露丝潜入货舱，打算偷看《鲁拜集》原稿，结果被杰克逮个正着。但是，船上三位最有权力的人——白星公司老板伊斯梅、船长史密斯、总设计师安德鲁斯都相信了露丝的辩解，让杰克大呼不平。
露丝看了看表，已经是午夜11点了，同舱的客人都已经入睡，走廊里也是一片寂静。她悄悄地穿上衣服，溜出了船舱。虽然走廊里灯火通明，但看不到一个人影。露丝走向走廊的尽头，沿着楼梯一层层地向下。“E甲板、F甲板……”露丝在心里默念着，她的目的地是G甲板——货舱所在的甲板。
泰坦尼克号由于全神贯注，露丝并没有察觉周围有什么异常。偶尔会遇到一两个乘客或者船上的侍者、船员，他们都是匆匆地跟露丝擦肩而过，丝毫没有留意这位图谋不轨的年轻小姐。终于抵达了G甲板，露丝长长地出了一口气。就在这时候，她感觉附近好像有什么人在盯着自己，惊诧地一回头，却什么也没看到。
“真是活见鬼！大概是做贼心虚吧，疑神疑鬼。”露丝自言自语，寻找着货舱的位置。
靠近货舱门的时候，露丝发现有人在进进出出地搬运东西，门是敞开的。她躲在一个拐角处观察着，琢磨怎么混进去。可是，货舱门前人来人往，想不被人察觉，似乎不太可能。正在露丝不知道该怎么办的时候，两个船员滚着一个很大的木桶向货舱走来，木桶看上去很轻，应该是空的。露丝眉头一皱，计上心来。
她在船员的背后大喊了一声，“抓贼啊！”然后迅速地躲进一扇门背后，心里窃笑着，“这就是贼喊捉贼”。
两个正在推着木桶的船员听到呼喊，彼此对视了一眼，马上向声音传来的方向跑了过去。见他们东张西望地走远了，货舱门口的人也不再向这边张望，继续忙自己的，露丝连忙从藏身的地方溜了出来，她取下木桶盖子，钻了进去，又将盖子从里面合上。
刚刚钻进这个肚子很大的木桶，露丝就被一股刺鼻的烟草味熏得差点呕吐出来。她屏住了呼吸，心中默默地祈祷着，希望那两个船员别走得太远，赶紧回来把自己连同木桶一块送进货舱。在这里面待得太久了，她担心自己会窒息。
两个船员在周围转了一圈，并没有发现什么异常，嘴里嘟囔着“哪个混蛋开这种玩笑！”“真是个没脑子的家伙！”一起走了回来。再次推动木桶的时候，其中一个人察觉到了异常，问同伴：“怎么突然间重了很多？”
粗心的同伴不以为然地说：“别疑神疑鬼了，赶紧把它送进去，然后到餐厅喝上两杯。今天可累坏了，喝完酒舒舒服服地睡上一觉。”
有所察觉的船员听他这么一说，也被那种诱人的享受所吸引，顾不上检查木桶里有什么古怪，一起推动木桶，走进了货舱。
露丝本来以为自己要被发现了，心都提到了嗓子眼里，但船员的粗心让她侥幸得逞了。露丝沿着木桶前进的方向，跟着木桶一起滚动，以便再次被发现。虽然只有几分钟的时间，但露丝已经头晕目眩，快要呕吐出来了，胃里面翻江倒海，晚餐吃下去的东西一个劲儿地向上翻涌。露丝几乎可以尝到香肠的味道了。当木桶终于停下来的时候，她连忙捂住了自己的嘴巴，不然可真要吐个痛快了。在她的记忆中，时间从来没有过的这么慢，几分钟就像过了一整天的感觉。
木桶被放在货舱的一个角落里，两个船员的脚步声渐渐远去。露丝悄悄地打开桶盖，从里面钻了出来。货舱非常宽敞，到处都是堆得跟小山似的货物。露丝暗暗叫苦，“上哪里去找那件无价之宝啊！”她想起了伊斯梅的话，《鲁拜集》的原稿应该放在有专人看守的保险柜里。露丝踮起脚来向周围张望了一下，可是视线被成堆的货物阻挡着，根本看不到哪里有这样的保险柜。
她靠在木桶上歇息了一会儿，打起精神，开始到处寻找保险柜。货物堆成了很好的遮蔽物，让她不至于被在货舱里干活的人发现。露丝好像一个身手敏捷的江洋大盗，从一堆货物快速地跑向另一堆货物，苗条的身影在货舱中若隐若现，行踪诡秘。遗憾的是，她在这里转悠了半天，还是没找到那个神秘的保险柜，自己已经累得气喘吁吁、香汗淋漓。
