登陆注册
31463600000096

第96章 六国论

【名篇鉴赏】

苏辙的这篇《六国论》是一篇史学论文,苏辙所著史论计有《历代论》六卷,45篇。另有“进论”五卷25篇,除5篇外,其余20篇均为史论。本篇就是“进论”中的第四篇。原题为《六国》,“论”字为后世选文者所增添。所谓“进论”者,就是专门写给皇帝阅读的文章,也是当时时尚所推崇的“载道”之文,主要论述战国时齐、楚、燕、赵、韩、魏等六国被秦国灭亡的原因,全文抓住“天下之势”这个重点,着重分析了当时的战略形势及六国应采取的自安之计。本文议论纵横,言之成理,持之有故,语言明快,很能代表苏辙的散文风格。【经典句章】

盖未尝不咎其当时之士,虑患之疏,而见利之浅,且不知天下之势也。【原文】

尝读六国世家,窃怪天下之诸侯以五倍之地,十倍之众,发愤西向,以攻山西千里之秦,而不免于灭亡。常为之深思远虑,以为必有可以自安之计。盖未尝不咎其当时之士,虑患之疏,而见利之浅,且不知天下之势也。

夫秦之所与诸侯争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之郊;诸侯之所与秦争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之野。秦之有韩、魏,譬如人之有腹心之疾也。韩、魏塞秦之冲,而蔽山东之诸侯,故夫天下之所重者,莫如韩、魏也。【译文】

我曾经阅读《史记》的六国世家,私下里感到奇怪的是,天下的诸侯国凭借五倍于秦国的土地,十倍于秦国的民众,全力向西攻打殽山西面方圆千里的秦国,最后竟然不能免于灭亡。我常常对这个问题深思远虑,认为一定有可以使他们保全自己的策略。因此未尝不责怪当时六国那班谋臣,他们对于祸患的考虑太粗疏,谋求利益的眼光太短浅了,而且不能明察天下的形势啊!

秦王与诸侯争夺天下的地区,并不在齐、楚、燕、赵,而是在韩、魏的区域;诸侯与秦国争夺天下的地区,也不是在齐、楚、燕、赵,而是在韩、魏的区域。对秦国来说,韩、魏的存在就好比人有心腹之患。韩、魏两国阻塞着秦国的往来要冲,掩护着殽山以东的各诸侯国,所以天下最重要的地区,没有比得上韩、魏两国了。【原文】

昔者范雎用于秦而收韩,商鞅用于秦而收魏。昭王未得韩、魏之心,而出兵以攻齐之刚、寿,而范雎以为忧,然则秦之所忌者可见矣!秦之用兵于燕、赵,秦之危事也。越韩过魏,而攻人之国都,燕、赵拒之于前,而韩、魏乘之于后,此危道也。而秦之攻燕、赵,未尝有韩、魏之忧,则韩、魏之附秦故也。夫韩、魏,诸侯之障,而使秦人得出入于其间,此岂知天下之势耶?委区区之韩、魏,以当虎狼之秦,彼安得不折而入于秦哉?韩、魏折而入于秦,然后秦人得通其兵于东诸侯,而使天下遍受其祸。【译文】

从前范雎在秦国受到重用时,就建议收服韩国;商鞅在秦国受到重用时,又建议收服魏国。秦昭王没有得到韩、魏的归顺,就出兵攻打齐国的刚、寿地区,范雎把这看作是值得担忧的事情。那么秦国所顾忌的是什么,就可以看得清楚了。秦国对燕、赵两国用兵,对它说来是危险的事。因为越过韩国、穿过魏国去进攻另一国的国都,前面将遇到燕、赵的抵抗,而韩、魏又会乘机从背后打来,这是危险的用兵之道。然而秦国进攻燕国、赵国时,不曾担心韩、魏会从后面袭击,这是因为韩、魏都已归附了秦国的缘故。韩国、魏国是各诸侯国的屏障,却让秦国军队能够往来其间,这难道是明了天下的形势吗?放弃小小的韩、魏,让它们去抵挡如狼似虎的秦国,它们怎能不屈服并投入秦国的怀抱呢?韩、魏两国既已屈服而归附了秦国,然后秦国的军队就能够无所阻挡地向东方各诸侯国用兵,从而使各国都受到这件事的祸害了。【原文】

夫韩、魏不能独当秦,而天下之诸侯藉之以蔽其西,故莫如厚韩亲魏以摈秦,秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国,而齐、楚、燕、赵之国因得以自完于其间矣。以四方无事之国,佐当寇之韩、魏,使韩、魏无东顾之忧,而为天下出身以当秦兵;以二国委秦,而四国休息于内,以阴助其急。若此可以应夫无穷,彼秦者将何为哉?不知出此,而乃贪疆埸尺寸之利,背盟败约,以自相屠灭,秦兵未出,而天下诸侯已自困矣。至使秦人得伺其隙,以取其国,可不悲哉!【译文】

韩国和魏国不能独自抵挡秦国,然而天下的诸侯却又要凭借韩、魏来掩护自己不受西方的侵略,因此,不如加强和韩、魏的团结,从而抵制秦国。秦国军队不敢越过韩、魏来觊觎齐、楚、燕、赵四国,那么,齐、楚、燕、赵四国就能凭借这种形势使自己得以保全了。由四个没有战争的国家,来支持面对强敌的韩、魏,使韩、魏没有东顾之忧,而为天下的诸侯挺身而出,抵御秦兵。由韩、魏两国对付秦国,而另外四国在后方休养生息,并且暗中帮助解决韩、魏的急难,像这样就可以用来应付一切,那个秦国还能做什么呢?不知道出此策略,却贪图边界上的微小利益,背弃、破坏盟约,以至于自相残杀。秦国的大军尚未出动,而天下的诸侯已经把自己搞得困顿不堪了。致使秦人得以钻了他们的空子,攻取他们的国家,能不令人悲痛吗?

