登陆注册
31804800000174

第174章

The Wholeness of Life

Guidance for Reciting

A wise man knows he ought to give up something at the right time. The person who gives up the dream he can't realize is perfect;the person who values his experience of failure is perfect. Say no to perfection. The world doesn't have to be perfect.

Once a circle missed a wedge. The circle wanted to be whole,so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly,it admired the flowers along the way. It chatted with worms. It enjoyed the sunshine. It found lots of different pieces,but none of them fit. So it left them all by the side of the road and kept on searching. Then one day the circle found a piece that fit perfectly. It was so happy. Now it could be whole,with nothing missing. It incorporated the missing piece into itself and began to roll. Now that it was a perfect circle,it could roll very fast,too fast to notice flowers or talk to the worms. When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly,it stopped,left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.

Notes

1.wedge [wedV] n.楔子,起因,楔形物

2.incorporate [in5kR:pEreit] v.合并

完整的人生

诵读导言

聪明人知道,他应该在合适的时间放弃一些东西。那些主动放弃不可能实现的梦想的人是完美的;那些珍视失败教训的人是完美的。拒绝追求完美(是明智的),因为世界本身就不必很完美。

从前有个圆圈,它丢失了一小段。它想变得完整,于是它到处寻找它所丢失的那部分。由于不完整,它只能滚得非常慢。在路上,它羡慕过花儿,它与虫子聊过天,它享受了阳光的照耀。它遇到过很多不同的小段,可是没有一个适合它。所以它把它们丢在路边,继续寻找。有一天,圆圈找到了可以与它完美结合的一小段,它非常高兴。它现在终于完整了,不缺任何东西了。它把丢失的那段装到自己身上,然后滚了起来。它现在是个完整的圆圈了,它可以滚的很快,快到忽视了花儿,快到没有时间和虫子们说话。当它意识到由于它滚得太快,世界变得如此的不同时,它便停了下来,把找到的那段卸下丢在路边,慢慢地滚走了。

口语点津

Fit 在本文中作不及物动词,口语中有“If the cap fits,wear it.”(如果帽子合适,就戴着吧),引申意为“要是言之中肯,就接受吧。”Fit还可作形容词用,谚语“He is not fit to command others that cannot command himself.”意为“正人先正己。”

同类推荐
  • 发现花未眠

    发现花未眠

    读一篇优美的散文,如品一杯茗茶,馨香绕怀,久久不忘。读一本好书,如与伟人对话,智慧之光映射身心……
  • 英语PARTY——小品生活

    英语PARTY——小品生活

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 双语学习丛书-校园之路

    双语学习丛书-校园之路

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    英语PARTY——高地之邦·苏格兰

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
热门推荐
  • 重生之绝爱前妻

    重生之绝爱前妻

    她,千金小姐,温柔可人,柔弱,骨子里却是倔强,从小到大就没有她想做而做不到的事情。他,落魄少年,冷酷,坚毅,骨子却是在嘲笑这个世界,因为各种原因他接近了她,一场场阴谋的背后又会如何?五年后,他们又会怎么样?
  • 额的神啊

    额的神啊

    工科女童谣是大家眼中的莘莘学子,偏偏出站口遇到了白衣少年,还成为同学,兴奋之际,白衣少年让她感受到各种扎心,却不知是暗恋作祟。后被师哥追求,总是找不到恋爱的感觉,一手好牌打个稀烂,所幸事业第一,额的神还在。
  • 一生要学会的社交与口才

    一生要学会的社交与口才

    本书教会你在人际交往过程中应具有的100种社交能力和100种口才。
  • 天香奇谭

    天香奇谭

    古神大陆是香的世界,制香师可无处不在,亦可无所不能,以香为药可治顽疾,以香为食可养百姓,以香为武可争天下。梁家有两女,大女梁香儿,以绝命香自绝于花轿之中,少女穿越而来,继承悲惨记忆,流着血泪,却抿嘴一笑:“我是参纤纤,最天才的香水设计师,这是最适合我的世界!”
  • 快穿之又有女配想逆袭

    快穿之又有女配想逆袭

    这年头,女配想逆袭,女主想保位。人人都不容易,做女人难,做女主女配更难。方琳和林萱穿越在不同的世界,分别是女配与女主,每个小世界中胜利的那一方会获得奖励与得分,而在最后一个位面完成之时,会统计得分,输得人将被销毁,赢的人则成为主神。而赢得那一个人会是谁呢?
  • 专家诊治类风湿关节炎(谷臻小简·AI导读版)

    专家诊治类风湿关节炎(谷臻小简·AI导读版)

    本书尽选常见病、多发病,聘请相关专家编写该病的来龙去脉、诊断、治疗、护理、预防……凡病人或家属可能之疑问,悉数详尽解述。此书10余万字,包括数百条目,或以问诊方式,一问一答,十分明确;或分章节段落,一事一叙一目了然。
  • 跨族奇恋:星光夜语

    跨族奇恋:星光夜语

    本书重新起航,希望大家多多支持~~谢谢~~她们,前世是D组织的头号双盗神偷,今生是异世的孪生蛇公主。她,爱好整人,活泼可爱却性格火爆,带有点儿的神经质,她最怕鬼,却爱上了鬼……她,聪明伶俐且时而温柔时而冷淡,是个隐藏性腹黑,无论前世还是今生,依旧是那个爱她无悔的人……她与他,她与他会发生些什么故事,待我细细说来……
  • 吞界

    吞界

    一个人人口中的废物想改变自己,想努力的去证明自己,但是一切都事与愿违,他一次次的失败,一次次的被人嘲笑,但是他没有放弃,终于有一天,他如愿以偿,从此走上了一条巅峰之路。
  • 滑板少年

    滑板少年

    夜翎啸和他的几个哥们在六年级的时光里将手指滑板在学校内发扬光大,在各种考试、比赛中,都挥洒自如,他能否冲破最后的难关?让我们拭目以待!
  • 围城保卫战

    围城保卫战

    某一天,一个漂亮的女人冲上门,说爱上了我,这是真的,还是一个圈套?这背后到底隐藏着什么?