登陆注册
31351300000019

第19章 唐诗的留白艺术(3)

张继的《枫桥液泊》用白描手法,采用以动衬静的手法,充分描绘了夜半静谧的氛围。诗人夜半时分泊舟姑苏城,在朦胧夜色中,江边的树只能看到一个模糊的轮廊,月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,已从各方面显示出枫桥夜泊的特征,然而还不足以尽传它的神韵。在静夜中的钟声,给人的印象又特别强烈。这样,“夜半声”不仅衬托了暗夜的静谧,而且又揭示了夜的清寥冷寂,诗人卧听疏钟的种种难以言传的感受尽在无言中,这一难以言传的感受是什么?留给读者去联想,去想象。单从几个意象的选用上,就可感知旅愁、客愁,以及枫桥之外寒山寺历史文化的厚重,钟声在历史悠远中回荡,渗透着佛禅的情思,所有这些意义都是留白的,任由读者想象,通过四面八方的辐射,情景交融的意境更加美轮美奂。这夜半钟声更衬出暗夜的宁静清幽。韩翃《宿石邑山中》“浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。”首句是仰望,次句是远眺,都是诗人的静观;三四两句化用陈子昂“明月隐高树,长河没晓天”(《春夜别友人》)的成句,画面是静止的。韩翃在宁静的气氛中增加了层次感和鲜明的动感。行程中透过参天大树的缝隙,月光时隐时现,一“飞”字就可感到这一特点。这种感受只有在万籁俱寂的拂晓方能体悟到。其实对破晓时的描写,有层次有节奏的画面,意境幽美,景色错落有致,令人遐想。诗人早行何干?什么急事需如此早行?在此景物描写中,诗人对景物的惊异,三四两句写诗人为何如此辛苦以及人生况味?如此等等,这些疑问都是在大片空白中出现的。诗中动静结合,以动衬静的环境氛围均能引起读者各种各样的联想和想象,由此,就有效地补充了诗中的空白,极显境界的空灵。可见,没有想象的广度和力度,空白的充实是难以想象的。

唐诗空灵悠远的境界与飞笔留白分不开,追求空灵冲淡境界的诗人尤其彰显了这一特征。有的诗平淡俗言,但味道厚重,如孟浩然、王维、柳宗元、韦应物、贾岛、孟郊、刘长卿等人的诗都具有这些特点。李华的《春竹即兴》:“宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。芳树无人花自落,春山一路鸟空啼”。土地荒芜,野草萋萋,涧水寂寞东流,春花自开自落无人欣赏,鸟语宛转却是“空啼”,令人感到那春花烂漫鸟语花香的佳境已是过去,昔日游人如织,现在却了无人踪,所有的景观都恢复了原始状态,没有生机,这些以乐写哀,以闹写寂的自然景象道出了安史之乱后的荒凉寥落,那种自然界的原本状态的恢复,表现了大自然的本真,因为大自然本身是洁净无尘的,只因有了人的干预,才有了污染和噪杂,浑朴的自然美才失去了本真状态,它原本是寂静万籁的,只因有了人的活动,最终打破了这种宁静的环境,所以诗人经由宜阳有感而发,写了这首诗。李锳《诗法易简录》说:“一种空旷寂静景象,因鸟鸣而愈显者。流露于笔墨之外,一片化机,非复人力可到。”也就是说,诗歌中的原始本真状态正如童话一样,万物登场,展示出自己的情态和灵性,不染半点尘滓。这已是化境了,“情为主,景是客。说景即是说情,非借物遣怀,即将情喻物。有全篇不露秋毫情意,而实句句是情,字字关情者”(李渔《窥词管见》),李华这首诗就是在空茫的荒凉环境中,通过寂寥的氛围来表达凄凉的心境的。王维的《鹿柴》、《鸟鸣涧》都是如此,都是通过静谧无言的环境来表现空寂的禅趣,由浑朴的自然衬托内心的凄凉,因此与李华诗同工异曲,妙音袅袅。

