登陆注册
31463600000028

第28章 捕蛇者说

【名篇鉴赏】

《捕蛇者说》是柳宗元被传诵不衰的著名篇章之一。唐玄宗天宝后期,永贞革新失败后,柳宗元被贬居永州。唐朝自天宝以后六十年间,政治腐败,苛捐杂税繁多,官吏横征暴敛,百姓生活十分痛苦。柳宗元深感时弊,忧心万分。文章通过对以捕蛇为业的蒋氏一家三代的悲惨遭遇,深刻地揭露了官府横征暴敛的社会现实,最后以“苛政猛于虎”作结,掷地有声,具有很强烈的感染力量。全文起伏抑扬,平实中见深沉,使人感到无限愤慨和沉痛。【经典句章】

孰知赋敛之毒,有甚是蛇者乎!【原文】

永州之野产异蛇,黑质而白章,触草木,尽死,以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵,可以已大风、挛跷、瘘、疠,去死肌,杀三虫。其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。

有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣为之十二年,几死者数矣。”言之,貌若甚戚者。

余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?”【译文】

永州的郊野有一种奇异的蛇,黑色的皮肤,上有白色的斑纹。它碰过的草木全得枯死;若咬了人,就没有医治的办法。但把它捉了来,风干以后制成药饵,却可以治好麻风、手脚麻痹、脖子肿和癞疮等恶性疾病;还可以消除烂肉,杀死人体内的寄生虫。起初,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收两次,招募能捕捉它的人,准许他们用蛇来充抵应缴的租税。永州的老百姓都争着去干这件差事。

有个姓蒋的人家,专享这种好处有三代了。我向他打听,他却说:“我爷爷死在捕蛇上,我爹死在捕蛇上,我接着干这件差事十二年了,险些送了命也有好几次了。”说这话的时候,脸上好像很悲伤。

我很同情他,就问他:“你怨恨这件差事吗?我打算告诉主管人,换掉你这件差事,恢复你的赋税,你看怎么样呢?”【原文】

蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁类,而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入,号呼而转徙,饥渴而顿踣,触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。曩与吾祖居者,今其室十无一焉;与吾父居者,今其室十无二三焉;与吾居十二年者,今其室十无四五焉。非死而徙尔。而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食之,时而献焉。退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉;其余则熙熙而乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉!今虽死乎此,此吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?”

余闻而愈悲。孔子曰:“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒,有甚是蛇者乎!故为之说,以俟夫观人风者得焉。【译文】

他大为悲伤,眼泪汪汪,说道:“您想哀怜我,让我能够活下去吗?那么我告诉您,我干这差事遭受的不幸,是远不如恢复租赋遭受的不幸的。要是先前我不干这差事,那我早已困苦不堪了。自从我家住在这个地方,三代人到现在,已经六十年了。这六十年间,乡邻们的生活一天比一天窘迫,他们把田里的出产全部拿出,把家里的收入全部用尽,也交不够租赋,只得哭号着辗转迁徙,饥渴交迫而倒毙在地,顶着狂风暴雨的袭击,受着严寒酷暑的煎熬,呼吸着带毒的空气,常常是死去的人一个压一个。从前和我爷爷住在一起的人家。现在十户当中难得有一户了;和我父亲住在一起的人家,现在十户当中难得有两三户了;和我一起住了十二年的人家,现在十户当中难得有四五户了。那些人家不是死绝了就是迁走了。然而我却由于捕蛇而独自存活下来。凶暴的官吏来到我们这个地方,四外狂喊乱叫,到处骚扰毁坏,气势汹汹,惊骇乡里,就连鸡狗都不得安宁啊。我心中惦记,起身看看那瓦罐,蛇还在里面,我又放心躺下了。我小心喂养蛇,到时候把蛇送上去交了差。回家后我有滋有味地吃着田地里长出的东西,来过完我的岁月。一年当中冒死的情况只是两次,其余时间我就可以快快乐乐地过日子了。哪像我的乡邻们天天都有死亡临头呢!现在我即使死在这差事上,比起那些死去的乡邻已经是要晚了,我怎么敢怨恨这差事呢?”

听了这些话,我更加悲痛。孔子说:“横征暴敛比老虎还要凶狠啊。”我曾经怀疑过这句话,现在从蒋氏的遭遇来看,还是真实可信的。唉,谁能想到横征暴敛的毒害比这种毒蛇还要厉害呢?所以我为此事写了这篇“说”,我期待着那些考察民情的人能了解这种情况。

同类推荐
  • 汁吃诗

    汁吃诗

    汁水四溢的高潮,吃喝畅快的江湖,诗句横飞的隐秘。以吃安身,以诗立命,写江湖饭局,品人生百味,这里有从饭桌上斜睨出去的真滋味。此书可以下酒。
  • 池凌云诗选(中国21世纪诗丛)

    池凌云诗选(中国21世纪诗丛)

    宇宙的摄像机在白云深处,它白天对着我们,夜晚也对着我们,哪怕我们噤声,熄灭了灯,变得漆黑一团。也能准确地把我们记录下来。宇宙之心,大过所有的心。但这颗巨大的心时刻都眷顾着最弱小的心。仙女与天使是一对姐妹。当所有姐妹都安静下来,我只想歌唱,哪怕没有一个字可以唱给她们听,我也想歌唱。如果我努力到最后,会不会像一棵开花的哑木?事物因饥饿而存在。生命因饥饿而充满渴望。往饥饿中活着,这样的灵魂是轻盈的,适合与万物和睦相处。是饥饿使精神得以更新和延续。这一切就像往说:真正的言说之力——是无声,是对一切饥饿之源的真诚和无私的爱。
  • 陪孩子品词

