登陆注册
31324300000065

第65章

“‘那么你呢,以利亚撒?’上帝说道,‘这里有一个富人,我把他交给你了!’

“‘主啊,’以利亚撒道,‘我怎么能审判他?我知道有钱是怎么一回事——死亡!该宽恕他。’

“‘你呢,约瑟?现在轮到你了,这里是个俊美的浪子!’

“‘主啊,我怎么能审判他?我知道要征服肉体的美是多么困难的事,要作出可怕的牺牲。该宽恕他!’”

耶稣停了下来,微笑着,看着拿但业。但是修鞋的感到不安。

“那么上帝后来是怎么说的?”他问道。

“就是你自己也会说的。”耶稣笑道。

头脑简单的修鞋匠也笑了。“这就是说我得救了!”他抓住老师的双手,紧紧地捏着。“老师,”他叫道,“我明白了。你说有两条路通往上帝的胸怀,一条是通过头脑,一条是通过心。我走的是通过心的路而找到了你!”

耶稣站了起来,走到门边。一股强劲的风吹了起来,湖上波涛滚滚。天上的繁星是无数精细的沙粒。他想起了沙漠,打了个寒战,关上了门。“夜晚是上帝的伟大礼物,”他说道,“它是人的母亲,悄悄地来了,温柔地盖上了他。她把清凉的手按在他的前额上,解除了他肉体和灵魂一天的疲劳和操心。兄弟们,现在是我们投入夜晚怀抱的时候了。”

撒罗米大妈听了以后就站了起来。抹大拉也从壁炉边站了起来,她原来低头坐在那里愉快地听着她心爱的人的语声。两个女人忙着铺了垫子,预备好了被盖。雅各走到院子里,抱来一把橄榄树枝,添在炉子里。耶稣挺立在屋子中央,面对耶路撒冷方向,举起手臂,用深沉的声音开始做晚祷:“啊,主啊,请把你的门向我们打开。白昼已尽,太阳下山。永恒的主啊,我们来到了你的门前。我们求你:宽恕我们。我们求你:怜悯我们。拯救我们!”

“并且给我们好梦,主啊,”彼得补充说,“在我的梦中,主啊,让我看到我绿色的破船,油漆一新,装上红帆!”他喝多了,情绪非常兴奋。

耶稣在中央躺下,门徒们躺在他的两侧。他们把整个屋子都占满了。西庇太和他老婆没有地方,只好到外面一间小屋里去过夜;抹大拉也跟着他们去了。老头儿嘟嘟囔囔,心中很不痛快,因为给挤了出来,不能舒舒服服睡一觉。他向自己的老婆大发脾气,抹大拉也能听到。“下一步就是这帮外人把我从自己家里赶出去了。我们怎么落到这步田地!”

可是老太太转身对着墙,不去理他。

这天晚上,马太仍不睡觉。他蹲在灯下,从怀里取出笔记本,开始记录——耶稣怎么走进迦百农,抹大拉怎么也参加进来,老师说的寓言:从前有一个很有钱的人……他写完以后,就把灯吹熄,也躺了下来。但他还是离别人远一些,因为门徒们还没有闻惯他呼出的气息。

彼得一合眼就睡着了。一个天使马上从天堂上下来,悄悄地打开他的太阳穴,以一个梦的形式进入他的身体。湖边好像聚集了一大群人。老师也站在那里,欣赏着一条崭新的船,船漆成绿色,上面安了一张红色的帆,正在水面漂荡。船首的后部漆着一条大鱼,与彼得胸口上文身的鱼一模一样。“这条漂亮的船是谁的?”耶稣问道。“是我的。”彼得得意地答道。“去吧,彼得,把大伙儿都带上,驶到湖中央去,好让我欣赏一下你的勇气!”

“遵命,老师。”彼得应道。他解了缆绳。大伙儿都跳上了船。一阵和风吹来,船帆鼓张起来。他们驶到了大海上,一边尽情歌唱。

但是突然起了一阵旋风。船旋转起来,船帮开始开裂。水进来了,船慢慢下沉。门徒们趴在甲板上,大声呼救。彼得抓住了桅杆叫道:“老师,老师,救命啊!”瞧,在一片黑暗中,他看到了身穿白袍的耶稣在水面上向他们走来。门徒们抬起头来看见了他。“鬼魂!鬼魂!”他们浑身颤抖,大声惊呼。

“别害怕,”耶稣对他们说,“是我!”

