登陆注册
31769300000011

第11章 无敌话题王(8)

My parents got divorced when I was a child.父母在我小时候就离婚了。

I am close to my dad.我跟父亲关系很好。

Do you have any siblings? 你有兄弟姐妹吗?

I am the youngest one in my family.我在家排行老小。

I am the oldest one out of three.

我是兄弟姐妹三个人中最年长的。

I don't know who my grandfather was.I'm much more concerned to know what his grandson will be.

我不知道我爷爷是什么样的人,我更关心的是,他的孙子会成为什么样的人。

情境哲思妙想话家庭

简易版

All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.

所有幸福的家庭都十分相似,而每个不幸的家庭各有各的不幸。

The sooner you treat your son as a man,the sooner he will be one.

越早把你的儿子当成男人,他就越早成为男人。

There is a skeleton in every house.家家都有一本难念的经。

To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness.

要使婚姻长久,就需克服自我中心意识。

We never know the love of the parents until we become parents ourselves.不养儿不知父母恩。

A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary.

母亲不是赖以依靠的人,而是使依靠成为不必要的人。

If you want your children to keep their feet on the ground,put some responsibility on their shoulders.

你若希望你的孩子总是脚踏实地,就要让他们负些责任。

The family is one of nature's masterpieces.

家庭是大自然创造的杰作之一。

The family you came from isn't as important as the family you are going to have.

你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。

The fundamental defect of fathers is that they want their children to be a credit to them.

父亲们最根本的缺点在于想要自己的孩子为自己争光。

Marriage may be compared to a cage: the birds outside despair to get in and those within despair to get out.

婚姻好比鸟笼,外面的鸟想进进不去;里面的鸟儿想出出不来。

升级版

All I am,or can be,I owe to my angel mother.

我之所有,我之所能,都归功于我天使般的母亲。

As a modern parent,I know that it's not how much you give children that counts; it's the love and attention you shower on them.A caring attitude can not only save you a small fortune,but also even make you feel good about being tight-fisted and offering more care than presents.

作为一个现代的父母,我很清楚重要的不是你给了孩子们多少物质的东西,而是你倾注在他们身上的关心和爱。关心的态度不仅能帮你省下一笔可观的钱,而且甚至能使你感到一份欣慰,因为你花钱不多并且给予了胜过礼物的关怀。

Be it ever so humble,there is no place like home.

金窝,银窝,不如自家的草窝。

Every soil where he is well is to a valiant man his natural country.

勇敢的人随遇而安,所到之处都是故乡。

Happy are the families where the government of parents is the reign of affection,and obedience of the children the submission to love.

幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。

He is the happiest,be he king or peasant,who finds peace in his home.无论是国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。

Home is the place where,when you have to go there,it has to take you in.无论何时何地家永远是向游子敞开大门的地方。

Husbands and wives in the process of divorce (and those in the throes of another argument) easily fall into the trap of denigrating the other,publicly if possible,and as often as possible.

正在闹离婚的(包括那些处于吵闹不停的痛楚中的)夫妻们很容易陷在对方的泥沼中不能自拔,这种诋毁是尽可能公开地,尽量频繁地进行。

It was the policy of the good old gentlemen to make his children feel that home was the happiest place in the world; and I value this delicious home-feeling as one of the choicest gifts a parent can bestow.

让孩子感到家庭是世界上最幸福的地方,这是以往有涵养的大人明智的做法。这种美妙的家庭情感,在我看来,和大人赠给孩子们的那些最精致的礼物一样珍贵。

My father had always said that there are four things a child needs-plenty of love,nourishing food,regular sleep,and lots of soap and water-and after those,what he needs most is some intelligent neglect.

我父亲总是说,一个孩子需要四样东西--充分的爱、富于营养的食物、有规律的睡眠、大量的肥皂和水--这些完了呢,他最需要的是一些明智的放任。

The brotherly spirit of science,which unites into one family all its votaries of whatever grade,however widely dispersed throughout the different quarters of the globe.

科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心科学的人联结成一个大家庭。

The house of every one is to him as his castle and fortress.

