登陆注册
31430100000004

第4章 童年的天空(2)

“爷爷”系列的故事里,常见的结构是设置两个爷爷,使之形成对比。一个忠厚善良,一个贪婪丑陋,围绕着金钱的主题,两种形象的爷爷做出了不同的选择,善良的爷爷最终获得了财富,贪婪的爷爷则受到惩罚。这是民间故事中常见的对比设置,关敬吾称之为“二元对立构成”。在“爷爷”故事的系列里,也有同一个家庭里老爷爷和老奶奶的对比,不同家庭里老爷爷和老奶奶的对比。人物略有变化,但对立结构不变,双方仍然是对立的道德判断的代言人。

桃太郎系列的故事可以给予儿童开朗性格与阳刚精神的熏陶,“爷爷”系列的故事则在充满戏剧性的对比中显示对正直人格的赞许,并由此达到潜移默化的教育作用。不过,这种故事仍然不乏趣味性。

一种叫“天福地福”的故事讲到,两个老爷爷是邻居,一个为人忠厚,一个生性贪婪。两人约定新年里做了好梦就告诉对方。忠厚的老爷爷梦见老天爷赐福给他,贪婪的老爷爷梦见土地神赐福给他。忠厚的老爷爷耕田时挖到了一个装满金币的坛子,以为这就是邻家老爷爷梦到的“地福”,就去转告他:他的“地福”已经出来了。邻家老爷爷欣喜若狂地跑到田里,打开坛子一看,里面却是滑溜溜的蛇。火冒三丈的他决定教训教训邻居,他爬上邻居的屋顶,看到邻居正在炉边烤火,就打开坛盖把东西往里面倒。奇怪的是,很多的金币落到了老爷爷和老奶奶的身边,他们很高兴地说:“邻居家得到了‘地福’,我们也得到‘天福’”。

民间经常将生子、财富、健康、幸福等美好愿望诉诸于神明,希望以此得到神明的庇佑和帮助。虽然这只是一种心灵的寄托与安慰,但并不妨碍人们在民间故事中对此进行演绎。财富的获得必定要遵循两大原则——勤劳与诚信,这是一种包含着朴素的道德判断的人生观。财富的出现借助的是幻想的形式,“天福”和“地福”的想象贴切而富有趣味。

想象的趣味性也生动地表现在一则具有代表性的“让鲜花盛开的爷爷”的故事中。

一对老爷爷老奶奶,老奶奶捡到河里漂来的桃子,结果桃子变成一条可爱的狗。狗长大以后,有一天突然开口说话,让老爷爷给它备了马鞍、驮上草袋,放上撅头,然后让老爷爷跟着它进山。狗把老爷爷带到一个地方,挖出了很多的金币。邻家的老太婆来借火,正巧碰到老爷爷在数金币,问明了来由,于是就向他们借用狗。贪心的老头儿和老太婆很粗暴地对待狗,结果老头儿挖到的是蛇、蜈蚣、蛤蟆等令人厌恶的东西。老头儿气得打死了狗,就地埋了,并在上面插上了一根柳条。老爷爷知道后,来到插柳条的地方一看,柳条变成了一棵大柳树。老爷爷把树当成小狗的纪念物,砍下柳树做了一个磨臼。当老爷爷老奶奶磨磨臼时,他们的面前又出现了一大堆金币。邻家的老太婆又借走磨臼,但磨出的是牛粪,就气急败坏地把磨臼砸得粉碎,扔到炕炉里烧了。老爷爷从邻居家的炕炉里拿了些灰回家。他爬到树上,口中念叨着:“我是日本最好的撒灰爷爷。”这时正好一个武士经过,问道:“您是谁?”“我是日本最好的撒灰爷爷。”“那撒一个让我看看。”老爷爷一撒,灰一下子变成了美丽的樱花。武士很是赞赏,就留下了很多金子。邻居家也如法炮制,结果撒出去的灰却飞进了武士的眼中,惹得武士大发雷霆。

这个故事里的一波三折也是民间故事中常见的结构模式,主人公经历三种危险或者三种考验,三兄弟或三姐妹对一件事情的三种不同处理过程等等。而在本故事中,柳条变成大柳树,磨臼里磨出金币,撒灰撒出美丽的樱花,既有美丽的想象,又带着浓厚的民间生活气息。场景是人们熟悉的日常生活场景,但细节却来自想象,一波三折使故事更为曲折。尽管故事里也有不登大雅之堂的牛粪出场,但这并不损伤故事的情趣。撒灰撒出满天樱花是这个故事的亮点,它使人们将这个故事牢牢地锁定在日本民间文化的情境中。这种俗世中的美好,伴随着道德的判断,留存在儿童的记忆中。

