登陆注册
31804800000211

第211章

Debut

Guidance for Reciting

Embarrassed as you are,you have got a foot in the door.

The curtains slowly lifted and a hush fell over the auditorium. Three female dancers and I were on stage,in different dance positions,ready to perform our routine. The white-hot stage lights beamed down,casting blue and white tones on our skin. Each of us was dressed in white snug-fitted unitards and sky-blue satin skirts. Still as statues,ready to give a grand performance. We waited and waited for the music to commence. I could feel the heat rise to the back of my neck and face. My heart beat uncontrollably and my calf began to cramp tightly. The audience below watched in anticipation. I could hear the shuffling of papers and impatient whispers,mingled with a cough now and then. My eyes wandered over to the faces of the other girls with eyes full of fear,lips tense and stiff with fright. I thought I was going to die of embarrassment myself.

Notes

1.beam [bi:m] v. 微笑,闪亮

2.snug [snQg] a. 舒适的,合身的

3.satin [5sAtin] a. 缎子做(的)

初次登台

诵读导言

虽然你尴尬至极,但是你已经迈出了第一步。

舞台上的帷幕徐徐拉启,礼堂里突然变得鸦雀无声。我和三个女舞蹈演员站在舞台上,摆出不同的造型,准备表演舞蹈。白热的舞台灯光直射下来,使我们的皮肤呈现出蓝白色调。我们每个人都身穿白色弹力紧身衣和天蓝色缎子长裙。我们静如雕塑,准备大显身手。我们焦虑地等待着音乐开始。我已觉出我脸上和颈项沁出了汗珠。我的心咚咚乱跳,小腿肚子开始抽筋。台下的观众以期待的目光观看着。我能听到翻节目单的声音、等得不耐烦的低语、和各个角落不时传来的咳嗽声。我的目光逡巡到其他几个女孩儿的脸上,她们的眼里充满了紧张,由于恐慌而紧闭着僵硬的嘴唇。我觉得我自己都快尴尬死了。

口语点津

用英语表达感情和感觉往往很难,和你的朋友一起回忆你感觉最尴尬的时候(the most embarrassing moment)吧。

同类推荐
  • ChinesePaintings

    ChinesePaintings

    本书以英文版的形式,介绍了《中国绘画珍藏》作品集。Chinesepaintinghasalonghistory.Forthousandsofyears,itundergoescontinuousenrichment,innovationanddevelopment.Artists,mainlyHanpeoplebutalsoincludingsomeminorities,createdistinctivepaintingstylesandavarietyoftechniques.
  • 硝烟中的黑虎

    硝烟中的黑虎

    读者朋友,可以从这些有趣的小故事中,看到动物世界的奇异景象。看到它们的生活习性,它们的生存竞争,它们的神奇本领。看到动物的千姿百态和动物与动物之间,动物与自然之间,动物与人类之间的种种复杂关系,而且还能从这些故事中找到勤劳、善良、友谊,智慧,勇猛等等美好的词汇。
  • 简·爱(英文原版)

    简·爱(英文原版)

    《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的一部带有自传性质的长篇小说。作品以一个父母双亡、从小被送进孤儿院的女孩简·爱为主人公,讲述她在各种磨难中坚持自我、不畏挫折、不懈努力地追求自由与尊严,很终获得幸福的故事。小说引人入胜地描绘了男女主人公曲折的爱情经历,成功塑造了一位富有激情、幻想,且具有反抗精神、勇于追求自由与平等的妇女形象。百余年来,简·爱的形象深入人心,对世界各国的读者都产生了较为深远的影响。
  • 愤怒的葡萄:The Grapes of Wrath(英文朗读版)

    愤怒的葡萄:The Grapes of Wrath(英文朗读版)

    《愤怒的葡萄》以经济危机时期中部各州农民破产、逃荒和斗争为背景。俄克拉何马和邻近的得克萨斯、堪萨斯、阿肯色各州的农民负债累累,土地被大公司没收,无家可归,只得向西迁移,想在加利福尼亚州寻找出路。《愤怒的葡萄》以约德一家为代表,记叙了他们一家十二口从俄克拉荷马州向加利福尼亚州逃荒的艰难经历。他们将家中的一切变卖后,换来一辆破旧的汽车,一家坐车向西逃荒。途中年轻的诺亚和康尼则在半路上开了小差。到了加州后,一切并不像他们想像的那样美好,等待他们的仍然是失业、饥饿和困苦。小说标题《愤怒的葡萄》中的“愤怒”便是对导致人们贫困的不公的社会制度的强烈抗议。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
热门推荐
  • 欲魔溢

