登陆注册
31804800000040

第40章

The Lion in Love

Guidance for Reciting

Some people believe in others so easily and abandon their own strengths casually,only to find that they now can be easily defeated by those who feared them before.

A lion once fell in love with a beautiful girl,so he went to her parents and asked them to marry her to him.

The old parents did not know what to say. They did not like the idea of giving their daughter to the lion,but they did not want to enrage the king of beasts.

At last the father said,“We are glad to marry our daughter to you,but we fear that you might possibly hurt her. So if you remove your claws and teeth,we will give her to you.”

The lion loved the girl very much,so he trimmed his claws and pulled out his big teeth. When he came to the parents again,they simply laughed in his face,and beat him out of their house.

Notes

1.enrage [in5reidV] vt. 激怒,使暴怒

2.claw [klR:] n. 爪,脚爪

3.trim [trim] vt. 修剪;装饰

恋爱中的狮子

诵读导言

有些人轻易相信别人的话,抛弃自己的长处,结果轻而易举地被原来害怕他们的人击败了。

一只狮子爱上了一位美丽的女孩儿,便找到她的父母向她求婚。

女孩儿的父母不知道该如何回答,他们不忍将女儿许配给野兽,但又害怕激怒这兽中之王。

于是父亲说:“我们很乐意将女儿嫁给你,但又怕你不小心伤害她,如果你拔去牙齿,剁掉利爪,我们就将女儿嫁给你。”

狮子非常爱这个女孩儿,于是他修剪了爪子,拔掉了尖牙后又去找女孩的父母。可是这时,他们嘲笑他,并把他赶了出去。

口语点津

“结婚”是一个很普通的词语,下面是一些与之有关的用法:

1.marry sb. 表示嫁给某人;与……结婚。

2.be/get married to sb. 表示与某人结婚。

3.marry sb. to sb.表示父母把女儿嫁给某人或为儿子娶媳妇。

4.marry作不及物动词时,往往用副词或介词短语来修饰。

5.marry一般不与介词with 连用。

6.若问某某是否结婚,而不涉及结婚的对象,可用系表结构be/ get married的形式。

同类推荐
  • 课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括我心永恒、爱情故事、时不我待等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 追踪中国-这里我是老卫

    追踪中国-这里我是老卫

    AbookfromChinaaboutChinaunlikeanyotherWhatmayaGermanentrepreneurdoiffromChinesecustomerspermanentlyhorrornewsarearriving,althoughhiscompanyotherwiseenjoyssatisfiedcustomersallovertheworld?
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 那些美轮美奂的舞台剧

    那些美轮美奂的舞台剧

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
热门推荐
  • 末世陌世

    末世陌世

    意外从和平年代重生的魏陌,面临的是,末世降临,全球游戏化。还好本大人练过几手,还有小弟一二三。进化成神,拼的是智慧与运气,美貌那是神马鬼,能吃吗?好吃吗?不管女主男主各种配,在本大人的眼里,只有两种人,自已人、别人(*^-^*)。亲,你觉得你是那种人。
  • 武盖星空

    武盖星空

    以体为本,以气为引,以神为锋,以道为基,是谓武道。来到这个妖魔肆掠,邪祟横行的世界,修行,便成了裴昊生存下去的最大倚仗。且看他如何利用自己的金手指,一步步问鼎绝巅,盖压这片浩瀚星空!————————书友群:345134886
  • 我在娱乐圈的日子

    我在娱乐圈的日子

    重活一世,只想做个富家翁。争取自己想要的生活,改变那些不甘的遗憾。因缘际会,踏入名利场。成为画风有些不太一样的传奇巨星。
  • 激励要讲方法

    激励要讲方法

    员工是企业的第一生产力。点燃员工的热情,激发团队潜能,让员工尽心竭力地工作才是企业立于不败之地的内驱力。所以,我们不仅需要了解更多的激励法,而且需要学会运用多种激励法来激励不同需求的员工,这样才能实现企业的目标。在本书中,介绍了多种激励方式,多家知名企业的激励方法。相信,更多的选择,更实用的方法会带给你更多意外的惊喜。
  • 盘龙之成哈德利

    盘龙之成哈德利

    过100万字了…武道高手重生盘龙世界,从乌山镇开始,一步步成长,醉卧美人醒掌天下,脚踏黑暗拳打光明…
  • 再无相思寄黎山

    再无相思寄黎山

    人们都说,念念不忘,必有回响。洛小七以为,只要她心里一直念着顾以陌,一直能跟在顾以陌身后,顾思陌就能放下过往回头看看她,可终究是错付了良人,误了终身。若有来生,满目山河皆赠与卿,只求万世无恙,你我共安。
  • 异世界的魔法次元

    异世界的魔法次元

    紫发少女怀着这样愉快的心情,然后轻轻的倒上了床,慢慢的沉睡去。朦胧的思绪中,玉琢般的五官,显得玲珑巧致,干练的紫色短发显得有些冷漠还有些不羁少女的身姿在宽阔的草地上飞舞着,黑色的羽翼在凋零,柔弱的美,让人有些心碎,对上那对柔和的黑瞬,淡淡的吸入他的眼中……
  • 缘起笙安

    缘起笙安

    在这个充满酸甜苦辣的生活中。你的消遣方式是什么。有没有那么一次游戏体验。让你沉迷其中无法自拔。有没有遇到过一个人。缘起这一生。幻灭这一世。
  • 日落无名志

    日落无名志

    崇祯十五年,锦州城破之际,守城大将祖大寿仅九月大的五子被带离锦州。机缘巧合之下,与跋涉在林海雪原的一神秘老人和一美丽少女相遇。由此展开了一段温情而又波澜壮阔江湖传奇。仗剑横行,斩尽天下不平,明末乱世,唯有屠夫扬名。林泽渲,一剑飞花,斩出来侠义,屠出了恶名。醒握杀人剑,醉枕美人膝,这就是日落之世,这才是乱世江湖。
  • 我家夫君勾勾缠

    我家夫君勾勾缠

    抱剑行千里,张狂欲成帝!翻云覆雨天必夺,横行无忌纵无双!