每个人的家对他自己都像是城堡和要塞。

精彩单词便利贴

family.家庭

single.单身

marriage.婚姻

spouse.配偶

couple.夫妻

parents.父母

child.孩子

single.单身

male.男

female.女

husband.丈夫

wife.妻子

father.父亲

mother.母亲

son.儿子

daughter.女儿

grandchildren.孙辈

同类推荐
  • 双语学习丛书-浪漫往昔

    双语学习丛书-浪漫往昔

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔(有声双语经典)

    大卫·科波菲尔是一名命运多舛的遗腹子,他幼年丧母,沦为孤儿,于是投靠姨婆,在她的帮助下开始新生活。他品尝了友谊、爱情带来的欢欣与苦涩,历经了无常世事的磨砺,终于成为一名成功的作家,与至亲爱人幸福地生活在一起。在这部传世经典中,狄更斯通过主人公的坎坷人生和奋斗过程,传递了务实进取、遏恶扬善的道德理想,也勾勒出19世纪英国社会生活的广阔画卷。
  • 双语学习丛书-故乡情怀

    双语学习丛书-故乡情怀

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 英语美文口袋书:生活篇

    英语美文口袋书:生活篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为生活篇。
  • 职场英语,说不好被炒

    职场英语,说不好被炒

    《职场英语,说不好被炒》涵盖了简历、面试、信函、电话、会议等职场的方方面面。书中的对话和句子皆可拿来就用,让你行话连篇说英语职场英语,不怕你“学”而不用,就怕你“不学”却必须用!你是否知道:职场英语,说不好被炒?对职场英语,你是否:想说却不敢说?敢说却不会说?《职场英语,说不好被炒》将帮你解答这些疑问,让你摆脱被炒的命运,轻轻松松加薪、升职!
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 所谓神的故事

    所谓神的故事

    在无数的世界中,经常会有一些人因为各种各样的原因来到别的世界。他们会在新的世界展开自己的旅行,或是平凡的享受生活,或者踏上奇幻的冒险,系或者背负着某种责任领导着一个文明的发展。然而我们的故事并不是这些穿越到其他世界的人们。而是一切穿越的源头……所谓『神』的故事。为什么需要人穿越到别的世界?为什么有魔王就一定会有勇者?神所做的一切,究竟是为了控制世界的平衡。还是因为别的什么?在主角们踏上自己在异世界的崭新生活时。『神』在背后究竟又在做些什么?作者的读者交流群:436163425欢迎随时进来水群,有什么脑洞也可以跟我说。
  • 甜甜的药

    甜甜的药

    在现实与幻想之间反复跳转,殊不知哪个最真实?不管是哪个,都要努力地活下去。
  • 天灵地不灵

    天灵地不灵

    你好,我是来自蛩山的安璟,汉传第三十六代通灵师。请不要喊我大通灵师的孙子,我是艾力克,我是名侦探。我叫晴太,晴天的晴、太阳的太!我是天才!———————————————————————————当清新的和风消散、当炽烈的魔火来袭她无法选择闭上双眼、不去看这个世界所幸,还有他,像一阵新风拂过让她的灵魂在破碎与融合中坚强一条念珠、一罐可乐,一条通灵之路……+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++凯撒哥说:我来过,我看到,我留言!本文求包养、求疼爱、求甜言蜜语,求凌虐~~
  • 我初中三年那些事

    我初中三年那些事

    我和他相识相知用了三年,可到最后却是……
  • 封魁人

    封魁人

    青梅竹马的死让我跟着一个奇葩师傅走上了封鬼的道路魁字拆开乃斗鬼,我的职业就是封魁人!
  • 女青鬼律

    女青鬼律

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 水浒之第一百零九将

    水浒之第一百零九将

    一个体操运动员在比赛中因意外死亡,灵魂穿越时空至宋仁宗年间,靠自己现代意识和特有的性格在风浪中沉浮,历经江湖,官场,匪巢各种坎坷,一路走来。打出自己的一片天是果然,更是必然、、、、、、、、
  • 极品商后之贱贱惹人爱

    极品商后之贱贱惹人爱

    21世纪鬼才萌妹子一朝穿越成了皇后。一个不得宠的皇后!皇上不爱,爹爹不疼!这个后位还要不要?果断不要,跷宫!沐菲比这一生有两个愿望,要么当最傲骨的发明家,要么当最迂腐的暴发户。如今她只能选择后者。出宫要干啥?废话,肯定是挣钱啊!干啥能挣钱?废话,干啥都能挣钱!包子不好卖咋办?找个形象代言人!老婆娶回家不满意咋整?来举案妻美啊,挑选的老婆包漂亮,包温柔,不满意可以退货喔亲。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 逍神曲

    逍神曲

    糊涂仙人飞升急;仙家药渣落凡尘;薄弱少年误服用;自此神力摄心魂。本求平安过余生;未想世间多恼人;自古人心最难测;正道之外有乱根。黑夜黑影黑道多;弱肉强食图生存;佛陀也要犯戒律;神仙却可弃红尘。扫平天下万般恶;荡清九州魔道魂;傲啸天下谁人意;黑霸苍穹我独尊!