露丝已经没有力气了，只好倚在一堆包裹上喘气。平静下来之后，她咬咬牙，决定继续找下去，既然费了那么多的周折来到这里，总不能半途而废吧！露丝直起腰来，愕然地发现不远处站着一位船员，正目不转睛地盯着自己看。在他的身后有一道紧闭着的门，好像是存放重要东西的地方。
两个人四目相对，待在原地，一动不动。有几秒钟的时间，露丝完全傻了，不知道下一步该怎么办。千钧一发的时候，她机智、勇敢的个性充分表现了出来，危险的处境激发了她内心深处强大的潜能。露丝莞尔一笑，扭动着腰肢，神情妩媚地走向愣在原地的船员。此时的她不再是那个刁蛮、泼辣的厉害姑娘，而是婀娜多姿、风情万种的性感尤物，把呆头呆脑的船员完全看傻了，眼睛一眨不眨地盯着露丝曼妙的身材和娇美的脸蛋。
他以为自己是在做梦，这个妙龄女郎好像是从天上掉下来的。船员揉了揉眼睛，终于看真切了，露丝已经走到了他的面前。她抿着嘴唇，向那个比自己高半头的船员抛了一个媚眼，撩拨得对方兴奋难耐，睁大了眼睛，屏住了呼吸。见船员已经完全失去了戒备之心，成了待宰的羔羊，露丝果断地挥出一记重拳，砸在他的左脸上，感觉就像打在坚硬的木板上一样。
那个大块头身体晃了晃，并没有像露丝期望的那样晕倒，站稳之后，两眼茫然地望着眼前的性感尤物，好像没明白发生了什么事儿。露丝咬紧牙关，抬腿就是一脚，正踢在他的裆部。那船员发出一声浑浊不清的哀鸣，仿佛是喉咙里有一块痰堵在那里，双手捂住裆部，身体挺得僵直，跪到了地上。
露丝见他没有彻底倒下，横下一条心，抄起一块木板，拍在他的脑袋上。那名可怜的船员再也坚持不住了，身体摇晃了一下，翻着白眼，栽倒在地上。刚才的那一拳，露丝使出了吃奶的力气，手腕几乎要折断了。她忙不迭地甩着打得生疼的拳头，看看周围，似乎没有引起其他人的注意，连忙在被打晕的船员身上搜索着，果然找到了一把钥匙。
露丝打开了后面的那扇门，抬腿走了进去。可是，眼前的情景让她几乎崩溃了。房间里靠墙摆着一溜的保险柜，先不说怎么打开这些保险柜，就算是有办法，又怎么知道哪个保险柜里有《鲁拜集》的原稿呢？露丝狠狠地敲着自己的脑袋，“闯了这么大的祸，难道要功亏一篑吗？”
一种野蛮的冲动在她的身体里膨胀起来，露丝在滑向疯狂的边缘。她发飙似地在房间里翻箱倒柜，寻找着得力的工具，竟然找到了一根不知是谁放在这里的撬杠。攥着撬杠，露丝咬咬牙，扑向边上的一个保险柜，使出全部力气，把撬杠塞进了保险柜正面的缝隙里，拼命要把它撬开。可是，不管她如何用力，保险柜依然纹丝不动，似乎在嘲笑露丝不自量力。绝望的露丝更加歇斯底里，野性的本能被彻底激发出来，再度发力，洁白的脸颊涨得通红，额头上青筋暴起，眼睛充血，漂亮的脸蛋扭曲了，显得面目狰狞。
“嘭”的一声，保险柜没有被撬开，而是撬杠脱手飞了出去。露丝咬牙切齿，捏紧拳头，狠狠地跺着脚。她知道，要是再不能打开这个保险柜，自己就真的要疯掉了。就在这时，身后传来“咣当”一声，露丝被吓了一跳，回头看时，见门已经关上了，有人从外面将门插上，把她关在了里面。
露丝冲到了门边，透过门上的玻璃窗，看到了洋溢着得意笑容的杰克的脸。杰克挤眉弄眼，冲露丝挥着手。这一回，露丝知道自己大难临头了，这个被她耍得很惨的家伙一定不会放过她。露丝使劲儿地捶打着房门，她越是用力，杰克看上去越是开心，他正在享受着复仇的感觉。杰克一直在露丝客舱外面的走廊里监视着她，发现露丝离开客舱之后，就一路尾随她来到了这里。他完全没有想到，这个穿着体面、总是夹着书本的漂亮小姐竟然会到货舱里偷东西，还出手打晕了船员。不过，杰克很感谢露丝给了自己这个复仇的机会。
