登陆注册
31804800000073

第73章

Feeling in Snow

Guidance for Reciting

Lord!Make my heart as pure and white as the snow when it falls from above;Fill me with the truth and light and sweet,beautiful faith and love.

As soon as I walked outside,I was greeted with the shimmering white blanket of cold. Despite the chill overwhelming my skin,inside I was warm,feeling as though I could be giving off heat. It was the type of day that speaks to you through its elements;I took a deep breath to hear more snow coming.

As I walked I looked up,trying to realize what made this day so beautiful,so serene. It was as if time had been put temporarily on hold and I along with it. Or maybe I was the only one unpaused…

Either way,the solitude was comforting,and I sensed myself floating away. I sat down on the edge of a curb and listened. All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old,cracking leaves some yards away. To me it was the reassuring sound of nature,trying not to be forgotten.

It did start to snow. None of those little flurries,but big,fat flakes which clung immediately to their surface.

Then it was time to go and my reverie had to end. As I began walking again,I drifted back into this time frame,calm and cleared.

Now if only I could remember where I was going.

雪天随想

诵读导言

上帝!让我的心洁白纯净,就像空中飞舞的雪花一样;让我的心充满真理和光明,充满甜美的爱意和信仰。

刚出门,便扑面而来一大片晶莹雪白的冰凉。冷气袭来,肌肤阵阵战栗,而内心却温暖如初,感觉自己仿佛能发热。这是一个大自然与你交流的日子。我深深地吸了一口气,静听雪花飘落,源源不绝。

漫步雪中,举目四顾,我努力思索是什么竟然能够把这一天变得如此美丽和宁静。那一刻,时间仿佛静止了,而我也定在其中。或者,只有我一个人在前行……

无论如何,这种孤寂却令人欣慰。我仿佛脱离了尘世。坐在路边,仔细聆听。只有风从头顶掠过,卷走几码远的干枯树叶。在我心中,这是大自然给人安慰、令人难忘的声音。

真的下雪了!不是零星小雪,而是鹅毛大雪,一落地就凝结在一起了。

该结束沉思离开了!我举步前行时,思绪又转回到现实中来,而此时感觉如此平静,如此清新。

我实在记不得我要往何处去了!

Notes

1.shimmer [5FimE] v. 发闪烁之光

2.element [5elimEnt] n. 成分,要素,元素

3.temporarily [5tempErErili] ad. 暂时地,临时地

4.flurry [5flQri] n. 疾风,飓风,慌张

5.drift [drift] v. 漂移,漂流,吹积

同类推荐
  • 美国名家短篇小说赏析(初级)

    美国名家短篇小说赏析(初级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 用英语介绍中国.这里是广州

    用英语介绍中国.这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • LaoTzu

    LaoTzu

    InaruralareainthenorthernpartofChina,aweddingistakingplace.TheritualisastrangebutrevealingmixtureofEasternandWesterntraditionandculture;ChineseweddingsdatebackthousandsofyearsandarealivingechoofancientChineseteachings.
  • 老人与海(有声双语经典)

    老人与海(有声双语经典)

    《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
热门推荐
  • 春野樱的木叶日常

    春野樱的木叶日常

    春野樱脑子里突然出现了21世纪的影帝的记忆,什么?我会和山中井野一起抢佐助??不可能!她可是我的小太阳!我的小太阳就要由我来守护!
  • 重生灵帝

    重生灵帝

    街道上人来人往,小贩们的吆喝声不断传入耳中,如果不够仔细你不会发现在一间已经废弃的酒馆门口,有两个少年席地而坐,在他们面前铺着一卷灰色的布袋,平整的布袋上方便是一株株绿色的药草。
  • 有一种自由叫孤独:享受孤独的生活艺术

    有一种自由叫孤独:享受孤独的生活艺术

    人的一生就犹如一篇优美的文章,但再好的文章也不能从头到尾地连在一起,没有一个标点符号,那样会使人看得头晕眼花。孤独就是人生中的标点符号,不起眼又不可少。
  • 真实之门

    真实之门

    尊敬的读者:世界的真实,历史的谜团,湮灭在史诗长河中。真实之门背后,则是谜团与疑云。很高兴你们的阅读,在这里,小说主角未知,他,将会用他推崇推理所获得的能力,以公平方式向各位发起挑战。来吧,从丛丛迷雾中剥茧抽丝,线索将在终章为你呈现。你,准备好了么?
  • 102封情书

    102封情书

    都是生活琐事,不求浪迹天涯,只求志向远大。
  • 我为得分后卫

    我为得分后卫

    “控球后卫,你是给我传球的”“小前锋,我会留点分给你得”“大前锋,中锋,抢到篮板丢给我,我给你们刷助攻”这是一个得分后卫的故事,一个热血得分后卫的故事王连说:我是得分后卫,我主要就是要得分我要在NBA历史长河上留下浓重的一笔
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越之怪事一箩筐

    穿越之怪事一箩筐

    陶子:一杯咖啡带我来穿越,遇到的基本都不是人!沈慕白:(冷眼一扫)你的脚。包子:哇塞,陶子你的腿上有只手~陶子淡定的向那位鬼先生挥爪——树林里一声凄厉的尖叫....
  • 描绘人体地图

    描绘人体地图

    从清晨听到第一声问候,到夜晚渐人香甜的梦境;从一个新生命降临人世,到体内最后一个细胞走向死亡,我们的身体犹如一座神秘莫测的迷宫,在每一个岔路口和转弯处都隐藏着生命的符号和健康的密码。《探索世界:描绘人体地图(彩图版)》将帮助你绘制一张详尽的地图,带领你走近我们熟悉又陌生的身体,了解我们自己。
  • 黑暗唤灵师

    黑暗唤灵师

    在一个风雨交加的夜晚,林桦和他的朋友双双穿越到了异世大陆,在一次机缘巧合的情况下主角意外的拜了一位神秘人为师,召唤出了一个奇特的小生物,在这个充满了危机的意识大陆里,林桦究竟怎样才能保护他和自己的朋友。若干年以后,林桦:“你是想一个人单挑我,还是想让我群殴你一个?”