登陆注册
31351300000038

第38章 唐诗的炼字(3)

唐诗中的炼字炼句根据诗人的才学、功力、经历、仕途有直接关系,因而又有不同的炼字炼句范围和嗜好,表现出不同的气质和特征。如王勃多在送别的儿女情肠上作文章,《送杜少府之任蜀川》中的“海内存知己,天涯若比邻”就是非常凝炼的诗句,十个字高度概括了分别时对朋友的劝勉,一改哀伤凄婉的送别情调,振拔于明朗壮阔,好男儿志在四方的英雄气概,使送别诗的面貌为之一变,全诗送别的凄哀氛围一扫而光,有的是对朋友的勉励和鼓励,这两句的出现,从而使王勃名声鹊起。这两句诗充分体现了初唐诗人在炼句上的努力。杜审言的“云霞出海曙,梅柳渡江春”(《和晋陵陆丞早春游望》),两句诗在北方家乡与南方住所物候的变化中,衬托出江南的新春景象,在惊异于江南春光明媚、鸟语花香的水乡景致时,有对故乡怀恋的情意,怀恋与惊新有机暗合,没有丝毫痕迹,写江南春色就是为了衬托自己的怀乡之情,关合着深沉而厚重的情感内容,不仅仅纯为写景了,也能看出诗人炼句的功力。但是初唐诗人尽管在炼字炼句上作了极大的努力,还远没有达到盛唐诗人炼句炼字的浑融境界,孟浩然的“野旷天低树,江清月近人”(《宿建德江》)纯为写景,但景中却有浓浓的情意,因为这些景只有行人在舟中才能领略得到,在广袤而宁静的环境中诗人上下求索,终于找到了陪伴自己的一轮明月,由此愁心稍得安慰。这清澈的江水和映入江中的明月是显见的,但画面中让人体悟到的是诗人那颗翻腾的愁心,这一隐一显,一虚一实,互相映衬,构成人宿建德江,心随明月去的意境。诗中这十个字难以更易,炼句的功夫达到了浑融的地步。“白云回望合,青霭入看无”(王维《终南山》);“江流天地外,山色有无中”(王维《汉江临泛》);“大漠孤烟直,长河落日圆”(王维《使至塞上》)都是炼句的典型例子。岑参的《白雪歌送武判官归京》“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”更是把漫天飞雪的苦寒恶劣天气写得如此异想天开,写得如此浪漫绚烂,纠结于人们心头的环境,一下子明朗艳丽起来,让人感受到了春的气息,充满了奇情妙思。

另如于良史的《春山夜月》中“掬水月在手,弄花香满衣”更是妙绝,据有人研究分析,这两句诗高度凝炼,含蕴特别厚重。有四层意思显现:第一,结构严谨:“掬水”句承接第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,笔笔紧扣,自然圆熟。第二,物我交融,神完气足,人情物态俱现。既见出水清夜静与月白花香,又从“掬水”、“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。第三,“掬水”句写泉水清澄明澈照见月影,将明月与泉水合二为一;“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫,花香衣香浑然一体。艺术形象虚实结合,字句安排上下相对,令人倍感意境的鲜明,妙趣横生。第四,既写景又写人,既写照又传神,十分凝炼精警。刘禹锡“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”(《酬乐天物州初逢席上见赠》)突然振起,使人一变那哀伤低沉的情调,一切向前看,要以饱满的激情投身到生活中去。诗人坚强的意志展现无遗,让人看到了一个永不言败的强者形象。许浑的《金陵怀古》中间两联:“松秋远近千官冢,禾黍高低六代宫。石燕佛云晴亦雨,江豚吹浪夜还风”,表面写自然景物,但无不关合着社会的变化,有赋、有比兴、各种形象丰富多彩,烘托出一种浪漫的色彩。贾岛的“鸟宿池边树,僧敲月下门”(《题李凝幽居》)两句诗写出了静谧的氛围,诗人抓住瞬间的变化,摹写出幽静的环境,显示出空灵无比的意境,远远超出人们意料的美妙的效果。

