登陆注册
32019900000019

第19章 红与黑

故事发生在法国与瑞士接壤的维立叶尔城,城里有许多锯木厂。木匠索黑尔的儿子于连身体孱弱,面色苍白,用他父亲的话来说一点也不像个木厂老板的继承者。他的内心和外表是截然相反的,充满激情和狂热,向往拿破仑时代的沸腾生活,渴望挤进上层社会,将来进入军界。可是在复辟王朝时期,这条道路是行不通的。于是他将自己装扮成一个虔诚的教徒,准备沿着神父——主教的阶梯向上爬。

经西朗神父推荐,他做了市长德·莱纳先生的三个孩子的家庭老师,开始接触上流社会。起初他对这里的一切充满野心和占有欲,他以赢得德·莱纳夫人的爱情来满足自己的虚荣心。善良而天真的德·莱纳夫人因不满丈夫对孩子的粗暴,开始注意这位文质彬彬、具有爱心的家庭教师,并和他产生感情。可是流言很快传遍了整个城市,德·莱纳夫人的良心受到折磨,陷入悔恨之中,她变得笃信宗教。于连则被迫进入与世隔绝的贝尚松神学院。

在贝尚松神学院里,于连发现自己选择的道路是行不通的,这里依然充满了伪善和斗争。不久他随院长彼拉神父到巴黎,做了木尔侯爵的私人秘书。在去巴黎之前,他偷偷来到德·莱纳夫人的房间,为自己的爱情告别。

于连在上流社会的熏陶下,很快学会了巴黎贵族社会的艺术,成了一个花花公子,但他从内心深处仍然讨厌这个地方。能够升迁向上爬的实际利益使他隐瞒了自己的真实感情。

木尔侯爵的女儿玛特尔一个秀丽俊俏的姑娘,她对自己的出身非常自豪。她读过许多浪漫主义爱情小说,渴望得到一场轰轰烈烈的感情。起初于连并不喜欢玛特尔那高傲的性格,但他看到追求玛特尔所能带来的实际好处,尽管他不喜欢她,却仍然展开了热烈攻势。玛特尔也知道于连身份低微,但为了表示自己的与众不同,她默许了于连的追求。为了考验于连的胆量,她让于连在月光明亮的晚上,从窗口爬进她的房间来约会。原来这只是玛特尔的一个浪漫的想法,可是于连真的这样做了,当晚玛特尔就接受了于连的爱情。

但是这场恋爱并没有持续很久,过后玛特尔很快就后悔了,她很快就恢复了贵族的清高,她觉得和父亲的下等秘书恋爱实在是非常侮辱的事情。玛特尔的前后转变深深地刺痛了于连。自尊心受到伤害的于连决心控制她,进而控制她的家族,以报复贵族给他带来的所有侮辱。

于连在俄国朋友柯哈沙夫王子的经验传授下,假装去追求另一位女性,并且故意在玛特尔面前做出十分殷勤的样子。骄傲的玛特尔无法忍受,她恳求于连原谅她因为自尊犯下的错误。于是成功地实现了自己的计划。这位贵族小姐已经被他的爱情网罗了。玛特尔把一切告诉了父亲,要求侯爵答应他们两人的婚姻。侯爵虽然十分恼怒,但为了玛特尔腹中的孩子只好让步。他授予于连一笔财产、一个贵族头衔和一个军官职位。

于连对新得到的权势与财富而得意忘形。正当他踌躇满志、扶摇直上,就要实现跻身贵族社会的愿望时,贵族阶级和教会狼狈为奸,威逼德·莱纳夫人写揭发信。侯爵收到信后立即拒绝了于连同女儿的婚事。于连知道自己先前所有的努力都白费了,他失去了爱情,更重要的是失去了进入上流社会的唯一机会。

恼羞成怒的于连立即骑马赶到维立叶尔城,在激烈的情绪控制下,向正在教堂祷告的德·莱纳夫人连发两枪。他因开枪杀人被捕,被投入了监狱。

玛特尔为了营救于连四处奔走,找人求情。于连对此并不感动,他明白玛特尔其实并不是真正地爱着他,她爱的只是自己的浪漫爱情。于连拒绝了玛特尔的好意,他决定静静地等待审判的来临。

公审的时候,于连当众宣称他不乞求任何人的恩赐,这让那些审判官极为恼火,因为他们失去了展现自己虚伪的宽容的机会。于连坦然地走上了断头台。行刑后,玛特尔买下了于连的头颅,并抱着他的头来到墓地埋葬,她终于做了一件和她景仰的玛格丽特皇后同样的事情——抱着情人的受刑的头,去埋葬爱情。在于连死后第三天,德·莱纳夫人在家中亲吻着自己的孩子,伤心地离开了人世。

《红与黑》是以描写爱情为主线,是一部伟大的“现实主义的爱情小说”,它之所以产生如此巨大的影响力,在于该书对人物心理细致的描述。事实上,《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次。小说以深刻细腻的笔调充分展示了主人公的心灵空间,广泛运用了独白和自由联想等多种艺术手法挖掘出了人物更深层意识的活动,是一首灵魂的哲学与诗。它开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。后来者竞相仿效他这种所谓“司汤达文体”,使小说创作“向内转”,发展到重心理刻画、重情绪抒发的现代形态。