露丝敲门敲累了，靠在门边喘着粗气，杰克也玩够了，摁响了门边的警铃。刺耳的铃声响彻了货舱，露丝被吓得跳了起来。但她很清楚，现在不管自己做什么，都是徒劳的。自己已经成了外面那个家伙的囚犯，只能任人宰割了。她颓然地坐在地上，后悔自己不该这么莽撞，落到这步田地，很可能要被人抓起来，送上法庭。
没过多久，有几个船员跑了过来，杰克打开门，不用解释，谁都明白是怎么回事儿。有两个船员冲进去，架着露丝的两只胳膊，毫不客气地将她倒着拖了出来。露丝还在无助地反抗着，两只脚在空中乱蹬。杰克站在一旁，自己没有动手，而是饶有兴味地看着露丝。露丝真想扑上去咬他一口，可是她被两个身强体壮的船员抓着，根本无法脱身。情急之下，露丝深吸了一口气，用力吐出一粒裹着浓痰的口水，像子弹一样飞向了杰克。
杰克以为大功告成，完全没有戒备，根本没想到露丝还会这一招。结果，从露丝口中喷出的脏东西一滴不落地射到他的脸上。周围的船员哈哈大笑起来，杰克羞愤难当，可是又不敢用手去擦。他顾不上不打女人的教条了，想扑上去揍露丝一顿，但被其他船员拖住了。露丝像囚犯一样被押送到了船长室，杰克跟了过来，还有那个被露丝打晕的船员，他被同伴唤醒之后，作为受害人和证人尾随而来。
伊斯梅、史密斯船长和安德鲁斯正待在船长室里，“泰坦尼克号”起航以来，没有出现令人担忧的大故障，所以，三个人现在都很轻松，随意地讨论着天气。当船员们押着露丝进入船长室的时候，三位“泰坦尼克号”的最高决策人员都愣住了。
安德鲁斯诧异地问道：“露丝小姐，发生什么事儿了？”露丝低着头，不吭声。
安德鲁斯转向了站在最前面的杰克，“杰克道森，这是怎么一回事儿？你们怎么可以这样对待露丝小姐？”
杰克从容不迫地回答说：“安德鲁斯先生，如果您知道这位知书达礼的小姐做过什么，就不会感到惊讶了。还是让她自己回答您的问题吧！”
史密斯船长走上前，命令说：“不管怎样，在事情搞清楚之前，都不应该如此粗暴地对待一位年轻女士。搬把椅子过来，请露丝小姐坐下来说。”
露丝在椅子上坐稳了，终于平静下来。她冷冷地看了一眼杰克，然后平静地对三位重要人物说道：“我闯进了货舱，想撬开里面的保险柜。”
三位大人物吃惊地睁大了眼睛，简直不相信自己的耳朵。露丝瞟了一眼杰克，显得很镇定，充满了自信，她相信自己可以说服这三位有权决定自己命运的人物。望向杰克的眼神里充满了挑衅的意味。杰克被她看得有点心虚了，他也有把柄攥在露丝手里，露丝当场抓住他准备当逃兵。但杰克还是故作镇定，高傲地抬着头，自上而下地俯视着坐着的露丝。
安德鲁斯：“露丝小姐，您能解释一下这是怎么回事儿吗？我实在无法相信您会偷东西，您可是一位有学问、有教养的小姐啊！”
杰克忍不住发出讥讽的笑声，他不止一次领教过这位小姐的刁蛮和泼辣，如果说这是一位有教养的淑女，打死他都不信。安德鲁斯瞪了杰克一眼，继续用期待的眼神看着露丝，希望她能给出一个合理的解释。
伊斯梅也关切地问道：“露丝小姐，说说您为什么去货舱吧？实话实说，如果有合情合理的解释，我们不会难为您的。”
露丝：“能给我一杯水吗？”她不是故作姿态，折腾了这么半天，的确觉得口干舌燥。
安德鲁斯为她倒了一杯水，递到露丝的手里。喝了一口水，露丝深吸了一口气，让自己紧张的身体放松下来，然后娓娓道来。“伊斯梅先生、史密斯船长、安德鲁斯先生，诸位都是绅士，是诚实而正直的人，我不会对你们说谎的，相信你们会作出明智的判断。”
