在他认定温特事件不会再有什么风波以后，他已经不照过去那样用石块把门顶住了。每次到户外做什么事情，他只是把门留一条缝；直到他回来，门也总是这样开着，因为在这个卫星上既没有风，也没有别的什么会把门弄动。邓肯气呼呼地握住门上的弹簧闩，拼命往里推，门却丝毫不动。他气得骂了几句，借助喷气飞到房子的侧翼，从窗户向室内看了一眼，雷莉坐在一把椅子上，膝上扣着弹簧罩，看来正陷入深思。密封室通向住房的门敞着，当然啦，这样一来的话，通向外面的门是无法打开的，不只是完全锁的装置在起作用，而且，半球形建筑内的全部气压也把门顶得死死的。
邓肯一时竟忘记了自己是在什么地方，他使劲敲打着双层玻璃窗，想引起雷莉的注意。她坐在屋子里什么也听不到，但是邓肯活动着的影子惊动了她。她转过头来，凝视着他，身子却没动。邓肯惊异地看到，她把他坚持要她模仿的地球女人的化妆都洗掉了，她的眼睛回望着他，像两颗石子一样冰冷无情。邓肯像挨了一巴掌似的，顿时什么都明白了。几秒钟内，好像什么东西都停住不动了。
他装出对什么也不了解的样子，继续向她挥手示意，叫她把密封室里面的门关上。她只是继续盯着他看，一动也不动。这时，他注意到了她手中拿着的一本书，并认出了这是一本什么书。这是一本蓝色封面的诗集，它是温特的。恐惧一下子捏住了邓肯的脖子。他慌忙低头检查了一下胸前的一排仪表盘，这才如释重负地叹了一口气：雷莉并没有在氧气设备上捣什么鬼，根据气压计指示，还有30小时左右的空气可供使用。他又恢复了镇定，刚才额角上冒出的热汗也干了。他按了按喷气推进器，重新飘落在房前金属板地坪上，让带有磁铁装置的靴子落在上面，他要好好地思索一下。
这个狠毒的女人！这么长时间一直在欺骗他，让他认为她已经把那件事忘记了，可是她心里却一直念念不忘地想对付他。她一直等到他归家的日子已近在眼前时才下毒手。过了好几分钟，邓肯的愤怒与恐惧平静了一些，他定下心来思索对策。
30小时！30小时可以做很多事。即使他花费20多个小时仍不能回到房子里，也还有最后一个办法：乘上一只圆柱货箱，把自己发射到卡里斯托星上去。即使雷莉以后把温特的事讲出来，这又有什么了不起的呢？邓肯确信在这件事上雷莉不知道他耍的是什么花招。再说，这事要是闹到法庭上去，她只不过是一个火星人，人们会认为雷莉害了空间癫狂症。话是这么说，但最好还是此时此地就跟她把这事和解了。再说，乘坐圆柱筒的事总有危险，不到万不得已时还是别考虑这一着。
邓肯又继续思考了几分钟，才用喷气推进器把自己转送到一个较小的半球形建筑物里面。他关掉了借助日光发电机充电的电池的输送线路，坐下来等了一会儿。一个钟头过去了，太阳已经落下去了，邓肯又回到住房外边，探视关掉线路的结果。他看到雷莉正借着两个紧急照明灯的灯光，在系牢自己身上的宇航服。邓肯气冲冲地骂了一句，这么看来，他想用降低气温的办法把雷莉赶出室外是失败了。她不仅有保温的宇航服保护着自己，而且氧气供应也远比他的时间长。即使室内的空气冻得凝结起来，屋子里也还有许多备用的氧气罐。他等到雷莉戴上飞行帽以后，就把自己帽子里的通讯机打开。他看见雷莉一听见他的声音停了一会儿，但是她并没有回答，故意把自己的话机关上了。
邓肯又回到房前的金属坪上，重新考虑这一局势。他本来想，最好在不使房屋受损的情况下用降低温度的办法把雷莉逼出来。看来，这办法显然行不通，这样，他只好在住房上打主意了。他又一次回到小圆顶房子里去，把电动切割器联上，然后，又重新回到住房旁边。他考虑着怎样下手，以及可能发生的后果：把外壁割穿后，中间还有一个夹层。夹层里填满了绝缘物质，因为卫星上没有氧气，这些物质绝对不会燃烧。比较棘手的是，如何对付里面一层金属壁。最好是先割几个小切口，让气压逐渐降低，而自己则躲到一边去。因为如果气压呼的一下子冲出来，在完全失重的情况下，自己就不知会被吹到什么地方去。这样做，雷莉会有什么对付的办法呢？如果她想到用石棉衬垫堵塞的话，事情就麻烦了。
