登陆注册
31768600000051

第51章 烹饪原料(6)

高脂肪的稠奶油cornish cream

(牛奶的)奶油层cream line

提取奶油cream off

充分压炼的奶油;软质奶油salvy butter

打擦好的奶油cream paste

乳脂浮块cream plug

脱水奶油cream powder

发酵稀奶油;酸奶油culture cream

蒙特里干酪Monterey cheese

(山)羊奶干酪mysost

浓缩酪乳semi solid buttermilk

高脂肪奶油solid cream

消毒牛奶sterilized milk

变质的(硬化)黄油tallowy butter

(二)蛋类(Eggs)

蛋egg

蛋白;蛋清egg white

蛋黄egg yolk

蛋白粉egg white powder

咸鸭蛋salted duck eggs

皮蛋(溏心,硬心)preserved duck eggs (soft or hard yolk)

蛋黄粉egg yellow powder

咸蛋黄salted egg yolk

水煮蛋boiled eggs;soft boiled eggs

煮硬了的蛋hard boiled eggs

煎蛋fried eggs

炒鸡蛋;摊鸡蛋scrambled eggs

煎蛋卷omelet

荷包蛋poached egg

煎一面荷包蛋sunny side up

煎两面荷包蛋over egg

煎蛋fried egg

煎半熟蛋over easy egg

煎全熟蛋over hard egg

全蛋粉whole egg powder

蛋黄粉yolk powder

花卉类(Flowers)

(一)花卉(Flowers)

藏红花;番红花saffron crocus;stigme croci saffron

茉莉花jasmine;Arabian jasmine Jasminum sambac

玫瑰花rose

丁香花syringa oblata

桂花sweet scented osmanthus;fragrans

康乃馨carnation

紫罗兰matthiola incana;riolef

百合lilium;lily

荷花;莲花lotus flower

水仙花narcissus

玫瑰花Chinese narsissus rose

郁金香tulip

凤仙花balsam

美人蕉canna;musa coccinea

百合花lily

香豌豆花sweet pea

向日葵sunflower

大竺葵geranium

牵牛花morning glory

大波斯菊cosmos

三色堇pansy;kissmequick

罂粟花poppy

金盏花marigold

麝香石竹carnation

孤挺花amaryllis

大丽花dahlia

石竹花pink

蝴蝶花iris

风信花hyacinth

黄水仙daffodil

菊花chrysanthemum

雏菊marguerite;daisy

剑兰gladiolus

龙舌兰century plant

木兰magnolia

丝兰花yucca

兰花orchid

小苍兰freesia

仙客来cyclamen

秋海棠begonia

银莲花anemone

紫藤wisteria;nistaria

紫荆redbud;Chinese redbud

山茱萸dogwood

山楂hawthorn

山茶camellia

八仙花hydrangea

木槿hibiscus

芍药peony

杜鹃花azalea

山杜鹃rhododendron

瑞香winter daphne

栀子gardenia

紫丁香lilac

仙人掌;昙花;量天尺(三棱箭)nightblooming cereus;orchid cactus

洋槐;刺槐black locust

(二)花之部位(Parts of the Flower)

雌蕊pistil

子房ovary

花瓣petal

花药anther

雄蕊stamen

蜜腺nectar gland

萼片sepal

花柄stalk

花粉pollen

豆制品类 (Bean Products)

豆腐To fu;bean curd

豆腐衣;腐皮bean sheets

粉丝bean starch noodles;bean noodles;bean starch vermicelli

粉皮bean starch sheets;sweet potato starch sheets

豆腐干丝bean curd strips;pressed bean curd

腐乳pickled bean curd;fermented bean curd;bean curd cheese

油面筋fried glufen ball;fried gluten puff

油豆腐fried bean curd puff;fried bean curd chop

纳豆,水豆豉natto

豆豉fermented black beans

豆酱fermented soybean

百叶beancurd sheets;thin sheets of bean curd

豆腐干dried beancurd;dried Tofu,pressed bean curd(cooked in soy sauce)

豆浆soymill;soya bean milk

豆皮skin of soya bean;bean sheef;skin of Tofu

豆包wet skin of Tofu

豆腐花;豆腐脑uncongealed Tofu;jellied bean curd

腐竹dried beancurd sticks

绿豆芽mung bean sprout

黄豆芽soya bean sprout

豆饼bean cake

豆粉bean flour;tofu powder

调味料类(Seasoning &; Condiment)

(一)一般调味料(Generals Condiments)

1.食用油类(Edible Oils)

猪油lard

猪油滴pork dripping

精制猪油lard oil

熟猪油lard stearin

色拉油salad oil

香油,芝麻油sesame oil

小磨香油refined sesame oil

豆油soybean oil;Chinese bean oil

花生油peanut oil

菜子油**** seed oil;canola oil;colza (oil)