通过以上分析,我们可以领略到唐诗凝炼的诗句境界,唐诗中的炼句,有炼飞动奔腾的气势的,也有炼静情幽深的境界的,有炼气势恢弘的大场景的,也有炼小巧迷人的小场面的,有炼大意象的,也有炼小意象的,有大有小,有轻有重,有语淡的,也有语艳的,总而言之,唐代诗人追求语言艺术的张力是非常全面而深刻的,无论是前代还是后人,没有能逾越的,唐人对语言追求的完美确实是让后人以至于当代人取之不尽,汲取不竭的精神食粮,是我们最为骄傲的艺术经典。不仅语言的精美而且透过语言彰显出来的人格魅力更令人崇尚不已,影响万代。

三、炼意

唐诗中,有炼意境和铸炼思想意义的特点,通过各种生动的意象,经过有机分布组合,从而产生出新的意义、意境,使整首诗浑融一体,无法删节一字一词,无法删节任何一句话,使诗句达到了高度凝炼传神的艺术效果,具有“一吟双泪流”的艺术魅力,这就是诗人对艺术语言的追求,对艺术审美情趣及感染力的求索。唐代诗人确实在诗歌语言上花费了心血,做出了艰苦的劳动,为后人留下了宝贵的文化遗产。

唐诗丰厚的内蕴,与诗人们对意境理解的深刻程度相关,在诗的意境中包涵有深刻的主题,元稹的《行宫》就塑造了深广的意境,主要运用了两种手法:一是以少总多,全诗仅有二十字,却能举一反三,字少而意多,首句点明地点,次句暗示环境和时间,三句交代人物,四句描写动作,四句诗能引人遐想,年轻貌美的宫女们被幽闭宫中,已憔悴不堪,这一画面透射出了她们凄凉的身世,哀怨的情怀,盛衰的感慨。宋人洪迈《容斋随笔》卷二说这首诗“语少意足,有无穷之味”。明人胡应麟《诗薮·内篇》卷六说“语意绝妙,合(王)建七言《宫词》百前,不易此二十字也。”二是以乐景写哀。诗写得是凄凉哀怨的心情,却着意描绘红艳的宫花,这里,红艳的宫花与寥落的行宫相映衬,加强了时过境迁的盛衰感;春天的红花和宫女的白发相映衬,表现了红颜易老的人生感慨;红花美景与凄寂心境相映衬,突出了宫女被禁闭的哀怨情绪。可见,这二十个字的一首短诗,内容相当丰富,极大地突显了炼意手段的高超。

炼意,包涵炼意境,是说诗歌内容的深厚宽广、景象雄浑的气势。如王之涣《登鹳雀楼》:“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”前两句写登楼所见,气势壮阔,景色雄浑,后两句即景生意,把诗意推向更高境界,视野更为开阔辽远,日本僧人空海在《文镜秘府论》中说“景入理势”。也就是诗忌说理。但该诗道理与景物、情事融化的天衣无缝,让读者感觉不到在说理,景中有理,理通过景展示出来,实在是形象思维显示生活哲理的典范。沈德潜在《唐诗别裁》中指出:“四语皆对,读来不显其排,骨高故也。”两联全对,上联气势壮大,厚重有力,下联一气贯之,毫无对仗痕迹,全诗浑然一体,炼意的特点很突出。《凉州词》同样具有炼意的诗境,境界高远,悲而不失其壮,同样是炼意的典范之作。王维的《鹿柴》、《竹里馆》、《鸟鸣涧》都体现了炼意的纯熟浑融,那种独特的静美,显得空寂幽暗,几近阴森之境,《鸟鸣涧》写春山的静谧,其意境并不幽冷空寂,明月的清辉、桂花的芬芳、山鸟的啼鸣,都带有春的气息和夜的安适;《竹里馆》是诗人在意兴清幽、心灵澄静的状态下与竹林、明月的清幽澄净相会,人物心性与物之属性达到高度统一,即物我统一,情与景合的时候,“俯拾即是,不取诸邻,俱道适往,著手成春,”进入“薄言情语,悠悠天钧”的艺术天地。孟浩然的《过故人庄》四联中平均用力,共同构成了一个完整的意境,把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片,正所谓“篇法之妙,不见句法”(沈德潜《唐诗别裁》)。“不钩奇抉异……若公输氏当巧而巧者”(皮日休《郢州孟亭记》)。诗人把艺术美融入诗作的血肉之中,显得自然天成。诗人们所写景、情、理、心总是“淡妆浓抹总相宜”,恰到好处地体现出诗的意,浑然无迹的表现诗人的艺术倾向,这只有唐人能做到。

