒征战史

    一次动乱,将生活在大山里的少年带入了修练潮流,一件异宝的出现,掀起了一轮腥风血雨..........
  • 宿主她真的不是白莲

    宿主她真的不是白莲

    颜汐作为一朵千年小莲花,莫名其妙被派去拯救某碎掉的大佬……系统:这届宿主超乖哒~(=^▽^=)颜汐:“叫爸爸。”卑微统子:Σ(°△°|||)︴轮回百转,九世之恋,三千位面,为你堕入魔渊某大佬:“小汐儿,我再也不会放你离开了……”[颜汐×夙九辞1V1,超甜~]
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 江山我为王

    江山我为王

    邓达良穿越到五色大陆,发现手腕多了只三级文明的手环,分外神奇。本以为到达人生巅峰,做逍遥咸鱼,顺便当“解难大师”,为大家排忧解难。可万恶的手环居然让他从村长做起,然后是乡长、县令、刺史……皇帝!邓达良很不情愿呀,只能将大臣、巫师、国师、王子、公主、皇上通通踩在脚下……
  • 灵启人间

    灵启人间

    他的世界与众不同,因为他的世界中多了一些平常人看不到的东西。他的世界有冷漠也有温暖,有绝望也有曦光。曾经他以为自己的世界是正常的,但是世界告诉他他是错的。PS:不写爽文,想看爽文请绕道!
  • 还没有想好吼

    还没有想好吼

    反正就是穿越,女强,男强,开挂,扮猪吃虎的故事都有。