棉子油cotton seed oil

椰子油coconut oil;creamed coconut

黄油butter

人造黄油margraine;lardine

辣油chili oil;red pepper flavoured oil;red pepper infused oil

(山)茶油camellia oil

网油;肠油caul;veilfat;caulfat

可可脂cocoa butter

类可可脂cocoa butter equivalent

可可油;可可脂cocoa oil

椰子脂;椰子油coco (a)nut butter

椰子脂coco (a)nut fat;leaf fat;leaf lard;raw leaf

玉米胚芽油corn oil

玉米油maize oil

玉米胚油maize germ;corn oil,maize oil

板油crotch fat;raw leaf;leaf lard;leaf fat;fleed;suet

棕榈油curua palm oil;maripa oil

枣椰仁油date kernel oil

马郁兰油marjoram oil

芥子油mustard oil

精炼油purified oil;refined oil

粗制油raw oil

葡萄子油raisin seed oil

(米)糠油rice oil;rice branoil

玫瑰油rose oil

辣根菜油spoonwort

葵花油sunflower(seed)oil

精炼食用油table oil

茶子油teaseed oil

可可油theobroma oil

橄榄油olive oil

初榨(橄榄)油virgin oil

2.调味酱类(Catchups)

花生酱peanut butter

芝麻酱sesame paste

鱼子酱caviar

沙茶酱Cantonese “tsua tsan” jam;barbeque sauce;sacha sauce

虾酱shrimp paste;shrimp sauce;dinailan

印尼的一种发酵虾酱blachan

辣椒酱chilli sauce

甜面酱sweet brown sauce;thick sweet flour sauce

豆豉fermented black bean;salt black bean

豆瓣酱broad bean paste,soybean paste;dried soya sauce;thicu broad bean sauce;chilli bean sauce

XO酱XO sauce

樱桃酱cherry jam

苹果酱apple jam

蟹酱crab paste

酱汁sauce

鲑鱼酱salmon paste

味噌miso

牛头牌沙茶酱bull head sacha barbecue sauce;Chinese barbecue sauce

南乳fermented(preserved)red bean curd

调味番茄酱ketchup;tomato paste

番茄沙司tomato sauce

辣味番茄沙司;辣酱油chile sauce;chili sauce

豆酱fermented soybean;thick soy sauce

什锦酱mixed sauce

什锦水果酱mixed fruit jam

三明治酱sandwich spread

腐乳preserved bean curd

法式色拉酱French dressing;vinaigrette

海鲜酱hoisin sauce

香蒜酱pesto

极辣的辣椒酱Tabasco sauce

千岛酱thousand island sauce

杏梅酱apricot jam

伯沙玫酱bechamel

肉酱ported meat paste

酸辣酱chutney;chutnee

枫糖酱maple syrup

鱼酱fish timbale;fish sauce

蛋黄酱;沙拉酱mayonnaise

马其顿梅酱macedoine of prune

醋栗糖酱gooseberry jam

甜豆酱sweet bean sauce

咖喱酱curry paste

咖喱酱,油咖喱curry roux

杏子酱Apricot jam

蚝豉dried oyster

(欧洲)奶油鳀鱼酱anchovy cream

苹果酱;苹果泥apple cream

苹果酱;苹果沙司apple sauce

杏子酱;黄梅酱apricot jam

什锦果酱assorted jams

蒟酱;槟榔蒟betel(pepper)

什锦果酱cocktail fruit jam

什锦调味番茄酱cocktail ketchup

日本豆酱(由发酵的大豆和米制成)miso

李酱pureed prune

3.盐类(Salt)

食盐table salt;salt

粗盐coarse salt

精盐refined salt;table salf

椒盐pepper salt

原盐;大盐crude salt;coarse salf

岩盐;粗粒晶盐lump salt;rock salt

精制盐饼refined salt cake

盐花salt bloom

海盐sea salt

晒制盐solar salt

4.酱油类(Soy Sauce)

辣酱油pungent sauce;worcestershire sauce

酱油soy sauce

老抽black soy sauce;dark soy sauce

生抽(广东一带对浅色酱油的俗称)thick soy sauce;light colour soy sauce

日本酱油Japanese soy sauce

汤粉;浓缩汤condensed soup

酱油膏condensed soy

泰国的一种鱼酱油;鱼露namplah

白酱油white sauce;light colour soy sauce

5.醋类(Vinegar)

醋vinegar

白醋(工研醋)rice vinegar

白醋white vinegar;vinegar concentrate

黑醋black vinegar

镇江醋brown vinegar;Zhenjiang aromatic yinegar

大红浙醋red vinegar

米醋rice vinegar

甜醋swee tened black vinegar

香醋aromatic vinegar

6.糖类(Sugar)