他把电路接上，找到一个能站稳脚的地方，开始工作。只花了几分钟的时间，他就割开了一个两英尺的不规则的圆洞。他又举起了切割器。就在这时，他的收话机响了一声，耳边响起了雷莉的声音：“最好不要采取硬闯的办法，我已经有准备了。”
邓肯的手停下来，她威胁的口吻使他非常不安，他想知道雷莉想出了什么对付的办法。于是，他跑到窗口去看。
雷莉站在桌子旁边，正把一块金属板往一只充了气的塑料食品袋上安。食品袋连着一根金属线，而金属线又连着雷管和炸药。邓肯一下子什么都明白了，马上紧张起来。雷莉的办法极其简单，但是万无一失。如果屋子里的气压降低了，食品袋就会马上膨胀起来，金属线就会带动雷管，整座房子将一下子腾空而起……邓肯气极了，这个火星人，竟能想出这样精明的鬼主意！邓肯想同她对话，但她已把收话机关上，毫无重新打开的意思，只是目不转睛地盯着他，任他在外面发火。过了几分钟，她走到一把椅子前面，把弹簧罩往膝上一搭，干脆坐下来等着事态的发展。
“好吧，”邓肯喊，“但是你也得陪着一起爆炸，你这个混账女人！”当然，这话等于白说，因为他绝对不想让房子和自己毁掉。邓肯又一次回到房前的金属坪上苦思冥想。但是，他绞尽脑汁也想不出什么办法。看来，只有用圆筒货箱飞往卡里斯托星这一条路了。
跑道边一排停着3只圆筒货箱，已经充好电，随时可以起飞。邓肯非常担心到了那里能不能安全着陆，然而此刻，他为了逃生也只有走这一条路了。再拖下去，氧气已经不够了。
他把心一横，离开了金属坪，向圆柱筒飘游过去。他选中离他最近的一只圆柱筒，很快做好飞行准备，又看了看卡里斯托星，更加有了信心。
他正盘算如何扳动筒外的开关让它起飞，就觉得自己的身体逐渐冷起来。他看了看胸前指示温度的仪表，马上什么都明白了……雷莉已经知道他每次出来都更换、检查新气罐的习惯，因此在线路上做了手脚，让宇航服里的热量一点点地散失，而他却一直没有注意到。他知道自己没有几分钟好活了，恐惧像一把利刃插在他心上，转眼间，又化成极度的愤怒。她耍了他，让他失去了最后的逃生机会，好吧，他也不会让她活下去。只要在房子上开一个小洞，她就得陪他上西天！
很快！寒气正往他的身体里钻。他按了一下喷气开关，飘飘忽忽地向半球形住房飞回去。寒气正啮咬着他的骨髓，他的两脚和手指首先失去了知觉。他使出全身力气操纵推进器在住房旁停下来。但是，还要做最后一次努力，因为他的身体离地面还有三四英尺。他拼命地挣扎着，想落到地面上来，但是这时他的手指已经完全冻僵了。他喘着气，急得落下了眼泪。突然间，他感到胸口像被撕裂似的一阵剧痛，不由得喊叫起来。他喘了一口气，一股寒冰一样的冷空气立刻冲进他的双肺，把它们冻结了。
雷莉站在房间内等待着。她看见邓肯以不正常的速度飞过了跑道。她知道他要来干什么。她做好了准备，手里拿着橡皮垫子，准备随时堵住墙上可能出现的破洞。她等了1分钟、2分钟……5分钟过去后，她走到窗户面前，一眼看见邓肯飘浮在空中的腿。她立刻明白了。
她离开了窗户，走到书架前面，取出百科全书，翻到“遗孀”这一词条，查明了这个词所表示的确切身分及其应得的权利。然后，她找了一支笔在纸上计算起来。演算的结果是，她每年可以得5000镑——对一个火星人来说，这是一笔不小的财富了。