“你能不能开门见山，少说废话。”杰克不耐烦地打断了露丝。
史密斯船长发火了，“杰克，如果你还这么没有礼貌的话，我就要请你出去了”。
面对威严的史密斯船长，杰克只好识趣地闭上了嘴巴。“露丝小姐，请继续讲。”史密斯船长和善地对露丝说。
露丝：“我进入货舱，并不是想偷东西。三位都知道，我一直想看一眼《鲁拜集》的原稿，作为这本书的忠实读者，我的心情非常急切，那种感觉你们能够理解，就好像你们亲手设计和建造的‘泰坦尼克号’下水的时候，你们一定要亲眼看着它游进大海一样。我的这个愿望曾向各位表达过，你们一定还记得吧。”
三位船上的重要人物都点了点头。露丝接着说道：“如果我真的打算偷窃《鲁拜集》的原稿，又怎么会公开这样说呢？难道要给自己增添嫌疑吗？我发誓，我只是想看一眼这份古卷，并没有别的企图。请你们相信我说的话。”
伊斯梅、史密斯船长和安德鲁斯先生都沉默不语，显然被露丝打动了。杰克着急地说：“你说你只是想看看《鲁拜集》原稿，谁能证明这一点呢？就算你不想偷它，保险柜里有很多珍宝，你完全可能打别的主意。事实是你闯入了货舱，还想强行打开保险柜，这一点是我们亲眼所见，你是无法抵赖的。空口无凭，你那些辩解没有任何说服力！”
伊斯梅犹豫着说：“露丝小姐的确向我打听过《鲁拜集》原稿的事情，还请求我让她看一看。我当时拒绝了，还告诉她原稿保存在货舱的保险柜里。或许，正是这一点诱惑了她。根据我个人的感觉，露丝小姐没有说谎。我愿意相信她说的话。”
安德鲁斯：“我可以为露丝小姐担保，她不会做这种事情。如果说像她这样体面的小姐会是江洋大盗，是很可笑的事情！我实在无法相信。”
史密斯船长背着手在船舱里来回走了几圈，在露丝的对面站住了，平静地说：“露丝小姐，既然伊斯梅先生和安德鲁斯先生都愿意为您担保，我也相信您，希望您不要辜负他们的美意。虽然您不打算偷东西，但闯入货舱，破坏保险柜的行为本身就是违法的，不管您的动机如何。按照规定，我应该对您提出正式的指控，由法庭作出处罚。但为了保护您的声誉，我决定不追究这件事，希望您能吸取这次的教训，不再作出违背自己身份的出格行为。您同意我说的话吗？”
露丝连忙点头，“我会铭记您的教诲，再也不这么做了。非常感谢您和伊斯梅先生、安德鲁斯先生的大度，否则我的人生就完全毁了”。
史密斯船长满意地点点头，冲船员们挥挥手，“你们回去吧！这件事谁也不准泄露，不准再提起”。
杰克目瞪口呆，他没想到一件如此严重的事情竟然就这样解决了，争辩道：“我抗议，一个人作出如此恶劣的行为，难道可以就这样轻易地逃脱惩罚吗？这样还有正义吗？你们不能这么做！”
史密斯船长感到自己的权威受到了挑战，愤怒地望着杰克，质问道：“难道你想毁了这位小姐的前途吗？一个人应当为自己的错误付出代价，可是她已经悔过了，每个人都应该有改过自新的机会。收起你那狭隘的正义观吧！我已经年过六十，可以当你的祖父了，经历过的事情比你多得多。我是根据自己的经验作出判断，不需要你来纠正。很多罪行更加严重的人都逃脱了惩罚，我们为什么就不能通融一下，放过这位年轻的小姐，给她一次机会？”
安德鲁斯先生在旁边问道：“杰克，你跟露丝小姐没有什么个人恩怨吧？”
杰克看了看安德鲁斯，又望了望露丝，后者正示威一样地望着他。权衡再三，他决定闭嘴，否则的话，被处罚的就是自己了。
史密斯船长再次命令道：“都回自己的工作岗位去，记住我刚才说的话。如果有谁敢私下里传播这件事儿，我一定会严惩不贷。”说完，他严厉地看了一眼杰克。
安德鲁斯走上前，“露丝小姐，起来吧！我送你回去”。