在唐诗中,炼意的实现,势必要用各种表现手法,实现修辞、音韵、遣词造句,布局谋篇、意象选择等的浑融统一,如韦应物的《滁州西涧》:“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”这是一首春游西涧赏景与晚雨野渡所见。诗人以情写景,借景写意,写自己喜爱与不喜爱的景物,说自己合意与不合意的情事,恬淡的心境,忧伤的情怀便自然流露。面对春光明媚,鸟语花香的季节,却喜幽草,何者?二者就形成了对比,幽草独处下,而黄鹂独处上,安贫与仕宦的比喻意自显,清楚表露出诗人心胸的恬淡,晚潮加雨的急,与野渡无人的静又形成了对比,在这水急舟自横的闲适景象中,自然蕴含一种不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。这种对比手法的运用,再加上“独怜”、“急”、“横”的强调,引人深思的用意就表现出来了。诗中有描写、有叙述、有抒情、有议论,赋、比、兴、对比,所选意象,加上诗人的运思情味,就构成了洁身自好与忧国忧民相统一的意。诗人抒发的就是无奈的处境和矛盾复杂的心情。表达的是恬淡的胸襟与忧伤情怀的对立统一。李白的《山中问答》“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间。”诗中有对人物神态的描写,有对自然景物的描绘,“笑而不答”既有喜悦矜持的神态,气氛轻松活泼,又有几分神秘的扑朔迷离,“悠然心会,妙处难与君说”;后两句写景,也是对上句的回答。这种“不答”而答,似断似连显得十分机巧。第三句虽写花随流水不声不响地逝去,但也不失为一种令人神往的美,花的盛与衰都有着不同的美,都遵守着“天然”的规律,这恰恰反映诗人崇尚自由,开朗天真的性格。第四句用大自然的纯与人间的芜杂形成对比,这其中隐含有苦、辣、酸、甜不便言说的情感。在诗人的诗作中,往往愤世嫉俗与乐观浪漫奇妙地统摄于一体。全诗融叙述、议论、描写、抒情为一炉,上下承接自然和谐,活泼流畅,用笔有虚有实,虚实又形成对比,蕴意深邃。为此,明代李东阳说:“诗贵意,意贵远不贵近,贵淡不贵浓;浓而近者易识,淡而远者难知。如……李太白‘桃花流水窅然去,别有天地非人间’,……皆淡而愈浓,近而愈远,可与知者道,难与俗人言。”这一论述充分说明了李白诗炼意的精妙,引人入胜的魅力。

柳宗元的《江雪》、《渔翁》都是炼意的典范之作。“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”此诗体现了极佳的炼意特点,表现了苦寒孤独、激越、愤慨的情调,彰显了诗人的内心世界活动的轨迹。为此,宋人范晞文《对床夜话》卷四评曰:“唐人五言四句除却子厚‘钓雪’一诗外,极少佳者。”苏轼《书黄子思诗集后》也说:“独韦应物、柳宗元发纤秾于简古,寄至味于淡泊,非余子所及也。”明顾璘称此诗为“绝唱,雪景如在眼前。”胡应麟认为“骨力豪上,句格天成。”这些评价无疑是正确的。全诗雪甚至极,苦寒至极,孤独至极,蕴含着强烈的艺术魅力。其奥秘之一就在于按虚实、隐显、藏露对立而又和谐统一的美的规律,精心创造出扣人心弦的意境。《渔翁》一诗中的人物独往独来,皆显出孤直性格和些许孤寂情怀。以上两首诗都能把读者引进一个峻峭、幽邃、静穆的境界。这两个渔翁已完全超出了他本身的意义内涵,其内容范围已向虚转化,读者通过这两个形象所处的空间、时间得到启迪、引导,引起联想,诱发情思,指向某种已虚化的典型意义,传导出某种“象外之象”、“言外之意”与“弦外之音”,增强了艺术表现力。为此,苏东坡赞叹说:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。”(《全唐诗话续编》卷上引惠洪《冷斋夜话》)“奇趣”二字,应是该诗的主要特色。“江雪”、“渔翁”中这两个渔翁形象正是诗人影子的具体化,是诗人对社会的认识,对人生的追求,对个性精神的直接表露。两个渔翁形象活动于不同的背景之中,一是大雪纷飞的寒冬,一是生机盎然的春天,表现的皆是枯寂孤傲情怀,冷峭特征是共同的。有机地丰富了诗歌的意境,扩大了诗人体验方式的变化,这既是一种探索,又是一种创新,炼境炼意的特征非常别致。