    陪孩子品词

    俞陛云幼承家学,在文学上有很高的建树,尤其精于诗词。为给家中孩童讲授诗词,俞陛云从五千年瀚若星河的诗词名篇中精选部分篇目,细细品讲诗词的韵律、句眼、意境之美。引领孩子在阅读、背诵诗词之余,品味诗词中优美协调的韵律,淡雅流丽的语言,清隽高洁的品格,至纯至真、如梦如幻的意境。
  • 立场

    立场

    《立场》是“非非主义”“第三代诗歌”代表诗人吉木狼格的最新诗集,收诗近两百首。这些诗包括生活感悟、自我反思、时事评点等,幽默而富有哲理。诗歌延续了吉木狼格不含杂质的语言风格,体现出诗人一种天生的语言洁癖,以及自觉的极简美学追求。
  • 火车头震荡:宜万铁路始末

    火车头震荡:宜万铁路始末

    蜀道难,难于上青天!作为古蜀道中最艰险的南部通道,宜万铁路线上山高壁陡,河谷深切。岩溶、顺层、滑坡、断层破碎带和崩塌等不良地质现象分布广泛,是目前国内铁路中最困难、最复杂的铁路。作家赵瑜用感性的文字为读者展示了其中的惊叹、悲伤、感动和震撼。377公里的宜万铁路,足以惊天地泣鬼神!
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 武神小乞丐

    武神小乞丐

    你说哥是乞丐?没错哥就是乞丐。什么?你说你瞧不起乞丐,来来哥和你聊聊。说着张天撸起袖子飞身而上。只听一声声惨叫传来,不一会一个双眼漆黑酷似熊猫的男子,捂着下身说道:“大哥,不大爷,我错了。我真的错了!我以后在也不敢了!”
  • 太上皇纵宠:兽妃本黑萌

    太上皇纵宠:兽妃本黑萌

    作为一只萌兽,有太上皇这个大BOSS做后盾,她的小日子过得极为舒服。闲暇时分,虐虐渣人,品品美食,顺便摸摸美男养眼。只是.....某男解着扣子道:“清蒸还是红烧,自己选一个吧。”某女可怜兮兮道:“被吃还要选方式?”“清蒸的时候朕会温柔一点,红烧的时候朕会霸道一点,乖,过来,朕给你顺毛。”某男欺压上身,某女看着自己光溜溜的身体,变成兽的时候还顺毛,现在都已经成人了还顺什么毛啊!
  • 带着科技闯异界

    带着科技闯异界

    这是一个修源者的世界,他是一名科学家。科学家闯入修源者者的世界,将会擦出怎样的火花?他用科技改变了这个世界。他也用科技帮助自己成为强大的修源者。
  • 乱世情缘之无心石

    乱世情缘之无心石

    宇宙诞生,世间万物皆为一片混沌,在那一片黑暗,自宇宙升华灵息千万年,聚成人形为盘古。盘古自沉睡觉醒,开天辟地,混沌被劈开,诞生了所谓天地。
  • 天上有一颗许诺星

    天上有一颗许诺星

    辰菡只是一个很普通的学生,在她的九年级之前,她过的一直都是平淡无奇、在学校里面也默默无闻的生活,一直到了她九年级的时候,因为重新分班,辰菡遇到了她人生中的第一场暗恋,以及以后参与她的生活的“哥哥”。因为有了“哥哥”,所以辰菡在学校里面的名气也大了,从而也引发了一系列的妒忌,她就是在这个时候遇到了许诺,是一个网友。也是那个后来对她很重要的男生,辰菡在许诺的陪伴下度过了她的青春,两个人也渐渐的心生爱意。可是许诺却突然消失了,辰菡找了他很久,最后听说他的游戏名字叫做“33”,所以辰菡把自己的名字改成了辰三三,从此她就是他!经过了很久,三三还是忘不了,那个曾经对她说“我叫许诺,许你一生承诺”的男孩子。
  • 九州的风花雪月

    九州的风花雪月

    很喜欢歌曲《风花雪月》,脑洞来自于此。两个人的相遇就是一场命定的纠缠。
  • 全能冷妃在线被撩

    全能冷妃在线被撩

    一场阴谋导致的狗血穿越,却成为一个灵才的崛起之路!灵修,武修,收服神兽,炼丹炼器....白某∶我除了谈恋爱全能!但她不知,命运从某时起,就已经为她备好了一份跨越时光的情缘。#治愈#励志
  • 究极体验系统

    究极体验系统

    一个用打脸别人包装的生日愿望,一个天天能玩水果机的儿时梦想,一个富二代的穿越之路。一个看似坑爹的系统,一个穿越后没有记忆的少年,且看这一对不靠谱的组合如何把世界弄的天翻地覆。”别做梦了,今天的老鼠抓了没?”“来了,来了马上就去。”
  • 桃花令2

    桃花令2

    无数江湖豪客为了一张面皮,追杀一个孕妇的故事,难道人活着就是为了面皮?请看庄雪禅《人皮面具之桃花令》。