登陆注册
31769300000055

第55章 打电话(3)

→ASAP= as soon as possible 尽可能快。

Where did the accident happen?出事地点在哪儿?

Where did it take place?是在哪儿发生的?

We will send the ambulance as soon as possible.

我们会尽快派救护车过去。

情境2 长途电话

简易版

I'd like to call Japan.我想打电话去日本。

Can I dial directly?能直接拨号码?

You can call directly if you like.你可以直接拨打。

I'd like to place an overseas call to London.我想打越洋电话去伦敦。

I have your call on the line. Go ahead,please.

有人打电话找你。请过来接一下电话。

Will/Do you accept the charges?你们接受付费电话吗?

I'd like to place this on my card.我想刷卡付款。

After the call is completed,I'd like to know the time and charges,please.打完电话后,请告诉我通话时长和费用,谢谢。

What time do the special rates apply?几点有优惠价?

→special rate 优惠价

How about the charges?费用怎么收取?

I'll tell the front desk clerk the charge afterwards.

稍后我会告诉前台电话费用。

The mini charge will apply for the first three minutes,then each additionalminute will be charged.

前三分钟收取少量费用,之后每增加一分钟都要额外收费。

And what's the number you are calling?你要拨打的号码是?

What's your name and number?你叫什么名字,电话是多少?

Could you please tell me the international prefix and the country code forAustralia?请问澳大利亚的国际电码和国家代码是什么?

升级版

I'm trying to connect with a number in Japan.我想打电话去日本。

I'm trying to reach a private number in Japan.

我想拨打一个日本私人电话。

You have a collect call for a Mr. Ron Smith in Chicago.

芝加哥有个姓罗恩的先生打电话过来找你。

Could you put through a collect call for me?

你能帮我接通一个对方付费的电话吗?

→collect call 对方付费电话

If you accept the charges,please proceed.同意付费请继续。

I'd like to use my credit card.我想用信用卡付款。

I'd like to make this a credit-card call.我想用信用卡付费打电话。

I'd like to use my (card name) card for this call.

我想用我的……卡(卡名)付费打电话。

I'd like to know the time and charges after the call.

我想问一下通话时长和之后的费用。

Could you let me know the time and charges?

请问通话时长和价格分别是多少?

Would you please give me the length and charges after the call?

打完电话后能告诉我通话时长和应付费用吗?

I wonder if I can charge this call to my hotel room.

我想知道能不能把电话费记在房间账单上。

The charges vary according to the types of call you make.

费用根据您拨打的电话类型有所区别。

The cheapest is a station-to-station call,then a person-to-person call.

最便宜的是叫号电话,其次是叫人电话。

→station-to-station call叫号电话,person-to-person call叫人电话。

Country code 81,area code 138,and the number is 864-8972.

先拨国家代码81,然后拨区域代码138,最后是您要的号码864-8972。

→country code国家代码,area code 区域代码。

Start with the international code which is 00,and then dial the city code and the number.先拨国际电码00,再拨打城市电码和您要的号码。

情境3 使用手机

简易版

Please lower the volume on ringers or use the vibration option.

请将手机铃声音量调低或者调成振动。

I am running out of batteries for my cell phone.我手机没电了。

I used up my battery.我手机快没电了。

The batteries are almost dead.电池快没电了。

Sorry! The number you dialed does not exist. Please check it and dial later.对不起!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

Sorry! The subscriber you dialed is power off.

对不起!您所拨打的电话已关机。

Sorry! The subscriber you dialed cannot be connected for the moment.

Please redial later.对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

Sorry! Please dial area code before the number you dialed.

对不起!请在号码前加拨长途区号。

升级版

Set your volume lower/higher.请调低/高手机铃声音量。

Cell phones must be set to vibration mode or turned off.

手机请调成振动或关机。

→ turn off 关机

My phone is running low on batteries.我手机快没电了。

Sorry,your telephone charge is overdue. Please renew it,thank you!

对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!

