A：你为什么想要换个工作？
B：我想要更多的挑战。
A：I've been talking to WebTracker. I'm thinking of jumping ship.
B：What？ Are you serious？ You'd defect to our archrival？
A：我一直跟“网络搜寻家”有联系。我在考虑跳槽。
B：什么？你是认真的吗？你要向敌人投诚？
A：Keep your voice down. We'll talk more later. Right now I need to see Bessie.
B：We definitely have to talk， Jasmine. And watch your back. Tony is still mad about his nose.
A：小声点。我们晚点再详谈。我现在要去找贝西。
B：我们一定得聊聊，茉莉。多留点神，托尼还在气他鼻子的那档事。
A：How's your job at the state-owned enterprise？
B：Oh， I no longer work there. I'm working in a multi-national corporation.
A：你在那家国营企业工作得怎样？
B：我已经不在那儿了，现在我在一家跨国公司上班。
A：You changed job again？ Why do you move so frequently？
B：I want to try different things before I find the one I really like.
A：你又换工作了？怎么跳得这么频繁呀？
B：我想试试不同的工作，然后看看到底喜欢哪个。
A：Why don't you stick with one job for a bit longer？
B：I could handle everything pretty well in the old position， so I decided to move around and learn something new.
A：你怎么不在一个工作岗位上多做一段时间呢？
B：原来的工作我都能处理得很好，所以我想换换环境，学点新东西。
A：How's your current job going？
B：I'm pretty satisfied with it. I can broaden my experience， learn lots of new things， and have more development opportunities.
A：现在这工作怎么样呀？
B：挺满意的。我可以拓宽视野，学到很多新东西，还能得到更多发展机会。
A：I think perhaps you should first have a clear career path to follow， and then decide whether to change your job or not.
B：Yes， you're right. When I graduated， I didn't know what I really wanted to do or what I could do. Now things are growing much clearer.
A：我认为你该先有一个明确的职业生涯规划，然后再决定要不要换工作。
B：没错。刚毕业的时候，我不知道自己想做什么，也不知道自己能做什么，现在我清楚多了。
A：Do you have a definite career path yet？
B：I'm not sure. I just like the job I'm doing now.
A：现在有明确的职业生涯规划了吗？
B：还是不太清楚，不过我还挺喜欢现在的工作的。
流畅表达
01|She plans her job hopping.
她在考虑跳槽。
02|Are you thinking of jumping ship？
你在考虑跳槽吗？
03|Job-hopping is common in big cities.
在大城市跳槽是常事。
04|Why do you want to change your job？
你为什么想要换个工作？
05|She shifted to a well-known company.
她跳槽去了一家很有名的公司。
06|Could job-hopping be good for your career？
跳槽对你的职业生涯有益处吗？
07|Everyday we hear about people ****** radical career changes.
每天我们都听说有人跳槽了。
08|There's no doubt that job-hopping has its drawbacks as well as merits.
毫无疑问，跳槽有优点也有缺点。
09|We can not immediately conclude that the frequent transfer from one job to another undermines loyalty.
我们不能马上得出结论，频繁地跳槽降低了员工的忠诚度。
10|When employees transfer jobs， they take business secrets， such as technical data， customer lists， and operational models with them.
员工跳槽时会带走商业秘密，比如科技数据、客户资料和公司运作模式。
拓展词汇
Electrical Engineer电气工程师
Computer Engineer计算机工程师
Deputy General Manager副总经理
Engineering Technician工程技术员
English Instructor/Teacher英语教师
Export Sales Manager外销部经理
Software Engineer软件工程师
System Engineer系统工程师
Hardware Engineer硬件工程师
Copywriter ['k?pi，rait?] ?n.广告文字撰稿人
Economic Research Assistant经济研究助理
Computer System Manager计算机系统部经理
ERP Technical/Application技术/应用顾问
Computer Processing Operator计算机处理操作员
Senior Hardware Engineer高级硬件工程师
Computer Data Input Operator计算机资料输入员
Communications Engineer通信技术工程师
Section 12 辞职Quitting
一线情景微对话
A：I've been so tired recently. I've been trying， but I don't think I'm up to this job.
B：You need to take a break， maybe a vacation.
A：最近很累，我一直都很努力，但是我觉得我不能胜任这个工作。
B：你需要休息一下，或许需要休假。
A：I've run out of steam. To be honest， I want to be in a different environment.
B：Is that so？
A：我已经失去动力了。说实话，我想换个环境。
B：是吗？
A：Have you decided？
B：Yes， I want to get a better job.
A：你决定了吗？
B：是的，我想找个更好的工作。
A：Could you tell me why you want to quit？
B：I quit just because of the dissatisfying salary and the trouble in getting along with my colleagues.
A：能告诉我为什么要辞职吗？
B：我辞职只是因为对工资不满意，和同事也相处不好。
A：Do you want to get a higher salary in our company？
B：I'm afraid not. I've promised my girlfriend. We'll travel southwards to find a job that offers higher pay.
A：你想在公司拿到更高的薪水吗？
B：不想了。我答应过我女朋友。我们一起到南方找个薪水更高的工作。
A：I'd like to say that I've really enjoyed working with you.However， I think you should work harder for your new job and then you can ask for higher pay.
B：Thank you so much for your advice.
