登陆注册
31283600000009

第9章 引言(6)

[8].王燕,“论品特戏剧里的疾病”,《当代外国文学》,2(2008):72-79。

[9]. John Louis Digaetani. Stages of Struggle: Modern Playwrights and Their Psychological Inspirations. London:Mcfarland and Company,Inc.,2008,p. 7.

[10].Harold Pinter. http://www. haroldpinter. org/home/index. shtml. Web. 1 Jan. 2012.

[11].D. Keith Peacock. Harold Pinter and the New British Theatre. London:Greenwood Press,1997, p. 15.

[12].Lois Gordon.“Geneal Editor’s Note.”Pinter at 70:A Casebook. New York:Routledge,2001,p.ⅸ.

[13].哈罗德·品特,《归于尘土》,华明译。南京:译林出版社,2010,第1页。

[14].同上,第2页。

[15].陈宏薇,《战后英国戏剧中的哈罗德·品特》。北京:对外经济贸易大学,2007,第52页。

[16].Harold Pinter.“Writing for Myself.”Harold Pinter:Plays Two. London:Faber and Faber,1991, p.ⅶ.

[17].Mel Gussow. Conversation with Pinter,New York:Limelight Edition,1994,p. 19.

[18].D. Keith Peacock. Harold Pinter and the New British Theatre. London:Greenwood Press,1997, p. 29.

[19].Kimball King. Modern Dramatist:A Casebook of Major British,Irish,and American Playwrights. New York:Rouledge,2001,p. 168.

[20].Margaret Drabble. The Oxford Companion to English Literature. Oxford:Oxford Publish House, 1993,p. 793.

[21].Martin Esslin. The Theatre of the Absurd. London:Penguin Books,1978,p. 235.

[22].See Francesca Coppa.“The Sacred Joke:Comedy and Politics in Pinter’s Early Plays.”The Cam-bridge Companion to Harold Pinter. Ed. Peter Raby. Cambridge:Cambridge University Press, 2001,p. 44.

[23].Ibid.,p. 55.

[24]. Quoted by Michael Billington. The Life and Work of Harold Pinter. London:Faber and Faber,1996, p. 84.

[25].Ibid.,p. 84.

[26].Ibid.,p. 84.

[27].Ibid.,p. 84.

[28].Ibid.,p. 84.

[29].Michael Billington. The Life and Work of Harold Pinter. London:Faber and Faber,1996,p. 85.

[30].Mel Gussow. Conversation with Pinter. New York:Limelight Edition,1994,p. 19.

[31].Malcolm Page,ed. File on Pinter. London:Methuen Drama,1993,p. 14.

[32].Ibid.,p. 60.

[33].Tom Megrath.“Peace News.”File on Pinter. Ed. Malcolm Page. London:Methuen Drama,1993, p. 34.

[34].Steven H. Gale.“Harold Pinter,Screen Writer:an Overview.”The Cambridge Companion to Harold Pinter. Ed. Peter Raby. Cambridge:Cambridge University Press,2001,p. 90.

[35].Dominic Shellard. British Theatre since the War. Connecticut:Yale University Press,2000,p. 93.

[36].Steven E. Gale.“Harold Pinter.”British Playwrights:1956-1995. Ed. William W. Demastes. Lon-don:Greenwood Press,1996,p. 316.

[37].Michelen Wandor. Postwar British Drama:Look Back in Gender. London:Routledge,2001,p. 91.

[38].Simon Trussler. New Theatre Voices of the Seventies. London:Eyre Methuen,1981,p. 84.

[39].Michael Billington. The Life and Work of Harold Pinter. London:Faber and Faber,1996,p. 9.

[40].D. Keith Peacock. Harold Pinter and the New British Theatre. London:Greenwood Press,1997, p. 17.

[41].Elizabeth Sakellaridou. Pinter’s Female Portraits. London:Macmillan Press,1988,p. 6.

[42].Victor L. Cahn. Gender and Power in the Plays of Harold Pinter. London:Macmillan Press,1994, p. 7.

[43].Michael Billington. The Life and Work of Harold Pinter. London:Faber and Faber,1996,p. 25.