同类推荐
  • 生命因相拥而美丽

    生命因相拥而美丽

    本套丛书内所收录的作家大部分是《读者》、《意林》、《青年文摘》等国内知名杂志的签约作家或各大报纸的专栏作家,他们的作品清新流畅,言简意赅,取例生动,叙述优美,不但可以陶冶读者,尤其是青少年读者的道德、情操,更能让大家在平静中、平凡中、平常中获得阳光般灿烂的启迪。
  • 有间文库:华盖集续编

    有间文库:华盖集续编

    《华盖集续编》是鲁迅的一部杂文集,收录了鲁迅在1926年间所写的杂文三十二篇。包括《杂论管闲事·做学问·灰色等》,《学界的三魂》,《古书与白话》,《记念刘和珍君》,《马上支日记》,《上海通信》等。
  • 聆听感悟大师经典-鲁迅名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-鲁迅名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • 贝壳风铃

    贝壳风铃

    文苑精品荟萃中外美文,辑录了一篇篇经典、精彩、有趣、有益的文字,纯粹、清新、智慧,法人深省,感人至深,充满生活情趣,宣扬理性哲思,解读平凡中的意趣与智慧。
  • 王安石集

    王安石集

    本书选择了王安石的诗歌88首,词12首,文(包括赋)20篇,共计120首(篇)。内容着重于王安石变法革新的思想、言论及主张等。
热门推荐
  • 我真是万古第一人

    我真是万古第一人

    世人都说“没有最强,只有更强”可我偏偏要做这世间第一人,我愿意去感受高处的孤独和寂寞!尔等蝼蚁,可愿称吾为最强?!
  • 快穿之倒霉女主的败家日常

    快穿之倒霉女主的败家日常

    具有霉运且颜控的初寻绑定了快穿给钱给好人系统,初寻从来不缺钱还对钱避而不及。原因无他自家父母都是世界级豪富,每天逼着她花钱的感觉一点儿也不美好。为了好运她也是拼了,每天完成系统给的花材任务。只是每个世界都有一个长得帅的小可爱怎么破?每天各种撒娇无赖要抱抱。初寻心动了,然后小可爱变成大魔王甜宠但一开始女主没有付出任何感情。作者声明:不喜欢就不要入坑,我也是有脾气的,没事儿就别乱喷,不喜欢可以不看,我从不强求任何人
  • 凡道真

    凡道真

    凡心道心,道人苦苦求索一世求道,原来却是本分而已
  • 被晒得发亮的忧伤

    被晒得发亮的忧伤

    曾经那些美好的记忆就如同海水潮起潮落一般。
  • 穿越之刘一舟新传

    穿越之刘一舟新传

    主角穿越到《鹿鼎记》中,并附身到那个胆小如鼠,无能之极的刘一舟身上。于是一个全新的刘一舟出现在江湖上,他的命运是否能够改写。。。。。。
  • 恶魔校草遇之则难脱身

    恶魔校草遇之则难脱身

    高中开学,她去异国学院报道,在路上听着音乐不小心撞到慕少然后奶茶也就。。。。“对不起对不起”说着拿出纸来帮慕少擦,但是呢,结果越擦越脏,“滚开”慕少薄唇一张一合,夏琳歆抬头看见一张犹如鬼斧神工的脸,不由得感叹:“这年头,帅哥都是没礼貌的吗?如果是,那就悲哀了。“保安,把她轰走”慕少说着潇洒走开了,而琳歆才刚刚回过神来却面临着两个魁梧的保安,“不要啊~”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆袭吧女配:冷面大哥小妹知错了

    逆袭吧女配:冷面大哥小妹知错了

    她只不过觉得这篇小说烂了一点,那也不至于一觉醒来就让她发现自己穿到了这个小说里吧?还是那个被她骂成是脑残的恶毒女配身上,和女主抢男配最后在精神病院郁郁而终的那个?这一世她决定远离男主,珍爱生命,可是这是神马个情况?上有三个妖孽男主哥哥不待见她,下有女主楚楚可怜惹人爱,左有男配缠上身,右边又是得罪了军训教官频频受罚……“我觉得你最近变了不少”“大哥是指三围呢还是三围呢还是三围呢?”“……”“七七,如果怕的话就到二哥的怀里来”“二哥,相对于你的怀抱,我更喜欢和需要你的钱包。”“……”“女人,你的感冒药。”“三哥,我是感冒了没错,可是你买了这么多活血痛经的那啥,我觉得这应该是你的感冒药啦。”“……”
  • 名门枭宠:老公别太坏

    名门枭宠:老公别太坏

    一场情事,将他们的人生彻底交缠。父亲出事,将她一纸契约卖了出去。哪知对方竟是他!而所为,只是她肚子里的宝宝。他养着她,宠着她,护着她。给她能给的一切,却唯独给不了她想要的爱!既然如此,那她就彻底的逃开!可最后,却被他禁锢在身边……--情节虚构,请勿模仿
  • 画槌录

    画槌录

    古之大道废,由此东有武律,西有法则。当大道不在是大道,当侠的意义已不复在。 谁愿意挺身而出? 袁昊自以为师出有名,两手空空,一股子傲气任他行,岂知一柄槌子,牵连整个中原、西域、域外……