不过,也有一种叫“摘了瘤子的爷爷”的故事,几乎不带善恶的道德判断色彩,而只是以有趣取胜。两个同样长着拳头大小的瘤子的爷爷,到深山的神社拜神许愿,深夜碰到天狗们奏神乐玩,(参看本书的“天狗”)一个老爷爷能合着天狗们的曲调又唱又跳,高兴的天狗们就帮他取下了脑门上的瘤子。另一个老爷爷过于害怕,声音颤抖,牙齿打颤,调子低沉,惹得天狗们很不高兴,就把刚才的瘤子扔到了他的鼻子上,结果这个老爷爷在原来的瘤子下面又多长出了一个瘤子,越发地难看了——这是一种对勇气的考验,但离奇和好笑更突出。

四、没有手的姑娘

在民间故事中,一方面,钱是道德的一种分野,贫穷的人往往善良,而有钱人往往是恶者,这在一定程度上是社会现状和社会关系的一种反映。另一方面,人又往往因为善良而获得财富,这之中寄托了民间社会对善良品格的伸张;而恶者最终往往受到严厉的惩罚,或者失去财富,或者甚至变成动物。后一种惩罚是很有意思的,直接将作恶者驱逐出人的行列。因此有一种看法认为,这表达了人们对现实中的作恶行为的愤怒,而且现实中越是对此无能为力,在故事中对恶者的惩罚则越是苛刻与残酷。

继母形象在民间故事中多数表现为恶者,这是一种具世界性的负面形象。格林童话中的“灰姑娘”,日本的“白鸟姐姐”,中国的“疤妹和靓妹”等,都具有一定的代表性。这种故事在众多国度的存在,反映了一定的社会现实,尤其是在宗法制的封建家庭里,血缘关系是一切社会关系的主宰,继母与原先家庭中的孩子的矛盾纠葛也必然存在。不过,也并非所有的继母都是面目可憎的作恶者,现实中也必定有仁慈善良的继母。这里想以日本民间故事“没有手的姑娘”为例,来考察这类继母故事对于儿童的意义与可能存在的影响。

“没有手的姑娘”讲的是一个可爱的姑娘,四岁时失去了母亲。继母处心积虑想驱赶她,终于在姑娘十五岁那年,继母让姑娘的父亲撵走她。父亲把姑娘带到荒郊野外,用斧头砍下了她的左右手,扔下她扬长而去。姑娘用溪水洗了伤口,靠野果充饥。一个年轻人救了她,带她回家,年轻人的母亲心地很善良,为她梳洗打扮,将她当亲生女儿看待。没有手的姑娘和年轻人结了婚。就在年轻人出远门时,女子生下了一个孩子,托人给孩子的父亲捎信,信使在中途借宿的人家恰好是姑娘的继母,所以信被暗中做了手脚,将“生了一个可爱的男孩”换成“生了一个比鬼蛇还难看的孩子”。年轻人收到信后,虽然觉得意外,但还是回复道“是鬼也罢,是蛇也罢,我回去之前,请您爱惜、抚养”。继母又改动了回信的内容,让年轻人的母亲赶走姑娘和孩子,否则年轻人将永远不回家。年轻人的母亲在万般无奈和不解中,让姑娘和孩子离开了家。姑娘离家后,口渴时来到河边喝水,她刚一弯腰,背上的孩子就滑落了下来。她一边高喊:“快来人哪!”一边不自觉地要用手去接孩子,就在这时,她的胳膊上竟然长出了一双手来,把孩子牢牢地抱住了。年轻人回家后,明白了事情的来龙去脉,找回了正在神社里的妻子和孩子。三人痛哭不已,泪珠掉落的地方马上长出了美丽的鲜花,他们回家的路上,也开满了五颜六色的花朵。姑娘的继母和父亲最终受到了地方官吏的惩罚。

继母与年轻人的母亲,珍爱妻儿的年轻人与姑娘的父亲,两种对比展示了两种不同的家庭,但故事的核心精神应是爱,亲子之爱,家庭的和睦之爱。姑娘的断手重新长出,就是爱的最高证明与最好的礼物。