王维的《过香积寺》:“不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。”诗人要去拜访香积寺,却不知香积寺在何处,可见山林茫茫空旷,云雾缭绕,更显寺庙的深幽,这就写出了香积寺远离尘嚣的悠远宁静,在茫然中忽闻阵阵钟声在山谷中回响,有小径却无人行走,听到钟声却找不到寺庙在何处,这又衬托出了香积寺的荒寂和幽静的境界,天将暮时,诗人才走到香积寺,看到了寺前空阔幽静的潭水,由潭水又想到佛家的故事,这里恬淡宁静的氛围,表达的是恬静的心境。诗人描绘幽静的山林景色,并非一味沉溺于寂静无声之中,而是着意于钟声和呜咽的泉水,这种声和泉水不仅没有冲淡环境的平静,反而更增添了深山大谷中的寂静,这就是“鸟鸣山更幽”的境界。和王维相近的山水诗人孟浩然,裴迪、储光羲、刘昚虚、张子容的诗都有这种淡远的宁静之感,孟浩然的《秋登万山寄张五》中“天边树若荠,江畔舟如月”、《宿桐庐江寄广陵旧游》中的“风鸣两岸叶,月照一孤舟”、《过故人庄》中的“绿树村边合,青山郭外斜”这些诗句表现的都是宁静淡远的情致。裴迪的《华子冈》:“日落松风起,还家草露晞。云光侵履迹,山翠拂人衣”,全诗以“还家”为线索,通过自己所见所闻所感,把落日、松风、草露、云光、山翠这些景物,有机联缀一起,形成有声有色,动静相宜的艺术画面。前两句写了三景,用了两个动词,勾勒出夕阳西下,晚风四起的傍晚余晖光景,令人仿佛看到日落西山的淡远景色,听到了松林晚风四起的飒爽之声,后两句写了两景,用了“侵”、“拂”二词,使诗极富动感,一下子使平静的画面活了起来,苍翠的松林在余晖点染之下,更加青翠可爱、柔和多姿,增添了生机情趣,诗人没有对华子冈的景物作细致描绘,而是从听觉、视觉、触觉几方面摄取最能表现情趣的景象,把自己的情感融入景中,笔墨淡雅,蕴含丰富,有“含不尽之意于言外”的神韵。王士祯说,“王、裴辋川绝句,字字入禅”(《带经堂诗话》),这里的“入禅”指自然,有天趣,有神韵,诗中的言外之意就是诗人对自然美好生活的追求,对自由自在情趣的向往,储光羲的《钓鱼湾》“垂钓绿湾春,春深杏花乱。潭清疑水浅,荷动知鱼散。日暮待情人,维舟绿杨岸。”刘昚虚的《暮秋扬子江寄孟浩然》,张子容的《泛永嘉江日暮回舟》都属于这种冲淡悠远的境界,他们的山水大多与佛心静空的禅趣相投缘,所写内容包罗万象,真乃空谷纳万象啊!因为这些诗人追求的宁静致远的境界,崇尚返璞归真,养性怡情的情趣,  这与佛心是极为一致的,所以,他们的诗往往是以静为主,即使写动也是为了衬托静幽的环境的,静是他们描绘诗境的首选氛围,这种氛围又是禅趣必不可少的,禅趣需静,静才能有效体现禅趣,这样,诗的空灵境界就出来了。

皎然在《诗式》中说,“静”,是诗人胸臆之静,意念之静,“非如松风不动,林未鸣,乃意中之静”,若如此,死寂般的静,令人毛骨森然,自然界在唐人诗歌中的幽静以及诗中空寂的表现,往往都用动态和声响来衬托,不如此,很难表现出寂静空灵的氛围。王维的《鸟鸣涧》在人闲夜静中,有鸟的鸣叫,桂花的落地,从而更显春山的空旷,如杜牧的《齐安郡后池绝句》:

菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。

尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

这一绝句把人引入幽静无人的花园,池中有菱叶刚露水面,有浮萍铺满地面,有鸣啭的黄莺,有蔷薇的白花点点,还有对对鸳鸯戏水,第一、四句写池面景,第二句写岸边景,第三句是迷朦幽寂的景色,四句各有侧重,但又浑融一体,令人赏心悦目。此诗色彩的搭配极有章法,明点与暗示相结合,“绿锦池”、“浴红衣”,明点绿、红二色;“菱”、“浮萍”、“蔷薇”、“莺”结合物体特征暗示绿、黄两色。菱花与浮萍叠如一片绿锦,莺与蔷薇又为淡黄色,第二句在绿锦上又绘上了黄鸟、黄花,最后一句鸳鸯的红衣又给画面增添了活力,使这幅大画更为鲜艳醒目。整个画面以动写静,以声响突出幽寂。本来雨中园静是客观事实,静寂的环境不容非议,但画面上却有鸳鸯戏水的动态呈现,而且蔷薇间还有黄莺的鸣叫,这种动打破了宁静的园林,从而更显园林的寂静幽然了。因动与静、声与寂是相反相成的。因为“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”(王籍《入若耶溪》)。

同时,在这一片寂静的氛围中,还有一个更为孤独并目睹园景的人在。他观看了菱叶、浮萍、池水、鸣莺、蔷薇,更为注目的是戏水鸳鸯,看到戏水鸳鸯映衬出看雨人的孤独,由此触景生情,生发遐想,但是他在想什么事,有什么心事,这又是一大留白,言外之意可以想见。杜牧这首诗写得空灵含蓄,若即若离,极有艺术品味。这正是动静艺术搭配的效果。

唐代诗人作诗的言外之意表现得非常含蓄蕴藉,胸中块垒往往不直接说出,而是借他事他物来代指,如杜牧的《念昔游三首其一》就属这样一首诗,“十载飘然绳检外,樽前自献自为酬。秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。”全诗是对往昔游踪的追忆,前两句追忆十年前浪迹天涯,无拘无束的自由生活,“自献自为酬”中两个“自”字,把诗人自斟自饮,自得其乐的情景表现得很充分,勾勒得活灵活现,从诗面来看,其神态悠然潇洒,实际透露出了一腔不合时宜的愤情。后两句写秋山春雨暗示出在江南飘泊日久。身处江南,沉于风光名胜之中,触景兴会,感慨系之。后两句由游踪突出江南寺院,“倚遍江南寺寺楼”烘托出了游历地域之广,时间之长,照应了开头的“十载”。诗人到处游山玩水,看似悠然洒脱,这是内心苦闷的一种表达方式。其实,追忆以前游历的景致,实为抒发内心的情绪。表面看把自己写得无忧无虑,洒脱无拘,其实这种年复一年,无处不游的行为,正是诗人百无聊赖又无可奈何的心结的表现。妙就妙在,诗中无一处写牢骚的发泄,却让人处处感到有一股怨气潜伏着,诗面上纯为写景叙事,但“言外之意,弦外之音”尽在其中,表现的十分巧妙。这就是留白虚空的妙处,令人读后余音绕梁回味无穷。

这种言外之意在唐诗中表现得很独特,往往关乎情的时候,都要借助外物的力量来表现,并且表现的天衣无缝,不露痕迹。这个外物就是自然景物,所以往往先写景,借景寓情,以景结情就含蓄得多,感染力就强得多。许浑的《谢亭送别》:“劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。”这是一首送别诗,前后两联间有一个较长的时间间隔。这一间隔正是留白的表现,送别时,江两岸红叶、青山互相映衬,倒映江中,江水急流,舟行否?没作交待。是水急还是人内心的焦急,看起来,人内心焦急的可能性较大,诗人酒醒后舟已不见了踪影,已是暮色时分,在蒙蒙雨雾中更显出了怅惘空虚之情,特别凄凉孤寂,这种氛围令人无法承受,于是走下了西楼。这种内涵是通过什么让读者感受到的呢?在景物描写中,本来“红叶青山水急流”是秋天的美丽景色,人分别时,用艳丽的景来衬托凄婉之情。这是“以乐景写哀”,其效果将是数倍于以哀景写哀。后两句中的“日暮”,诗人的情态,迷蒙的雨雾都是苍茫黯淡的,这样,前后两联互相衬托对照,由两个不同时间、不同色调的场景组成,凄黯迷茫色彩与诗人当时的怅然若失,孤寂心境正好相一致,读者通过景物描写的色泽就可以读到诗人的孤寂空虚的心境,言外之意自然而然就明晰了起来。此首诗一、三句写舟行、人远,二、四句纯用景物烘托渲染,同中有异,异中有同,从而达到了景情的和谐统一。虽从字面看不到送别的哀伤,但通过时间和景物的对比,其胸中块垒是不难体会的。