唐诗的炼字、炼句、炼意的浑融特征在杜甫诗中最为独特,他的诗可以说是各种艺术的集合体,是各种审美情趣的有机结合和统一,圆熟到了不可更易一字一句,从用字、成句到成篇,从韵律、词藻对偶无不谐和天然。宋人李荐《师友谈记》:“少游(秦观)言,凡赋句全藉牵合而成,其初两事,甚不相侔,以言贯穿之,便可为吾所用,此练句之法也。”(总郛九十),张表臣《珊瑚钩诗话》:“诗以意为主,又须篇中练句,句中练字,方得工耳。”也就是说,炼意、炼句、炼字是圆润一体的。炼字使诗句鲜活起来,炼句使诗篇振宕起来,使诗意更为深远,给读者弦外之意、余韵袅袅之妙。杜甫的炼意不仅有一层意,而且是有多重意,非常厚重。这与他“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”的创作态度是一致的。他作诗标准高,追求又执着如一,他的语言简劲精练,具有深邃的洞察力和高度的概括力。如《登高》一诗就充分体现了炼字、炼句、炼意浑然一体的功夫:

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

前两联先写登高所见所闻。首联目之所极共六种景:风、天、猿啸(所闻)、渚、沙、鸟飞,每种景(名词)后分别用急、高、哀、清、白、回(盘旋)加以修饰,精当凝炼,渲染了夔州秋日天高气爽,风势强劲的环境气氛。诗人登高所视,高处是“风急天高猿啸哀”,低处是“渚清沙白鸟飞回”,一幅天高云淡,生机亢奋的精美图画跃然目前,气势颇壮,六种自然景观在句中自然成对,节奏感极强。诗人巧妙的选择和布局及提炼,仅十四个字,字字精当,无一虚设,真可谓天造地设,遣词造语“尽谢斧凿”,沈德潜赞曰:“起二句对举之中仍复用韵,格奇而变”。达到了出神入化的境界。颔联集中状写夔州秋天的典型特征。极目仰视,无边无际,萧萧的木叶铺天盖地般落下,俯视奔流不息,滚滚东去的江水,诗人心潮翻滚,人生况味一涌而出。“萧萧”用“无边”修饰,“滚滚”用“不尽”修饰,使其景象更为形象生动,不仅让读者闻到落叶之声,视到江水之状,而且韶光易逝的悲情无形中溢满胸怀,景与情相谐,景中有情,情景相融,那种翻腾的秋景与胸中五味杂陈,无以言表。这种雄浑圆润的气势被人赞为“古今独步”的“句中化境”,充分体现了浓郁顿挫的神化意境。这种妙境中,一位孤独无助的羸弱老人登台远眺。秋的凄凉把他心绪的凄凉一下子浇击到了冰点,眼前景与心中情紧密绾合。于是,颈联自然引出对漂泊人生的回顾。这两句诗用比喻、夸张、拟人等修饰手法,诗人目睹秋景,不由想到沦落他乡,年老多病的悲凉处境,于是用“悲秋”二字生出无限愁绪,这种久客易悲,多病独登台的深重复杂的情感,全部由十四个字的“雄阔高浑,实大声弘”中涌出,让读者深深地感到了诗人沉重的感情脉搏的跳动。颔联与颈联又互相照应。“万里”照应“无边”,“百年”照应“不尽”,这种上下照应的诗句把诗人的羁旅愁与孤独感,就像落叶和江水一样,推排不尽,驱赶不绝,情与景交融得十分巧妙。其中的内蕴相当丰厚,“罗大经论曰:‘万里’,地辽远也;“秋”,时惨凄也;‘作客’,羁旅也;‘常作客,’久旅也;‘百年,’暮龄也;‘多病’衰疾也;‘台’,高迥处也;‘独登台’,无亲朋也,十四字间,含有八意”(《杜诗详注》),此论充分说明杜甫诗句的凝炼丰实。尾联紧承颈联,诗人的艰难潦倒,家愁国难,使自己白发日多,又因病断酒,悲愁更难以排遣。登高望远却平添悲情,复杂矛盾的心情可想而知。如果说前三联有“飞扬震动”之势,那么尾联就是“软冷收之,而无限悲凉之意,溢于言外。”(《诗薮》)就格律而言,“一篇之中,句句  皆律,一句之中,字字皆律。”不仅“全篇可法”,而且“用句用字,”“皆古今人必不敢道,决不能道者。”博得“旷代之作”的盛誉(均见胡应麟《诗薮》),就在于诗高度凝练。他的炼字、炼句、炼意达到了炉火纯青的地步,具有含意无穷尽的艺术张力,达到了神完意足的境界,完全到了化境。他的诗的炼字、炼词、炼句、炼意前无古人后无来者。后来,韩愈与苦吟诗人的炼字炼句炼意尽管有所突破,但他们的炼字炼句炼意未免过险生涩,与杜甫的圆润自然无法相比。