白糖sugar

细砂白糖custer sugar

砂糖granulated sugar

冰糖crystallized sugar;crystal sugar;sugar candy;rock sugar

糖汁syrup

白糖粉powdered sugar;lcing sugar

方糖cube sugar;sugar cubes;sugar lump

黑蔗糖浆;糖蜜;甘蔗糖蜜molasses

同类推荐
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
  • AmericaandAmericans

    AmericaandAmericans

    从1998年以来赵启正发表的演讲和访谈中精选出几篇编辑成册,这些文章以公共外交和跨文化交流为主题,有的是向世界说明中国的经典案例,有的是对中外交流的精辟阐述,有的是与国外知名人士的智慧交锋,充分展示了赵启正作为中国新一代政府新闻发言人所具有的激情与才识,以及他特有的坦率、开放的态度。
  • 为你走到希望之地

    为你走到希望之地

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到提升!
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英语PARTY——浪漫之都·法国

    英语PARTY——浪漫之都·法国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 互换人生

    互换人生

    一场突如其来的变故,带走了一对即将离婚的夫妻,故事就在这发生了
  • 我的告白是对你的告别

    我的告白是对你的告别

    林东驰一生经历过两次火灾。他和林析珊的爱情开始于20世纪的最后一场火灾,没几年后析珊家一路向南,彻底搬到海边,开始了跨越半个国家的异地恋。和方汉的青春结束于2009年的火灾,两人因为广告公司的收购问题大吵一架,天性暴躁的方汉酒后纵火,那场大火一路蔓延,照亮了半个城市,至少在林东驰眼里是如此。胖子是喜剧人物,十年后他的婚礼又引出这段往事,当林和胖子去接出狱的方汉那一刹那,世间所有的告白都变成了告别。
  • 月沉云影夜染寒

    月沉云影夜染寒

    炎夏似乎是进入了黑夜,无尽黑暗,只余一黯淡月轮,行云中埋的微光,成为了人们的奢望,黎明的曙光,似乎还很遥远,很遥远。外有列国虎视眈眈,内有影族为乱,内忧外患,不外如是。月沉出生的时候,正值家族投牛入水祭祀水神之时,感念水神恩德,故为其取名为沉,字祁愿,祈求上苍庇佑,愿无虞一生。然天不遂愿,只因,他是神所抛弃的人啊……
  • 挣钱app

    挣钱app

    盛夏,午夜十一点,细雨蒙蒙。张慕独自一人开着出租车,行驶在j市空无一人的街道上,两只眼睛四处张望,寻找猎物一般寻找着客人。
  • 魔能之法雅星

    魔能之法雅星

    灾劫降临,群敌环视,我无力拯救人类被奴役的命运,手指上的家传戒指光芒闪烁让我回到了儿童时代。戒指暗淡无光,父亲刚刚离去,独留我一人,我该何去何从,未来又会有怎样的变化。群号:824361501拉了个500人的小群,想要看看有没有人会加!
  • 倾世帝王宠:鬼魅四小姐

    倾世帝王宠:鬼魅四小姐

    笑她废物?却不知她是21世纪的王牌杀手,翻手银针,覆手冷箭,冷眸闪闪,杀气四溅!黑她阴她,让你求生不得求死不能;欺她杀她,挥挥手打你入地狱!龙有逆鳞,狼有暗刺;窥之者怒,触之者死!某大神更是将她宠上天,“乖玥儿,本王罩着你,整个天下任你横行!”
  • 梦醒无发年

    梦醒无发年

    我不知这是梦还是现实,只知道这里有你。我的李发年。因为你我愿贪恋其中。
  • 深渊入侵后的那点事

    深渊入侵后的那点事

    有人问东方翼,你到底是神?还是仙?东方翼淡淡一笑,”那些都是我册封的,而我就是我。东方翼不愿意争霸,但各方强者纷纷臣服于他。他只想让身边的人在末世之中活得好一些,没想到身边的人却越来越多。东方翼愣愣的看着身边的众人无奈的说道,“我养不起你们了!!!!新人写作,作者只想将自己的脑洞,竭尽所能的呈现给读者,做一个讲故事的人!
  • 我是一名艺术生

    我是一名艺术生

    这是我在高中的三年的日日夜夜,希望大家喜欢
  • 穿进的书竟然不是那本书

    穿进的书竟然不是那本书

    许妙以为在机缘巧合之下进入了她正在追的一部热门漫画,可是好巧不巧她就穿到了反派boss顾清母亲的收养的小女儿身上,而顾清一直想把他妹的肾给漫画女主角。因许妙知道这一切,也就开始计划逃脱魔爪,她想着如果逃不掉,于是就决定拉上顾清同归于尽……结果她穿的竟然不是那本书!!!许妙无奈的想着为什么她的书穿这么不按套路出牌,肯定是老天整她!