在一首诗中,环境的静寂是产生留白虚空,言外之意的客观条件,有关这一方面的内容我在前文中已有较详尽的阐释,不过他们之间的关系并非孤立的表现,而是一首诗中的综合体现。也就是说,留白言外之意,静寂的氛围中都具备,形成了全诗的一种境界。这种境界如果没有必要的景物来显示,读者也是难以填补的,即使填补了也会出现多义、歧义,为此,景物的色、声等是非常重要的,动、静的衬托不可或缺,在诗歌中,常常出现语言的留白,实际上就是特殊语言环境中的省略。诗中的静、动离不开声响和特殊语言的衬托,省略的东西可说是潜台词,动、静、声、响又要互相兼顾,哪个为主,哪个为次,这就要诗人根据需要排列组合,这一排列组合中就形成了新的画面,呈现给读者,读者根据自己的生活体验和认识,有效补充相关的缺失的内容,这些内容的补充离不开想象,想象力越丰富,补充的内容越丰富多彩,反之就淡的多,把省了的潜台词补充上去,就使画面充满了生趣。有时动静的结合使物的韵域更为深广,所以钱钟书曾指出,以声衬寂,以动衬静是心理学上的“同时反衬现象”:“眼耳诸识,莫不有是;诗人体物,早具会心。寂静之幽深者,每以得声音衬托而愈觉其深;虚空之辽广者,每以有事物点缀而愈见其广。”为了增强艺术性和诗境,诗人们有时在排列组合中,要省略好多东西,从而造成了跨度和跳跃。贾岛的《寻隐者不遇》一诗就有了语言的跨度和跳跃,既然诗人询问牧童,那肯定要有问有答才对,但诗中只有问没有答,诗人的问只能从牧童的答中推出。“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。”怎么问的,一概省去了,这些省去了的东西,需要读者根据自己的经验和审美趋向加以补充,因人的阅历、经验、想象、知识等的不同,各人有各人的特点,并非完全一致,为此,有人评此诗:“此诗一问一答,四句开合变化,令人莫测”(王文濡《唐诗评注读本》),此评正点出了此诗有问有答,答中含问的内容,为此,空白之法的妙用令人称奇。这种跨度和跳跃在李白、李贺、李商隐等诗人的诗作中,运用的十分巧妙,如李贺的诗句“银浦流云学水声”(《天上谣》),“羲和敲日玻璃声”(《秦王饮酒》)、“芙蓉泣露香兰笑”(李凭箜篌引),“东关酸风射眸子”、“忆君清泪如铅水”(《金铜仙水辞汉歌》)“向前敲瘦骨,犹自带铜声”(《马诗二十三首》其四)这些诗句中间的跳跃跨度是不言而喻的,正因有了这一跨度,语言就有了空白,诗歌的艺术性由此得到了升华。李商隐的无题诗《锦瑟》中的四个典故五个象喻之间就有较  大的跳跃,从而造成了千百年来人们不停的研究、探索,补充了又补充,想象了又想象,但直到现在人们还在补充着,增加着,使这首诗有了广阔而深厚的内涵。他的无题诗中,意象与意象间,诗句与诗句间无数留白让后人通过想象去弥补一个又一个空白,这些空白至今还没有弥补完,可见其诗蕴是多么深厚。人们一代又一代的倾其全力去补充他诗中的空白,竟然补不全,这就是留白艺术的魅力所在。

