登陆注册
31463600000047

第47章 秋声赋

【名篇鉴赏】

写本文时,欧阳修五十三岁,虽然身居高位,但回首往日屡次遭贬,内心隐痛难消。如今面对朝廷内外的污浊、黑暗,眼见国家日益衰弱,改革又无望,不免产生郁闷心情。就是在这种情绪驱动下,欧阳修写出了这篇以悲秋为主题的赋体散文。文章由秋声起兴,从万物的凋零,联想到人生易老,抒发了世事艰难、人生忧劳的无限感慨。【经典句章】

天之于物,春生秋实。【原文】

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃;如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,钅从钅从铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。”

余谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”

余曰:“噫嘻,悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤。夷,戮也,物过盛而当杀。嗟乎,草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵;百忧感其心,万事劳其形,有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能,宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”

童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助余之叹息。【译文】

我正在夜间读书,听到有声音从西南方而来,恐惧地侧耳倾听,惊道:“奇怪啊!初来时淅淅沥沥十分凄凉,忽然间奔腾澎湃非常汹涌,犹如波涛在黑夜里翻滚,狂风暴雨突如其来。它碰在物体上,钅从钅从铮铮,发出如同金属的撞击声。又像奔赴战场的士兵,口里衔枚快跑,听不到号令,只听到人马疾走的声音。”

我对书童说:“这是什么声音?你出去看看。”书童说:“星月洁白明亮,银河高挂在天上,四处没有人声,声音从树间传来。”

我说:“啊,啊,好悲伤啊!这是秋声,为什么要来呢?要说那秋天所呈现的情状:其色忧郁,烟雾蒙蒙云气聚;其貌清明,天空高洁日色新;其气凛冽,刺透肌肉又入骨;意态冷落萧条,山川寂静冷落。所以它发出的声音,凄凄切切,时而呼啸,时而激昂。秋风未起之时,绿草浓密繁盛,美好的树木青葱而令人爱悦;花草一旦被秋风掠过,就要改变颜色;树木遇到了秋风,树叶就要掉落。造成一切景观衰败凋零的原因,是由于秋气的余威啊。秋天,在古代是刑官行刑的季节,在时令上属于阴;它又是用兵的征象,在五行中属于金。这就是所谓天地之间的义气,常常以肃杀作为核心。自然对于万物,是春天生长,秋天结果。因此秋天在音乐上,商声就是主管西方的音调;而所谓夷,则是七月的音律。商,就是伤,万物衰老就悲伤;夷,就是戮,万物过盛就杀戮。唉!草木没有情感,季节一到尚且飘落凋零,人是动物的一种,是万物中最有灵性的,有无限的烦忧刺激他的心思,有无限的事物劳累他的形体。费心劳神,就必定会损伤他的精力,更何况常常要思考自己能力办不到的事情,忧虑自己的智慧不能解决的问题。这就必然会使红彤彤的脸色变得如同枯木,乌黑的头发变得寥若晨星。为什么要用不是金石的身躯,去和草木争奇斗胜?应该想想究竞谁是害我们的贼人,又何必去怨恨那不相关的秋声?”

书童没有回答,垂下头已经熟睡,只听得四周墙壁上虫声唧唧,好像因同情我而叹息。

同类推荐
  • 你要光荣还是梦想:我的人生笔记

    你要光荣还是梦想:我的人生笔记

    其实,人这一生就如同做一篇文章一样。一篇好的文章,每个章节里都应该有好的、鲜活的细节,让这些鲜活的细节打动人。我们一生每个年龄段里,也应该有让我们终生记忆的细节。善良的待入,宽容的看待生活,对事业、对亲人、对朋友多份责任和爱心,人生就丰富了。日日年年,积攒到人生的后半段,再回望自己的一生时,便会发现自己这一生一世写了一篇满意的文章。
  • 鲁迅著作分类全编:文艺与政治的歧途

    鲁迅著作分类全编:文艺与政治的歧途

    本书是《鲁迅著作分类全编》其中的一卷。《鲁迅著作分类全编》共十五卷,收录了目前为止全部鲁迅小说、散文、诗歌、杂文、书信、日记、古籍序跋、译文序跋、科学论著、小说史略专著及经过论证的鲁迅佚文。《文艺与政治的歧途》表现了鲁迅的文艺思想就是不依附政治,要独立思考。而“独立精神”是鲁迅的一面旗帜。鲁迅特别强调文学的批判性和战斗性。鲁迅觉得政治希望社会统一,文艺希望社会分离,而只有分离,社会才能进步。
  • 冰心散文集(名家经典文集)