父亲砍断亲生女儿的双手,是一种残忍的血腥行为,其意愿尽管来自继母,但父亲毕竟是操刀手。河合隼雄由此解释道,砍断双手是断绝缘份的象征,并且当男性完全屈服于女性时,就会变得异常残忍。[18](第206页)如果在普遍意义上去看待“男性的残忍取决于女性”,是有失偏颇的。但就这一故事而言,河合隼雄的解释具一定的合理性。

这种血腥行为对儿童心理的刺激无疑将是强烈的,这可能加剧儿童对被妖魔化的继母形象的恐惧,这种恐惧驱使他更紧地去拥抱母亲,渴望加倍的来自母亲的爱。在内外角色分明的日本社会中,对父亲的敬畏情感也许在上述故事中也得到了一丝的透露。所以故事最具价值的地方在于断手的重新长出,这也是对母爱的最高赞美。故事里盛开的鲜花所要完成的使命是:以一种美好的场景去衬托圆满的结局。盛开的鲜花可以起到消解血腥的作用,更重要的是,听故事的儿童宛若经历了一次爱的历险,接受了一次温情与爱的洗礼,从而深深明白——人生的第一种爱来自亲情之爱。

五、自然与生命的幻想

人类在孩童时期,对世界充满了种种离奇的想象,以为猫、狗、小鸟、鸡、鸭等动物都象人一样,会说话、也能和人交流,这样的世界充满着美妙与温馨。在乡间,人们每每能看到孩子们兴趣盎然地蹲在地上,和蚂蚁们、鸡们、鸭们津津有味地说着话。此时,好奇主导着他们的兴趣,呈现在他们面前的动物总能最先引起他们的关注。因此,以故事的形式解说动物的来源或习性,成了儿童们认识自然的途径之一。

虾为什么是弯的?猴子的屁股为什么是红的,而尾巴又是短的?章鱼的身子为什么软绵绵的?河豚的身上为什么长着刺?……诸多的“为什么”往往勾勒出一个五彩斑斓的想象世界,这也是儿童探知世界的开始。

“猴蟹之战”是日本童话故事的名篇。一种故事说道,一只猴子和一只螃蟹到田里捡了很多稻穗,拿回家后做成了年糕,猴子把年糕都偷走了,爬到柿树上只顾自己吃。螃蟹于是劝猴子,把装年糕的竹笸箩挂到柿子树的尖上,那样年糕吃起来会特别香。猴子听信了螃蟹的话,结果年糕都掉到地上。螃蟹赶紧把年糕夹到洞里去,猴子气坏了,来到洞口说:“你不还我年糕,我就往里面拉屎。”说着就撅起了屁股,螃蟹眼疾手快,用夹子狠狠地夹了一下猴子的屁股。猴子吓坏了,赶紧逃到深山里。所以猴子的屁股是红的。

另一种故事说道,猴子捡到一粒柿种,螃蟹捡到一个饭团,猴子建议两人互换东西,猴子吃了饭团,而螃蟹则把柿种种到旱田里。柿子结果后,螃蟹求猴子帮忙,猴子捡熟的自己吃了,青的才扔给螃蟹。螃蟹气得大骂猴子,猴子也生了气,一直把螃蟹追到洞里去,还想往里面拉屎。结果猴子的屁股被螃蟹夹住了,猴子疼得直求饶:“螃蟹,螃蟹,放了我吧,我把屁股上的三根毛给你。”从此,螃蟹的夹子上就长出了毛。

为什么争斗会发生在螃蟹和猴子之间?这是一个非常有意思的话题。螃蟹生活于河海,而猴子生活于山间,两者本来毫无瓜葛,但在故事中却因粮食而争战。所以有一种看法认为,猴子和螃蟹的对立反映了山里文化(大陆文化)和海洋文化的矛盾,弱小的螃蟹战胜猴子,象征着强大的大陆文化涌入日本。[19](第153页)如果从深层的文化象征而言,这样的解释确实有其合理性。这种大陆文化与海洋文化的冲突,不止一次地体现在日本民间故事中,本书第七节“海的时间与空间”里所谈到的“海幸与山幸”,就鲜明地反映了这两种文化的冲突与融合。

不过对于创造这一故事的庶民来说,对冲突的反映也许只存在于无意识中。故事的趣味点在于以有趣的想象来解释猴子、螃蟹的某一身体特征,其间蕴涵了民间的智慧。尽管故事以拟人手法描述了动物间的争战,但日常的劳动生活却是故事共同的背景。年糕和饭团为日本日常生活中很重要的两种食物,上文桃太郎的故事中就曾谈到糯米丸子的话题。猴子和螃蟹的矛盾都起源于食物,猴子屁股被夹红,实际上也是对它不爱劳动、但却坐享其成和自私自利两种坏品格的惩罚。所以,故事兼具解释和教育两种功能。首先,以生动有趣的方式让儿童记住动物的某种身体特征;其次,也潜在地进行着劳动的启蒙与道德品格的评判。