唐诗中,有问无答,有答无问的情况很多。《寻隐者不遇》有答无问,而问含答中。另一首唐诗《长干曲》则是有问无答,这又是一种境界。《长干曲》其一,描写了一位女子乘舟水上,过问来往行人,是否与自己同乡,简单的四句话,又采用白描手法,使人物、场景跃然纸上,熠熠生辉,全诗有头有尾,直截了当,如男女对白,如一独幕剧,却表演得声态并作,如临其境,如一块碧玉,令人把玩不已。女子一张口,主动与对方攀谈,显得极为唐突。因为在封建礼教下的女子主动发问,有越礼之嫌。但对方还没有答话,女子又自报家门,表现了女子的大胆率直。但这里我们需要注意的是,对方(或许是男子)答话了没有,答话的内容是什么,诗面上看不出,需要读者去填充。另外,女子为什么急于表明自己的身份,也可能是女子情窦大开,对对方产生了特别的好感,也有意暗示了自我介绍的用意,所以俞陛云说:“既问君家,更言妾家,情网遂凭虚而下矣”(《诗境浅说续编》)。后两句的表白其实欲盖弥彰,越遮越明,更加明了了姑娘内心的秘密,仅仅因听乡音而主动去攀谈。这恐怕不是女子初衷,因意识到了自己的冒昧,所以赶紧遮掩,这些都是需要人们的审美体验去补充的,因为“如‘君家何处住’,墨气所射,四表无穷,无字处皆其意也。”女子急于表白的内心是留白的,对方的答话是虚空的,这些空白都需要人们根据生活经验去补充,才能使诗的内容更加丰满起来,该首诗的成功就在这里。

当然,唐诗中的留白艺术运用的很妙,也较成功,白居易的《买花》里老翁的自叹,叹什么是空白,元稹的《西归绝句其二》中美丽的湖光山色,人的心情如何,不得而知,杜牧的《泊秦淮》对商女的指责的弦外之音,《秋夕》宫女哀怨与期望交织的留白;李端的《闺情》把少妇起床和后来恼恨的原因都省略不提,给人们留下了广阔的思索空间和审美空间,如此等等。唐诗中的留白艺术大多都是言外之意,空寂、静谧,问而不答,或答而不问,省略等等形式,极大地增强了唐诗的蕴含量和厚重感,令人读后如咀嚼青橄榄,越嚼越有味,越品越厚重。

同类推荐
  • 好天气谁给提名:人性的见微知著随笔集

    好天气谁给提名:人性的见微知著随笔集

    本书是仙枝的散文集,收录了在《三三集刊》上发表的51篇散文。作者围绕日常生活的主题,写身边每天都在发生的人情世故。天真烂漫的笔触里,蕴涵深厚的中国文化素养;清新隽永的描摹下,藏不住对人性的见微知著。
  • 爱丽丝漫游奇境(英文版)

    爱丽丝漫游奇境(英文版)

    《爱丽丝漫游奇境》系英国19世纪最有名的作家刘易斯`卡罗尔代表性作品,最早出版于19世纪。作品讲述了一个名叫爱丽丝的小姑娘掉进了一个兔子洞里,然后进到了一个幻觉世界里的故事。故事情节尽管听上去有些荒诞,但总体上说,很符合逻辑的。作者的文笔读起来十分流畅,是少见的很值得享受的英语读物。
  • 你是那人间的四月天

    你是那人间的四月天

    本书是民国一代才女林徽因的文学作品集,精选了林徽因历年作品中最具代表性的散文、小说和书信。其中的书信部分,涵盖了她从留学时代直到晚年多姿多彩而又跌宕起伏的一生,极其真切地展示了她在文学、建筑、政治、感情、家庭,社会生活等方面的所思所感。而在小说、诗文创作方面,则鲜活地反映了林徽因独特的才情和不凡的文学创造力。
  • 重返普罗旺斯

    重返普罗旺斯

    继《普罗旺斯的一年》、《永远的普罗旺斯》之后系列第三本。普罗旺斯,地中海沿岸的瑰奇之地,孕育了法国游吟诗人,诞生了塞尚、凡高,滋养过毕加索……直到彼得·梅尔到来,它才脱下面纱,成为一个令人口中泛甜、鼻际萦香的名字。《重返普罗旺斯》记录了彼得·梅尔夫妇重返这片故地的快乐点滴。世上那么多美丽的地方已经变得千篇一律,普罗旺斯却依然保留着独特的风情和性格。它让人欢喜,也让人着恼,就像一位个性十足、我行我素的老朋友。但它享受生活的精神,从简单中寻求快乐的能力,却像向阳山坡上的橄榄林,永远饱满而青葱。
  • 宋词三百首(中华国学经典)