    冰心散文集(名家经典文集)

    本书是现当代作家冰心的散文精选集,收录了《童年杂忆》《寄小读者》《樱花赞》《往事》《小橘灯》等多篇文章,共分为五辑。这些作品充分体现了冰心充满“爱的哲学”的散文风格。本书中冰心以行云流水的文字,倾诉着自己对祖国、故乡、家人、大海的眷念,表达着自己对下层人民的同情,以及探索人生的惆怅,满蕴着温柔,微带着忧愁,显示出清丽的风致。
  • 沙郡年记

    沙郡年记

    追逐融雪中动物的足迹、阅读橡木年轮的历史、倾听大雁迁徙的长鸣……在这部作品中,奥尔多·利奥波德描述了自己在远离现代生活的简陋乡舍中的所见所闻,以及他在美国大陆各地的游历经历。在此过程中,他也持续思索着人类与他们生存其上的大地之间的关系,试图重新唤起人们对自然应保有的爱与尊重。
  • 47楼207

    47楼207

    北大往事的经典叙述之一,学子的苦乐悲欢,当日的人文气氛,说不出它在校园里弥漫,在讲台上流布,它在马路上,匆匆掠过的一瞥里,在火车上相对会心的一笑中。
热门推荐
  • 神族传说传说再现

    神族传说传说再现

    在大陆一个遥远的角落存在一个不为人知的种族——神族,他们负责守护维持人类平衡的两大元素——光与暗。神族之为是世袭制,然而这一届的神皇之子却喜欢到人类世界去玩,对神族之位。然而当他这次来到人类时神族却发生了意想不到的事……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 世界之主:归来沉睡

    世界之主:归来沉睡

    世界的出生,人类的出世,宇宙的出现。都是由什么而来的,不得而之。只知道它的存在,不知道它存在了多久,为什么而存在,如何存在。有人说是女娲创造了人类,有人说是盘古创造了世界,这都是传说。世界有:神,魔,鬼,魂,人,妖,兽。这些又是如何出现的,它们又会在哪,不得而之。传说有:神界,魔界,人界,妖界,冥界,仙界(修仙界)。这六个世界又在哪?或许还有其它的世界?唐玲,一个普通的白领,兼职网店店主,年薪上100万。一次意外,让她的一生全然改变,她将会知道这个世界的由来,只不过这又会让她做出什么样的牺牲呢?本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合!
  • 中天玄剑

    中天玄剑

    上古之初,无数天之重宝飞临大陆,无际大陆不论是平凡之躯的人类还是驰骋深林的凶兽,都通过获得之重开始参悟天之大道。万年后,土匪出生的凌逸因山寨被血洗,为躲避仇家追杀而进入宗门寻找庇佑,但却阴差阳错被逐出宗门,为了家族和个人的使命,从而使得这一少年,从此走上了一条九死一生的逆踏九天、俯视众生之路。--------------------不一样的成长之路、不一样的爱恨情仇、多个大坑伏笔、强悍的金手指将在《中天玄剑》为您展开。
  • 漫步诸天修仙行

    漫步诸天修仙行

    莫逍遥丢失了属于自己的记忆,但是却也意外地得到了一个十分强大的神秘的圆盘,他可以召唤一些神秘人物的能力,而这些神秘人物的实力都是不确定的,有可能变得比天都高有可能只是和普通人一样,且看他拥有这样的实力,如何在这诸天万界中找到属于自己的记忆。
  • 老学究语

    老学究语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 傻木崩天

    傻木崩天

    天崩了!地裂了!古木也就自由了!否则,他永远要背上“傻子”的称谓。+++++++++《傻木崩天》交流QQ群:558726946热烈欢迎各位书友加入。
  • 小虎诗选

    小虎诗选

    此诗歌选集是虎子在2014年创作的,希望大家喜欢。其中也收录了近几年我所写的诗,都是首发。
  • 时之道境

    时之道境

    笔落苍穹,剑指星辰,道之意境,玄之又玄。天道不仁,以万物为刍狗。一界划分,三族出。普天之下分三洲。芸芸苍生,何以永享,唯修道尔。
  • 某病毒的次元之旅

    某病毒的次元之旅

    独特11,由你打造。单挑闪闪,怒刷狂战。征服PK,胜者为王。土狗技能,点击就送。幸运穿越,惊喜不断。................我不断的寻找,水晶宫的世界在哪里!——————————————————————————————————————本书群号:273216279.PS:群只要人数,不管潜水不潜水,233333