彼得回答道:“主啊,要真的是你,那你就让我也在水面上行走,同你在一起吧。”

“来吧。”耶稣命令他。

彼得跳出了船,踩在波浪上,开始行走。但是他见到怒海的波涛,不禁吓呆了。他开始往下沉。“主啊,救救我,”他惊叫道,“我要淹死了!”

耶稣伸出手,把他拉起来。“你这个没有信心的人,”他说道,“为什么害怕?你对我没有信心吗?瞧!”他向波涛挥着手说道,“平静下来!”波涛马上平息了,水面恢复了平静。

彼得哭了起来。他的灵魂这次又受到了考验,它又一次丢了脸。

他大叫一声,醒了过来。他的胡子上沾满了泪水。他在垫子上坐了起来,背靠着墙,叹着气。

马太还没有睡着,听到了他叹气。“你为什么叹气,彼得?”他问。

彼得想假装没有听见,不去理他。他不想同税吏讲话。但是那个梦压得他透不过气,他还是想说出来,这样心里就会好过一些。于是他爬到马太身边,把梦中所见说给他听。他越往下说越加油添酱。马太津津有味地听着,牢记在心里。第二天天一亮,他就要把它记在本子里。

彼得讲完以后,他的心在他的胸腔里仍旧摇晃,就像梦中的船一样。突然,他害怕得哆嗦起来。“会不会是老师真的在夜里来把我带到海面上去考验我?我一生从来没有见到过这样汹涌的海,这样真实的船,没有经历过这样叫人心惊胆战的场面。也许这不是梦……你说呢,马太?”

“这当然不是梦。这个奇迹肯定发生过。”马太回答道。他心中已在盘算明天怎么把它记在纸上。这件事不好写,因为这到底是梦是真,他并没有完全的把握。也许这既是梦,也是事实。奇迹发生了,不过不在这个大地上,也不在这个海上,而是在别的地方——但是在什么地方呢?

他合上眼皮沉思,想找到答案。但是睡眠袭来,把他带走了。

第二天,瓢泼大雨下个不停,风力很强,渔人们不能下湖。他们躲在小屋里一边补渔网,一边谈论着老西庇太家下榻的那个怪客。看来那个人多半就是复活了的施洗者约翰。刽子手的斧子刚落下,施洗者就弯腰捡起了砍下的脑袋,重新安到脖子上,一溜烟地跑了。为了防止希律再逮住他,再砍他的脑袋,他就进了拿撒勒木匠的儿子的身体,两人合而为一。看到他,你就会发疯。他是一个人还是两个人?简直令人捉摸不透。如果你从近处看他的脸,你会发现他是个简单的人,向你微笑。如果你挪远一些,你又觉得他的一只眼睛正充满怒气,要把你吞掉,另一只眼睛却鼓励你走近一些。你一走近,就感到头晕。结果你自己也弄不清为什么,糊里糊涂地就抛弃了家室儿女,跟着他走了。

一个老渔夫听了这些话,直摇头。“这种事只发生在没有结婚的人身上,”他说道,“他们一心只想拯救世界,不管用什么法儿。毒菌进了他们的脑袋,腐蚀了他们的脑子。为了上帝的缘故,你们全都快些结婚吧,把精力用在女人上面,生儿育女,这样就不会再胡思乱想了!”

约拿大爷头天晚上就听到了这个消息,他待在自己的那间小屋里等着。我不用等很久的,他想。我的两个儿子一定会来看我是死还是活。可是他等了一个通宵,开始还抱着希望,后来就不再抱希望了。第二天一清早他就穿上船长的高腰皮靴——那是他结婚时做的,以后只是在重要场合才偶尔穿一下——披上一块破油布,冒雨去他朋友西庇太的家。他看见门开着,就径直走进去。

壁炉里生着火。炉前盘腿坐着十来个男人和两个妇女。两个女人之中他认出了一个,那是撒罗米大妈。另外一个很年轻,他在哪儿见到过,但是记不清到底在哪儿了。屋里很昏暗。他的两个儿子彼得和安德烈转过脸来被炉火照映时,他认了出来。但是没有人听到他进屋,因此没有人转过脸来看他。他们都伸着脖子,张着嘴巴在听一个人讲话;那人的脸正面对着他。他在说什么?老约拿竖起耳朵,张着嘴巴,仔细听着。但他只偶尔听到一两个词,什么“公正”、“上帝”、“天国”等等。都是些老掉牙的词儿,年复一年,唠叨个没完!他已听厌了。他们不是教你怎么撒网打鱼,修补风帆,给渔船填漏堵缝,或者怎么避免着凉、淋湿、挨饿,而是坐在那里,谈论天堂!该死的,他们对于人世或者大海就没有可说的?老约拿生了气。他大声咳嗽,好让他们听见,转过头来。但是没有人转过头来。他抬起粗壮的腿,把船长皮靴猛地踩在地上——但是没有用。他们依然全神贯注地听着那个脸色苍白的人讲话。