总而言之,唐诗的炼字炼句炼意是一种对语言至境的追求,是一种对艺术境界的创新和崇尚。盛唐及盛唐之后的诗人都积极追求磨砺,逐渐成熟。他们炼动词使诗活泼灵动,炼副词使诗疏畅转折,炼颜色字强化了感情色彩,炼叠字创造一种新的环境氛围,炼双声叠韵使诗句更加悦耳和谐,炼俗字口语使诗句读起来更加亲切宜人。他们的炼字炼句炼意是一种自觉追求,实现了他们“语不惊人死不休”的美学理想,也给后人留下了宝贵的艺术精品。

同类推荐
  • 希腊神话故事(四)

    希腊神话故事(四)

    天和地诞生的时刻,大海在咆哮,汹涌的波涛拍击着海岸。鱼儿在水里嬉戏、玩耍,鸟儿在空中展翅歌唱,大地上奔跑着成群的动物,但是却缺少一个具有灵魂的、能够主宰一切的高级生物。这时,普罗米修斯降生了。这位先觉者是神祇的后裔,他的父亲是地母该亚与乌拉诺斯所生的儿子伊阿佩托斯。普罗米修斯异常聪慧,他知道天神将种子藏在了泥土中,便手捧泥土,和着河水,按照天神的模样将泥土捏成人形。待泥人捏好之后,他又从动物的灵魂中摄取出善与恶,将它们封进泥人的胸膛里。这一切完成之后,普罗米修斯请来了天神中的智慧女神雅典娜;雅典娜对普罗米修斯创造的泥人深感惊奇,她朝这些具有一半灵魂的泥人吹起了神气,使它们获得了真正的生命。
  • 美人醉

    美人醉

    沿着历史脉络一路向前,捡拾时光之花,引出关于古代女性常用的闺房物品。每一件私物,都由诗词串联和表现,融入情感、诗词背景和解析、风俗和传奇故事,体味古代深闺女子们别样的生活情态和生活用品,走近她们的美与心碎。
  • 若将飞而未翔(谷臻小简·AI导读版)

    若将飞而未翔(谷臻小简·AI导读版)

    若将飞而未翔是曹植《洛神赋》中的一句话,阿城说“这个转换的临界状态最动人。”对于文学评论而言,依托于具体的作品而又不粘附于此,最有韵致。
  • 村上春树·音乐

    村上春树·音乐

    走进村上春树的世界,走进音乐和文字的盛宴。众所周知,村上春树是个十足的音乐迷。从爵士到摇滚,从古典到流行,没有他不熟悉的领域。音乐和文字的相遇,使他笔下的故事有了更丰富的内含,使故事的主人公有了更饱满的情感。本书梳理了村上作品中音乐,以及音乐背后的趣闻轶事,探讨了这些音乐在村上文学中的角色和作用,使读者看到一个用文字和音乐交织出的、异彩纷呈的村上新世界。
  • 浪漫是情场的官僚主义:鲍尔吉·原野幽默散文选