[44].Austin Quigley.“Pinter, Politics and Postmodernism”. The Cambridge Companion to Harold Pinter. Ed. Peter Raby. Cambridge:Cambridge University Press,2001,p. 9.

[45].Mireia Aragay.“Pinter, Politics and Postmodernism”. The Cambridge Companion to Harold Pinter. Ed. Peter Raby. Cambridge:Cambridge University Press,2001,p. 256.

[46].Martin Esslin. The Theatre of the Absurd. London:Penguin Books,1978,p. 263.

[47].Ibid,p. 264.

[48].Francesca Coppa.“The Sacred Joke:Comedy and Politics in Pinter’s Early Plays”. The Cambridge Companion to Harold Pinter. Ed. Peter Raby. Cambridge:Cambridge University Press, 2001, p. 44.

[49].Leslie Kane. The Art of Crime:The Plays and the Films of Harold Pinter and David Mamet. New York:Routledge,2004,p. 4.

[50].Martin Esslin. Pinter,the Playwright. London:Methuen,1982,p. 52.

[51].Peter Raby.“Tales of the City:Some Places and Voices in Pinter’s Plays”. The Cambridge Com-panion to Harold Pinter. Cambridge:Cambridge University Press,2001,p. 70.

[52].Michael Billington. The Life and Work of Harold Pinter. London:Faber and Faber,1996,p. 391.

[53].Penelop Prentice. Harold Pinter:Life,Work and Criticism. Friderieton:York Press Ltd.,1999,p. 33.

[54].Guido Almansi.“Harold Pinter’s Idiom of Lies”. Contemporary English Drama. Ed. C. W. E. Bigsby. New York:Holmes Meier Publishers,Inc.,1981,p. 79.

[55]. Steven H. Gale. Sharp Cut:Harold Pinter’s Screenplays and the Artistic Process. Kentucky:The Uni-versity Press of Kentucky,2003,p. 12.

[56].Ruby Cohn.“The World of Harold Pinter”. The Tulane Drama Review,Vol. 6,No. 3(Mar. 1962):55-68.

[57].Martin Esslin. The Theatre of the Absurd. London:Penguin Books,1978,p. 235.

[58]. 申丹,王丽亚,《西方叙事学:经典与后经典》。北京:北京大学出版社,2010,第6页。

同类推荐
  • 情系俄罗斯

    情系俄罗斯

    本书作者从中、俄老百姓之间的日常交往入手,对他在俄罗斯工作期间的所见所闻、对中、俄不同文化理念的所思所想,进行多角度、多方位、多领域的描述和剖析。
  • 中国经典诗文集-桃花扇

    中国经典诗文集-桃花扇

    中国古代经典诗文是中国传统文化的奇葩。早在两千多年以前,中国诗人就写出了美丽的《诗经》和《楚辞》;以后,他们又创造了更加灿烂的唐诗和宋词。《论语》《老子》这样的经典著作,则在塑造、构成中华民族文化精神方面具有极其重要的意义。这些作品既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带,也是中国文化走向世界的重要桥梁。许渊冲先生从事翻译工作70年,2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家,经他的妙手,许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。
  • 仅凭一首诗:霍达谢维奇诗选

    仅凭一首诗:霍达谢维奇诗选

    本书收录俄罗斯白银时代著名诗人霍达谢维奇的诗歌160余首。霍达谢维奇是俄罗斯第一次侨民文学浪潮的标杆型诗人。高尔基称其为“白银时代”最好的诗人,毫不讳言从其诗作中汲取过文学营养,纳博科夫则自称因霍达谢维奇的诗而走出江郎才尽之窘境,别雷、布罗茨基等都对他非同寻常的诗思与诗艺做过非常高的评价。霍达谢维奇的诗尤以心理描写见长,同时不乏哲理与伦理因素。
  • 杀手正传