撒罗米大妈是唯一回过头来的人。她看了他一眼,但却仿佛什么也没看见似的。老约拿往前走了一步,就在他两个儿子身后炉火前蹲下来。他伸出一只大手,放在彼得肩上摇晃他。彼得回过头,看见了父亲,但他只伸出手指放在嘴唇上,示意他不要出声,接着就又回过头去听那个脸色苍白的年轻人讲话,仿佛来的不是他自己的父亲约拿,仿佛他们分手没有几个月似的。老约拿先是伤心,接着就生了气。他脱下靴子(穿了一阵他已感到有些夹脚),准备向那老师的脸上扔去。他想叫他闭嘴,这样他就可以同自己的孩子讲话了。他已经举起了靴子,正挥起来准备往外扔的时候,忽然感到后面有一只手按在他肩上把他拦住了。他回头看到了老西庇太。

“起来。约拿,”他的朋友在他耳边轻轻说,“咱们进去。可怜的家伙,我有话要告诉你。”

老渔人把靴子夹在腋下,跟着西庇太到了里屋,并排坐在撒罗米的衣箱上。

同类推荐
  • 莫泊桑短篇小说集(英文版)

    莫泊桑短篇小说集(英文版)

    居伊·德·莫泊桑,19世纪后半期法国杰出批判现实主义作家,短暂的一生中创作六部长篇小说、一部诗集、三部游记和三百多篇中短篇小说,是位不折不扣的高产作家,被誉为“短篇小说之王”。莫泊桑与契诃夫和欧·亨利齐名,被公认为世界三大短篇小说巨匠,对后世影响深远。其导师,《包法利夫人》的作者福楼拜,曾这样指导莫泊桑进行“速写”训练:“当你走过一个坐在自家店门前的杂货商,走过一个吸烟斗的守门人跟前,你给我描绘一下这两个人的神情姿态,身体的外貌特征。不但要用画家的白描手法,还要描述他他们全部的精神本性,这样,就使人不至于把他们和别的杂货商和守门人混同起来。”莫泊桑掌握了这一要领。而这就是他的作品成功原因所在。
  • 寻婚纪

    寻婚纪

    婚姻一场精心策划的阴谋。面对婚姻,男人女人们各有不同:女人渴望追逐,男人惧怕逃避,女人腹黑反抗,男人困惑纠结。他们要讲一个让人疼痛的故事,关于恋爱、结婚、离婚、复婚。你可以忽略这个城市,但你无法忽视这群人。因为,你,就在其中。28岁的江燕妮,妩媚性感,狂野小姿,很会赚钱。28岁的卓悠,看外表,温婉娴淑;读灵魂,暮色苍茫。女人不够狠,只因受伤不够深,在屡屡受挫后她们将各自上演怎样一场绝地反击?被背叛、被欺骗、被离婚、被抛弃、被挟持、被恐吓,迷惑、纠结、承受、逃避、抗争、疲于奔命,这一切的根儿又在哪里?
  • 天使之耳:交通警察之夜

    天使之耳:交通警察之夜

    《天使之耳》是东野圭吾少见有以交通事故为主题的推理故事集。6个故事都与交通事故有关,但每个看似简单的事故背后都暗藏玄机。《天使之耳》讲述车祸中坐在后座的妹妹用超常听力试图证明哥哥的无辜,《隔离带》讲述交通事故中失去司机的遗孀因为去捡高跟鞋而导致事故,《危险的新手》讲述新手女司机为了报复而令逃逸司机陷入重重麻烦,《过去吧》讲述凶手因为之前的犯错而被绳之于法,《镜中》讲述教练和警察为了集体荣誉,彼此心照不宣,将错就错地处置了交通事故……6个故事虽然都是以交通事故为题,读起来却各自独辟蹊径,精彩好读,整本书既保留了东野圭吾擅长的故事性和人性发掘,又对当下的日本社会生活进行了颇具审读的剖析与解读。
  • 柯岩文集第三卷(CA俱乐部)

    柯岩文集第三卷(CA俱乐部)