    浪漫是情场的官僚主义:鲍尔吉·原野幽默散文选

    鲍尔吉·原野的发诸两端:急智与悲悯。习见的生活现象经他点拨,露出可笑的一面,并因此可爱。除部分代表作品,本书集合了作者2002年的新作,秉持醇正的幽默品质,令人开怀,又带一些忧伤。
热门推荐
  • 阵御万世

    阵御万世

    平静的生活被突如其来的灾难所打破。为了复仇与拯救白凌远离了家乡。仇人在何处?那传说中的宝物在何处?为了目的白凌从弱小变为强大,但心爱之人却......
  • 道中人

    道中人

    混沌啊,每当你过后剩下了什么,就算是至强也无法超脱纪元的存在,就所共知而言,唯一的存在是那泛着苍凉质感的铁片,但它也早已没有了温度,苦于寻找答案,苦于超脱,只为另一个纪元存在的她,似乎是故意留下的生机,可术清一还是如此执着,执仙界之女之手,了了此生,追逐至强之路,为得一面相逢,哪怕仅只一瞬,,,,,
  • 校草转身:丫头别跑

    校草转身:丫头别跑

    人生最遗憾的,莫过于,轻易的放弃了不该放弃的,固执的,坚持了不该坚持的。那一年的夏天,我清清楚楚的说你爱我,为什么三年后才转身看到我。“为什么你要这样对我”夏岚撕心裂肺的大吼着眼角不知何时被人用手慢慢的擦去,“不,不是这样的你听我解释”。夜洛宸努力使自己镇静起来,可看到发疯般的她不知所措。“没什么好说的,既然这样分了吧”看着眼前这位五官精致棱角分明的男生,这一生他怕是她一生的挚爱。此时的男孩,眼中闪过一丝复杂的情感但很快的被他掩盖起来。似乎这一切他早已预料……
  • 夏季骄阳

    夏季骄阳

    未来是什么?歪头看向窗外,好像一直都不知道呢。可是那又能怎么样呢?有些印记早就深入骨髓,未来又有什么期待呢?
  • 末汉

    末汉

    徐治,一个青史无名的小将,本来他会永远沉寂,却不料遇到了自一千八百年后穿越而来的貂蝉,从此历史易辙。且看徐治在波云诡谲的乱世之中,谱写一曲最为悲壮的——末汉。
  • Buff修改器

    Buff修改器

    因不可名状的力量受到侵蚀的世界,正在不断崩坏。自不可名状处获取力量的人,因触摸无法理解的智慧陷入疯狂的人。颠覆世界的真神教,顺从天理的天道会,守护人类的原初意志。姬霁风第一次看到这个世界的倒影。
  • 你会是我的王子

    你会是我的王子

    看艾可莎如何扮丑大闯利卡斯学院!又会有怎样的有趣故事发生在她身上呢!?
  • 中国公务员法立法之路

    中国公务员法立法之路

    《中华人民共和国公务员法》可以说是公务员管理的“宪法”。国务院在1993年8月14日颁布了《国家公务员暂行条例》,同年10月1日开始实施。全国人大分别在1994年、1998年、2003年三次将制定《中华人民共和国公务员法》列入了立法规划。根据中央的指示,2000年由相关部门组成“国家公务员法起草小组”,集中力量从事国家公务员法的起草工作;2003年以来,《中华人民共和国公务员法》(草案)也多次征求各方面的意见,集思广益,立法思想、立法框架、主要法律制度设计已经成熟。而国家行政学院宋世明同志的专著《中国公务员法立法之路》则是对国家公务员法立法的一种……
  • 穿成短命女配之后

    穿成短命女配之后

    一朝穿书成女配,未婚夫是只衷情女主的第一深情男配。按剧情,她活不到一个月……orz*书中玛丽苏女主拈花一笑:重生而来,满目繁花。深情男配再一次表白:我的眼里只有你,没有她。二十八线小男配气歪了鼻子:我才不是跳崖殉情,我是看风景被人推下去的。许兰因挑眉冷笑:女配就女配,炮灰可不行,看姐的女配人生如何精彩……至于男配,呵呵,吃进去的吐出来,吐出来的吃进去!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!