    宋词三百首(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 甜进他的心

    甜进他的心

    她,喜欢了他三年,追了他三年,但他却无动于衷当她不喜欢他,不追他时,他却天天缠着人家,无论走到哪里,就追到哪里……
  • 武痴之美人膝间杯莫停

    武痴之美人膝间杯莫停

    一个吊儿郎当的武痴穿越到了一个不知名的大陆,是喜还是悲哀?看这个爱自由自在不受约束的武痴怎么走出一片放荡不羁的人生。
  • 秦天大陆

    秦天大陆

    白杜,一个落魄的世子,从深渊走出。秦天,一个被遗忘的名字,却重现这古老的大地……
  • 绝代风华:乜代儿

    绝代风华:乜代儿

    地狱,在青鬼漫天,獠牙四起,血浴涛涛的冥河之中,屹立着一片雪白的冥山。冥山山顶,两名绝色魅世的女子跪在三生殿外。一个绝望痛苦,一个冰凉冷情。其一女说“阎王,小女子心有不甘,心有不甘哪!求阎王给代儿机会,血海深仇,代儿要报!”另一个虽不发一言,可那双凌厉的眸子也显示了她的固念。“阎王,阎王......”那两个女子不知跪了多久,三生殿的门终是打开,雄浑却缥缈的声音从殿内传来“罢了,罢了,念你二人执念极深便给你们个机会,去到三生石旁。”两名女子喜悦之极,急速向三生石走去。霎时,彩光乍现,顷刻,那两名女子变没了踪影。“唉,冥冥之中自有定数,看你们的命运如何了。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 盗走你的心

    盗走你的心

    她是有名的盗宝女贼,名为princess,她盗尽天下无数名贵珠宝只是为了满足自己的玩心,可是她从未盗过一样东西——男人的心,没错,在她接收到上级命令时,她脑袋一片空白,居然让她去盗一个男人的心,而这个男人就是高级刑警罗天羽,可是她万万没想到,自己误解了上级命令,原来他们要的真的是罗天羽的心脏,而princess却以为是让他爱上自己,所以她阴差阳错的闯入了罗天羽的生活,并将自己伪装潜伏在他身边,只为了等待合适的机会………最后换来的却是致命一击。欢迎加入书友会所群号码:428679929随时可以来敲门。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 南亚顽疾:克什米尔冲突之谜

    南亚顽疾:克什米尔冲突之谜

    关于克什米尔问题的产生和发展有多种解释路径。人们固然可以从不同的角度来阐释克什米尔问题,但对其来龙去脉进行详细考查之后可以发现,它之所以产生和发展无不受亚洲地缘政治的影响。《南亚顽疾:克什米尔冲突之谜(1947-1974)》将运用地缘政治理论来对它进行阐释。
  • 你好鹿晗

    你好鹿晗

    鹿晗,三年前一个花心校草,却被她收服,他把她宠上天,却因为误会,璃夏出国,鹿晗回家族鹿晗,三年后一个高高在上,不近女色的总裁,回国经营公司也为了追回璃夏,总是那么巧应聘的新助理是她璃夏,回国后应聘最大的公司,没有想到boss竟是三年前让她伤心欲绝的人看大boss怎样再次追回她
  • “不太好”及其他

    “不太好”及其他

    本书是一本冲击力十足的短篇小说集,故事虽然短小,但却非常深刻,堪比鸿篇巨著。这些故事并非花团锦簇、幸福永远、美人救英雄的老一套。安妮塔?瑞博肯会带你走进书中人扭曲阴暗的内心世界……如果你不轻举妄动,有可能她还会把你带回来。但是这些故事必将久久萦绕在你的脑海里。本书是作者送给小说迷最好的礼物,将为读者打开一扇崭新的大门。