    寻找癌症患者的生命世界、常接触。世界上有千千万万个俱乐部,但只有CA俱乐部不但给你以知识,而且给你以力量;不但给你以勇气,而且给你以榜样。世界上有千千万万个俱乐部,但只有CA俱乐部,教你在受伤之后,怎样挺起脊梁!教你在折断了翅膀之后,怎样继续飞翔!世界上有千千万万个俱乐部,但只有CA俱乐部里充满了亲情、友情、爱情和人情,在残酷中有温柔,在绝望中有希望,在痛苦中有诗意的梦想。
  • 藏戒

    藏戒

    初冬清晨,中国北方的边疆小城,发生了一起离奇的死亡案,警方在现场只找到一行古怪的文字和一枚戒指,除此以外,再没有任何线索。六个古老而奇怪的文字,一起离奇的死亡案,一串诡异的数字,那个夜晚究竟发生了什么?教授收到了一封死去三年的藏族学生的神秘来信,会是幽灵来信吗?
热门推荐
  • 风羽萧萧易流年

    风羽萧萧易流年

    青春路上难免会遇到几个让自己心动的人,或悲或伤,都将成为几十年后我们忆起来最美的时光。“Hey,少年我喜欢过你”最终也还是没有让他知道,最终也成为了遗憾,如果时间可以倒流,不管怎样我都会向那个少年说“孟羽博,我好像喜欢上你了,你呢有没有一点喜欢我”现实残酷,事与愿违,我想我们的距离也就是一张A四纸那么遥远吧...“嗯,傻瓜我也喜欢你”萧然永远也不会明白,曾,那个少年,那个高傲的少年为自己做了多少,也只是为了可以和那个有点小暴力,可傻傻纯纯的女孩在一起。。。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无情的异世界

    无情的异世界

    王宇一觉醒来竟发现自己在吃鸡世界里,“这AK压不住啊!”“98K怎么换弹啊!”“这圈刷的太远了”一系列问题迎面而来……
  • 赠你欢喜

    赠你欢喜

    一个关于日久生情的故事。一次失败的暗恋和一场破裂的友情,但还好在这个阴雨的天气还有一个人、一把伞。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 那个夏天这个夏天

    那个夏天这个夏天

    我们都曾经历过一段青涩懵懂的青春岁月,单纯美好和有些无法言喻的蚀骨心疼,当时光渐行渐远,曾经闯入我们生命的人是否还一直在身边,曾经让你认为世界是永远美好的那个人,是否依然在你心里,从未离开。
  • 商略

    商略

    小说以一个超级大荐目的决策,研发,管理,销售为主线,两大公司围绕新产品、新市场的争夺,互相设局,计谋重重,悬念迭起,机会还是陷阱?友情,爱情,亲情,杂糅其间,剪不断理还乱。在瞬息万变的IT业,国产与进口,土枪与洋炮,人才与庸才,跳槽与挖人,两大公司在风云变幻的商场天地里,展开了贴身肉搏。恒佳陷入了前所未有的困境,对手天赛却已连夜布好战局,磨刀霍霍。恒佳该如何接招?是破釜沉舟,吹起进攻的号角,还是稳坐中军,暗度陈仓?抑或独辟蹊径,异军突起?原为好友的两位销售精英分道扬镳,各为其主,将展开怎样的对决?本书环环相扣,扣人心弦,相信读过本书,你将品味商战之智慧,销售之残酷,职场之玄机。
  • 想找一个小和尚

    想找一个小和尚

    “谭筱晓,我喜欢你,始终如一,至死不渝,既然你把我拖进这红尘之中又为何妄想着我能离开你。”“无尘,是我不好,把你拖入滚滚红尘之中,可既然把你拖进来了,那你这辈子都别再想离开我了”他为她成魔,负世界,却宁死也不愿负她一人她放他成佛,不愿沾染他那颗无尘的心。佛呀,你渡世上千万人。为何渡我不渡她
  • 我和舞蹈有个约会

    我和舞蹈有个约会

    [花雨授权]只一眼,就知道自己完了。大学生活第一天,他被丘比特的金箭击中,有幸沦为暗恋一族。来吧,以舞会舞,看谁在这场爱情争夺战中,取得绝对的占领权!
  • 月亮城池

    月亮城池

    腹黑小白兔VS高冷大灰狼初见她溅了他一身泥第二次见面她吐他一身水后来她成了他悬在心上干净清冷的小月亮????天不怕地不怕的宋少爷后来只要苏池一滴眼泪就缴械投降苏池:对不起啊……宋呈:不要碰我离我远点闭嘴“宋呈他们都不要我...”“出息...我要你”半校园半都市