    杀手正传

    在本书中,作家刘墉用他特有的生花妙笔,写出了一只螳螂的一生。一只螳螂的一生,与一个人的一生有什么不同?有爱有憎?有生有死?有伤有悲?……却原来,世间种种,与一只螳螂的一生异少同多:一样“无喜无悲”,一样“有喜有悲”,一样“大喜大悲”……在本书中,一只螳螂的“生活日记”贯穿起它的一生。借由这只螳螂的爱恨故事,作家刘墉巧妙衍射出你和我的故事,我和你的悲喜……是往日情仇,是爱恨交织,是无奈的狡诈,是被动的抵抗;是杀戮、挣扎,是纠结、犹疑,也是心事万千,往复沉浮。
  • 瓦尔登湖(译文经典)

    瓦尔登湖(译文经典)

    这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书。其中分析生活,批判习俗处,语语惊人,字字闪光,见解独特,耐人寻味。许多篇页是形象描绘,优美细致,像湖水的纯洁透明,像山林的茂密翠绿;也有一些篇页说理透彻,十分精辟。给人启迪。这是一本清新、健康、引人向上的书,对于春天,对于黎明,都有极其动人的描写。这里有大自然给人的澄净的空气,而无工业社会带来的环境污染。读着它,读者自然会感觉到心灵的纯净,精神的升华。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪神涌起

    邪神涌起

    这是一个少年的复仇一路,这一段轰轰烈烈的路上充满了艰辛和苦难,少年为了救姐姐赴汤蹈火,努力修炼,成为一方邪神。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 汉字文化博大精深

    汉字文化博大精深

    夺门而出真的就是真夺,门,而出?三人成虎真的就是三人,成,老虎?我想静静真的就是我想,静静?天下太平真的就是天下真的是平的?天圆地方就是真的天是圆的,地是放的?怎么感觉这么扯蛋呢?呃,我怎么扯上鸡蛋了?
  • 全能大佬成了团宠

    全能大佬成了团宠

    墨筱棠小时候是个软软的,乖乖的,甜甜的小可爱,对生活充满了爱,眼里有光。但命运对她特别苛刻。儿时,墨静语污蔑她偷了项链,总裁大哥轻蔑地看着她:滚过去道歉!医学鬼才二哥冷冷的道:真不知道你在恶心谁。影帝三哥厌恶的说:滚远点,别再招惹我们!双胞胎弟弟只是看着那绿茶说:还是静语姐好。整个世界都对她抱有恶意,天真,懂事只会自取灭亡。只有唯一的妹妹陪着她。但是,家人的死让她还是黑化了,眼里的光不复存在,被一潭死水代替。几年后,她成了顶级黑客M.,跟大哥公司敌对公司的神秘T姓总裁,以及天才医学家X.哥哥们也终于找到真相,撕破墨静语的伪装,祈求她的原谅。 但是,墨筱棠旁边这个碍眼的家伙是谁? 那人张扬地搂住墨筱棠,眼底满是得意:“呐,我媳妇!”(个人创作,不喜勿入)
  • 天地军魂

    天地军魂

    功勋前勇退,华夏国的国安特工进入都市,翻手为云,覆手为雨。阴差阳错进入华夏更为神秘的古武世界。由一个特工成长为神秘古武者,在苍茫大地,将失传已久的华夏古武,引动洪流!《天地军魂》书友群537034001
  • 牧野苍穹

    牧野苍穹

    诸侯传人,将优先排完前面的名额。而失去诸侯令,递补上来的,只能竞争后面空出来的那些名次。
  • 穿越之血狼太嚣张

    穿越之血狼太嚣张

    随着爆炸声响起,世上再无血狼,随着凤九天睁开眼眸,看她如何虐渣渣,手撕白莲花,可往事的不堪回首,接踵而来,且看凤九天如何决择
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 阎妻

    阎妻

    教务主任把她痛骂一顿,第二天,教务主任诡异地变成了秃驴同班绿茶婊找男生给他下绊子,第二天,绿茶婊跑操时裤子掉了……她终于抓狂了:“上帝啊,能不能给我点别的超能力?喷火,吐水,炼金术?”她从没想过,自己有一天会代表中华神族和月老一起出访日本,并杀死了日本第一大妖怪她从没想过,自己有一天和路西法进行东西方阴界会谈,并且签署了地狱协议她从没想过,自己会和阎王上床,成为阴界第一夫人