因为故事诞生于庶民阶层,所以也带着浓厚的庶民生活气息。除了劳动背景外,两种故事还同时提到了猴子的“不雅”行为——要往螃蟹的洞里拉屎。这也是日本民间故事一个很突出的特点:优美与鄙俗共存。前者表现为“撒灰撒出满天樱花”、“眼泪落地,鲜花遍地”;后者表现为“猴子欲拉屎报复螃蟹”,本书后文将谈到以放屁为主要情节的故事。(参看第四章“笑话人物谱”)其实,优美与鄙俗共存,也是日本庶民生活的一种写照。唯其如此,民间生活才真实、生动而富有勃勃生机。

儿童认识自然、体味世间种种物种的生命脉动,当然不是只借助动物故事。植物、自然景观都可以以这样的方式和儿童产生交流,并由此进入儿童的视野与心灵,既有益地触动着儿童的想象世界,又增添着他们对这个世界的兴趣。正如儿童问题专家所指出的那样,儿童的想象如果被压迫,他将成为一个乏味枯燥的人;而如果他们的想象被过度放纵,他们又将成为脱离实际的梦想家。[20]以上的各种故事并非完全为日本独有,在世界各国也许都能找到类似的异文。它们还可能并非日本国内土生土长的故事,但经过各种途径飘洋过海来到日本,落地生根后,就产生了与日本文化的融合,从而成为日本文化中的一个组成部分。它们不仅是日本儿童的童话,也是日本全体国民的童话。

岛津久基曾写道,民间故事是一国国民的童话与梦想,梦在幻想中自在地飞翔着。它们是文学的、神秘的、诙谐的、幽默的、朴实的。它们既是现实生活的延续,也是有着丰富知识的宝藏。它们将锻造一国国民无邪活泼的性格,并给予这个国度的国民以一颗具有纯净之美的“日本之心”。[21](第1—5页)但愿这一切不仅是梦想,而且能成为现实。

同类推荐
  • 生活的儒学

    生活的儒学

    本书为作者自编文集,主要围绕“生活的儒学”这一主题展开,具体涉及礼乐文明、人文美、风俗美、饮食文化等。此外,作者近一年来以相同主题在全国各地高校举办讲演,颇受欢迎。本书初步目录具体如下:一、当代思想文化变迁之路;二、在现代社会重开礼乐文明;三、生活儒学的面向;四、人文美学的研究;五、人文美的道路;六、风俗美的探讨;七、生活美的追求;八、饮食男女之道;九、饮馔的政治学;十、生活的艺术化;十一、另类生活美:隐逸;十二、日常生活的审美思维。
  • 国学常识全知道

    国学常识全知道

    《国学常识全知道》是一部快速了解中国古代文化的百科全书,涵盖了国家政治、思想学术、宗教信仰、天文历法、神秘文化、兵制礼制、国学掌故、国学典籍、文学史学、文化艺术、民俗节日、百工名物等各个方面的内容,为读者轻松掌握国学知识提供了一条捷径。书中既有分门别类的严谨解释,又有引人入胜的传略和逸事,可帮助你登堂入室,领略国学的无穷魅力。
  • 学洒脱斋夜话

    学洒脱斋夜话

    最近要出个新册子《学洒脱斋夜话》,依例总得有个序,他序也好,自序也罢,别一开卷就秃头把脑的歇着个大顶,好像咱内分泌多旺盛似的。忽一日,在网上闲溜达,见一网友趣解“洒脱”一词,说何为洒脱?就是非常潇洒地脱光衣服。不禁莞尔。随即一想,坏了,居然让这小子一语道破“洒脱”真谛,拔了个头筹。你想呀,“赤条条来去无牵挂”,人活一世,明白到这个份上,还不叫洒脱吗?有首歌扯起嗓子叫唤“潇洒走一回”,可到头来你不会、不敢、不能“非常潇洒地脱光衣服”走人,潇洒就算潇洒,那离洒脱还远得很。
  • 宁夏文化产业研究报告:2007~2012