Sorry! Your telephone service is suspended,for more information,please dial "1820".对不起!您的电话已停机。详情请垂询“1860”。

Sorry! The number you dialed is out of service.

对不起!您拨打的电话已停机。

Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now.

您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

Sorry! The subscriber you dialed is busy now,please redial later.

对不起!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。

Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.

对不起!您拨打的用户已设置呼入限制。

同类推荐
  • 用英语介绍中国.这里是广州

    用英语介绍中国.这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
  • 美丽英文:致十年后的自己

    美丽英文:致十年后的自己

    本书精选的美文分为四个部分:在追忆中成长、勇于活在当下、永不放弃梦想、写给未来的自己,让读者在文字的馨香中回味过去、感受当下、放眼未来,并从中领悟到人生应有的生活姿态和态度。即使明天充满未知和迷茫,也能笃定地前行!
热门推荐
  • 修真界有个背锅侠

    修真界有个背锅侠

    郭小侠本是一个修真界的流浪儿,本以为会浑浑噩噩的一直乞讨下去,不想,随着一个落魄的练气期修士出现,他就不知不觉的踏上了漫漫仙途。本书又名《练气期大师兄》。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 施耐德的一日三餐

    施耐德的一日三餐

    老板施耐德和谢丽尔是一对“半路夫妻”,头一天晚上他“侮辱”了她的女儿,她在等他给一个“说法”。施耐德的手上戴着一枚“大号螺帽”一样的金戒指,还镶着鸽子蛋大的红宝石,在谢丽尔看来夸张、别扭而又土气……
  • 对不起,遇见太晚

    对不起,遇见太晚

    讨厌的闹铃总是按时在沉沉地黑暗中开始响起,黑暗中黎明慢慢地醒来,晨风开始轻扶公寓墙角静静的竹丛,发出丝丝地声响,此刻是6:40。校园中,透出窗口的灯光一点点地在黑暗中蔓延开来,几栋学生公寓开始骚动起来。
  • 黑暗中唯一的光

    黑暗中唯一的光

    那个占据我小半个人生带我走出绝望的男人也是我爱而不得忘却不能的男人。我该怎么对待他
  • 拿着佐助的能力去守护世界

    拿着佐助的能力去守护世界

    刘帅本来是一个平凡的高中生,但是自从有个神秘人找到了他,他的平凡日子也谈谈消失了……
  • 穿:男神碗里来

    穿:男神碗里来

    【本文耽美,不喜勿进,本文主受,属np不是1v1】白文,一个生活在黑暗里的人,因为不想在过这种没有色彩的日子而自杀。死后,灵魂遇到终极系统520,系统对他进行诱惑,绑定契约。就此,白文走上了攻略各种男神的道路。
  • 懒散道人

    懒散道人

    出无本,入无窍,周天之内,我为尊。本书又名《周天》,请知悉!
  • 《少年泪》

    《少年泪》

    “舞蝶我们一起回到大荒,好吗?”脸色苍白,一身绷带的少年轻轻抚摸着怀抱里昏睡少女的长发,眼角噙着眼泪,朝老苍头他们来时的路走去。黄四娘望着远去的年轻的身影,忍不住叹了口气。她知道那个少女再也醒不来了,而那个少年也不会再有年少的热血。
  • 今夕何夕,鱼思故渊

    今夕何夕,鱼思故渊

    还记得,上一次见我是什么时候吗?伊人尚在,只是君不见,一一不再。“我以为这辈子再也见不到你了,这五年你知道我有多痛苦吗?”痛苦的不是只有你们!你们总是这样自以为是的认为跟随命运便可一切平安,可我从来就不信命。孟以亦已经死了,现在站在你面前的是楚渊!我一步步爬上来,就是为了重回巅峰,走完我未完成的道路。上帝不会亏待痴情的人,愿有人待你如初,疼你入骨,从此深情不被辜负。我会让你们明白,我不再是任人宰割的牺牲品,而是万人敬畏的王者!