【原文】君子之交淡如水，小人之交甘若醴。
——《礼记·表记》
【译文】君子之间的交情看起来很淡薄，像水一样清净、分明；而小人之间的交情表面上很甜蜜。
【顿悟】在社会生活中，与人交往既是我们的内在需求，也是个人获得生存和发展的重要手段。遇到自己青睐的伙伴，人们往往酒逢知己千杯少，把对方当作自己知心的朋友。但是，正如夫妻关系随着时间的推移容易发生一些摩擦和矛盾一样，两个交情深厚的伙伴会不可避免地产生误解。因此，想要维持与对方的长久合作关系，我们既要注意建立彼此间的信任关系，同时又要学会保持适当的距离。
【学生运用】交朋友是我们应该掌握的一项基本技能，这里面有许多知识需要学习和把握。在与朋友的亲密程度上如何保持适当的尺度，一直困扰着许多年轻朋友。一些人与朋友十分要好，几乎不分彼此，成为知心人；但是，双方一旦发生矛盾，则不会容忍对方的丝毫过失，最终的结果常常是分道扬镳。交朋友的时候，通过拉开一定的距离保持适当的神秘感可以增加自己的吸引力，同时还能使彼此间的矛盾获得化解的空间。
【为人处事】与交情深厚的朋友相处，我们既要放松、坦诚，同时又要尊重对方的想法，与他保持适当的距离。具体来说，遵循一定的礼仪是非常必要的。比如发现朋友的过错时我们要注意采取适当的策略，一方面我们不能对朋友的缺点熟视无睹，或是装作不知道，因为这样会损害朋友的利益；另一方面不能直截了当地说教，因为这样很容易引起对方厌恶，甚至会引起相反的效果。所以，正确的做法是要以诚心劝导对方，如果他听不进去就要选择放弃。这是我们维持与朋友良好关系的一个秘诀。
【经商运用】在一个组织里，企业领导人要面对不同等级的下属，而每个人的年龄、职位、薪水都有很大差异，应该怎样处置才能令各方满意呢？很显然，如果领导人偏袒某个人，很容易招致他人的反感，进而威胁到他的生存和发展。所以，聪明的企业领导人在与下属交朋友的时候要做到若即若离，学会一视同仁，这样就能避免大家因心理不平衡而怠工，避免了降低工作效率。