    宁夏文化产业研究报告:2007~2012

    《宁夏文化产业研究报告(2007-2012)》主要内容包括:2011年宁夏文化产业发展报告;前行在历史发展节点上的宁夏文化产业;宁夏文化产业在应对金融危机冲击跨入历史拐点;推动文化生产力成长为宁夏跨越式发展的硬实力;宁夏文化产业现状及其发展之思考;2010年宁夏文化产业统计报告;2008年宁夏文化产业发展情况统计报告等。
  • 西口在望

    西口在望

    山西是华夏文明的主要发祥池之一。表里山河的独特自然条件,勤劳智慧的历代先民,造就了得夭独厚的三晋人文资源,被誉为华夏文明的“主题公园”,中国社会变革和进步的“思想库”,古代东方艺术的“博物馆”。
热门推荐
  • 山下有座度仙馆

    山下有座度仙馆

    新书《盛唐撞上更年期》欢迎阅读支持。重生在一处仙凡世界;没有上古大神、没有儒道阐之分;只有自以为是的仙士、被打压的妖兽和普普通通的凡人;还有一个勉强算是圣人的老大爷和四个不争气的劣徒;在这里,我能做什么呢?
  • 豪门极品狂婿

    豪门极品狂婿

    豪门大少,沦落为任人嘲讽的上门女婿!沉寂三年,只为博得美人一笑!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • tfboys我的守护星

    tfboys我的守护星

    当tfboys遇上富家千金,会擦出怎样的火花呢(⊙o⊙)?敬请期待吧,么么哒
  • 毒辣狠校花独霸冷校草

    毒辣狠校花独霸冷校草

    陌森森是帝陵高中的一名奇葩校花成绩好不说人还长的特别美,只不过全校的人都觉得她是一个名副其实的奇葩,还有一个高冷男成绩与她相当样貌也是帅的人鸣公愤,他们在微信上无话不说,而在现实互不相识,却因为舍友的一些话她想见见自己在微信上交的这个知己…………但是由于顾清云是“六帝府”之首,里面有六个小草级别的人物个个都是A市的有头有脸的大人物,但是缘分捉弄人偏偏六人因为各种原因喜欢上了这个性格多变的小丫头,到最后她会和谁在一起呢?!,,,,,,,
  • 悦你一生无悔

    悦你一生无悔

    “我说过的,在我的别墅之中,不能拉小提琴!”白墨狠狠的抓住了她的手腕,满是怒意的喝道。“对,对不起……我只是想着你不在家,自己弹一下而已……”余心悦低声下气的跟结婚三年的丈夫道歉,生怕他生气。“就算我不在家,也不能!你一个余家从孤儿院捡回来的养女,怎么能和真正的余家千金大小姐玩同样的乐器?”
  • 二少的情人

    二少的情人

    为生活所逼,她沦为了他的情妇;于是,她被他宣告了他是她的天,是她的主人;她的思想被他主宰,情感被他控制;契约之间不得爱上别的男人,甚至眉开眼笑都不行;不小心的触犯,立刻引起他的不满,然后恶劣的惩罚:当众强吻,于是,以后只对他笑,只对好;当他终于要成为别人的丈夫的时候;他们的契约满了,她竟发现他是五岁那年遇到的大哥哥;同时,他也发现,自己身边一年的情妇,竟是当年那个——邻家女孩!
  • 梦境师之灵

    梦境师之灵

    天天期盼有奇妙之旅的主角瑶秋月的前世是梦境师,但今生被一个梦困恼了,便穿越到1000年前…
  • 生命传奇:与那些伟大的人相遇

    生命传奇:与那些伟大的人相遇

    本书是作者为《羊城晚报》副刊撰写的有关国内外传奇人物的故事精品集。故事的主人公,有国学泰斗,有科学大师,有挑战极限的冒险家,有残酷战争的幸存者,有与命运搏斗的残障英雄,也有实践着另类生活方式的母亲和身怀绝技的江湖艺人。
  • 横推武道

    横推武道

    极道流,肌肉流,原创诸天流,武学升级流,打爆一切流……金玉功+毒纱功+锁龙功=赤玉毒身功!赤玉毒身功:第八层(全防御强化九级,反震十级,力量增幅十三级,腐毒九级)鹰爪铁布衫+铁甲功+九牛逆功=逆牛魔甲功!逆牛魔甲功:第九层(铜皮铁骨九级,透骨劲八级,力量增幅三十级)赤玉毒身功+逆牛魔甲功=九逆恶甲!!九逆恶甲:???……李悼一拳轰出,巨大的力量直接轰爆空气,形成了恐怖的白色高压冲击波,冲向了千米高空向他轰来的核导弹!!轰!!!蘑菇云诞生了。