    欲魔溢

    “登天阶,触魔通,切通变,阴阳鸳,落星辰,隐子承,”神天尊途处处为厄,直到面临它的那一瞬间,只有苦笑的缓缓走过,成功者?临置仙陆,失败者?无人在乎。“看星极,破烟尘,过天路,通魔神,奏仙羽,魔欲三道沦”仙人一途修炼为主,看遍魔神,唯武独尊。暗黑修炼的代价,神兽灵道的沉沦,邪神殿前的发誓,我本就一生与大众不同,那狼梦云的喃喃教诲,连日月都不动星辰。------新书求推荐
  • 我有一块天道碑

    我有一块天道碑

    浩瀚三千大世界,天道降下无量劫。先天混沌魔出世,尊号不死乱三界。作为花果山辈分最高的小师弟,不能辜负师兄长老们的期望,修成金仙果位,定要驾着祥云,去那天庭的凌霄宝殿,好生问一问玉帝……孙大圣去哪里了?
  • 长春圣帝

    长春圣帝

    大学毕业不久的陈浩峰,在找工作的某天突然被神秘力量选中,灵魂被带到异界附着于一位男子身上,从此开始了不一样的异界之旅。强者之路,已在脚下,只待他勇敢前进!一起来看看陈浩峰如何成为金刚门新秀,继而在东域五国搅动风云,走出东域,走向更广大的异界,一步步揭开常春位面危机之谜。他又是如何成长为拯救位面的强者的?常春位面危机从何而来?一系列奇遇,一系列的危机,最终成为陈浩峰迈向强者之途的路边风景!
  • 重生之撩倒撒旦冷殿下

    重生之撩倒撒旦冷殿下

    【女扮男装宠爽文】他曾经是电竞圈最耀眼的明星,因为遭人陷害,身负骂名的他跳楼自杀,重生到少女的身体。隐藏身份再次登录游戏,却被昔日同样是电竞大神的对手发现,并邀请他加入战队。即将上演的猫捉老鼠游戏,到底谁才是赢家,因为被陷害,不在信任任何人的他,能否敞开心扉,再次相信一个人?电竞,梦开始的地方,在这里,他将步步为营,重归赛场,并夺回当初的荣耀!女主:肖硕,男主:冷漠。单纯流氓高中生X腹黑高冷电竞大神
  • 拟君心

    拟君心

    只愿君心似我心,定不负相思意。——————————————“陪我可好?”他眸光带着宠溺,伸手要去抚摸她的侧颜。她浑身一颤,缠着眼的容颜本能的别向一旁,红唇似是在哭泣般的颤抖。近乎透明的手就这般僵持在凌厉的风中,他黯淡下眸,轻柔的俯下身,薄唇紧贴着她的耳廓,嘴角带着苦涩,嗓音低沉而柔情,“走了。”
  • 我的特效时代

    我的特效时代

    精通电脑技术的少年天才自写软件,意外得到一个特效系统。上古神话,史前怪兽,惊天灾难,现代战争,虚拟角色,星际穿越,异形生物,超级英雄……开启,特效时代!
  • 都市之校花的贴身杀手

    都市之校花的贴身杀手

    杀手之王因想用剩下的时光享受人生而回归都市,在回家的路上因顺手救了个人而被那个人雇佣成他女儿的保镖,还是贴身保镖!从此以后校花,警花,萝莉应有尽有!校花:楚叶,晚上有空吗?警花:楚叶!今晚假扮我男朋友去见我妈!萝莉:叶哥哥,我能做你女朋友吗?楚叶:唉!人帅没办法!
  • 仙道之时间轮盘

    仙道之时间轮盘

    天道无常,道本善良,人有两面,更何况是天道呢。修道就是修己,那天修的是什么?芸芸众生皆身处苦海,奋力前行只为到达心中之彼岸,而天亦如此,渡己即渡天。
  • 上古仙皇

    上古仙皇

    一个被人暗算的天才,是怎么样成就霸业?一场阴谋,他是如何打破持续三万多年禁制?世态炎凉,弱肉强食,一个真实的世界,如同一幅画卷,缓缓展开。
  • 仙之传说星界

    仙之传说星界

    在亘古之时,仙界完整之时,两位仙界霸主争夺仙界大战数年最终以仙界破碎,世界崩解结束,其中一位霸主临死之际用自身的肉身把仙界分成六份在其中一份之中灌注精血成为小仙界灵魂藏在其中,另一位霸主灵魂肉身被打成五份不知所踪。