作者简介

司汤达(1783—1842年),出生于法国格勒诺布尔市。19世纪法国杰出的批判现实主义作家。司汤达是以长篇小说名世的。他的长篇代表作《红与黑》,传世一百多年,魅力分毫未减。然而,他的短篇小说也写得十分精彩。其代表作《瓦尼娜·瓦尼尼》、《艾蕾》(直译为《卡斯特罗修道院长》)等,写得生动传神,脍炙人口,堪称世界短篇小说花园里的奇葩。

同类推荐
  • 幼儿园的小多米:和小水滴捉迷藏

    幼儿园的小多米:和小水滴捉迷藏

    “热雪糕”、“话筒里的大嗓门”等故事具有想象力启蒙作用,这些故事用巧妙的思维来培养孩子发问的乐趣,给他们进行想象的勇气,同时培养孩子的幽默感。
  • 中华传统美德百字经·宽:宽以待人

    中华传统美德百字经·宽:宽以待人

    一段历史之所以流传千古,是由于它蕴涵着不朽的精神;一段佳话之所以人所共知,是因为它充满了人性的光辉。阅读《中华传统美德百字经》系列丛书,感悟中华传统美德,获得智慧的启迪和温暖心灵的感动;品味中华美德故事,点燃心灵之光,照亮人生之路。
  • 激励青少年的100个逸闻趣事故事

    激励青少年的100个逸闻趣事故事

    历史上的名人总有很多被有意无意丢弃的“边角料”——逸闻趣事,这些往往能以小见大,钩沉诸多历史的生机和真实。本书录介了历史上一些名流的趣闻掌故。这些特殊人物的非凡人生,让读者在一窥历史真相的同时,又领略到无限乐趣。
  • 金太郎历险记

    金太郎历险记

    本书是“想经典:想象力完全解决方案”丛书中的一本。作者选取了数十篇精彩的日本童话,在景物描写和写作风格上颇具日本风情。内容浅显易懂,生动活泼,适合儿童阅读,富有儿童情趣,融知识性和思想性于娱乐性和趣味性之中。
  • 脑筋急转弯

    脑筋急转弯

    懂得欣赏幽默的孩子,一定如天使般快乐;能够运用幽默的人,一定是大智慧之生灵。“脑筋急转弯”是具有卓越思维和幽默风格的一种益智形式,是人们需要打破常规思考模式、发挥超常思维才能找到幽默答案的一种思维游戏,它集启智与娱乐为一体,极具趣味性,所以深受儿童的喜爱。
热门推荐
  • 总裁霸爱:娇妻不好拐

    总裁霸爱:娇妻不好拐

    龙氏千金一朝落魄,不得已投靠了好友,与好友夏如初一起工作,误打误撞地与亲姑姑相认了,这运气是不是忒好了?宴会上,叶静的身份终于被人揭开了,众人窃窃私语:“哦,原来她就是叶家二少呀,怪不得出手会那么大方!”“唉,我一直以为叶二少是俊美,没想到,居然和我们一样。”叶静淡定的站在发言台上,平静的看着众人交头接耳,如墨的眸子中没有一丝波澜,只是当目光掠过那一抹熟悉的身影时,叶静的双肩颤抖了一下。讽刺叶静的话语不断地涌入耳中,龙雪忍无可忍,大吼了一声:“你们没资格评说叶静,你们又没有经历过她的生活,凭什么辱骂她!”此话一出,大厅里顿时鸦雀无声……
  • 程学霸他那么甜

    程学霸他那么甜

    她生来是豪门小姐,偏偏母亲因难产去世,父亲对她冷若冰霜,她逐渐成为一位坏学生。他是家长口中的【别人家的孩子】,是老师的骄傲,不犯错、成绩好、颜值高。但是,程学霸眼中的她不是坏学生,而是一个很个性的女孩子,不同世俗,不沾浊污,至情至性,真实无华。“我好像见过你。”“在哪儿?”“在梦里。”有些缘分真的会开始的莫名其妙,就像我们在梦中相互介入,现实生活中互相帮助,合租一间公寓,两个不对盘的学生和谐相处。“程江倾,你能不能不这么幼稚?多大人了都,还喜欢这么小孩子气的东西。”双玖十分嫌弃的看着程江倾房间里的玩偶熊。“唔……其实也没有,我喜欢的人很成熟啊!”他展开一个少年气的笑容,小虎牙刚好露出,像只小奶狗。傻甜拜金女×白切黑学霸,高甜宠,无虐点
  • 妖孽重生:至尊霸宠妖孽

    妖孽重生:至尊霸宠妖孽

    一场大爆炸,为了救下自己的队友而伟大的牺牲,她就是光。一场大火,她华丽的重生,再次睁开双眼灵魂已还,她不再是人人口中的废物,而是重生后的妖孽!他,是天地的主宰,却是别人故事里的男配角,注定了只能在远处观看着别人的爱情。为了逃脱,他开始了四处的行走。直到遇上了她,生命中的妖孽,从此便开始霸宠着她。他说:“以后我便是你的人了,你得对我负责。”她说:“我可没钱养你,哪凉快哪呆着去吧。”他说:“我有钱,你只要对我负责就行,还有,我觉得你的怀里最凉快。”说着便往她的怀里蹭。
  • 苍雷惊雪

    苍雷惊雪

    目睹双亲罹难,他和哥哥机缘巧合下被人救出,哥哥被带往江南水乡,他则一人独留南疆,一个少年,肩负血海深仇,孤独地面对整个世界。无修真不玄幻不浮夸,纯正真武侠。
  • 芬芳满堂

    芬芳满堂

    狭路相逢勇者胜,温柔只给意中人!外出野营,她只想烤个野百合根做道甜品打牙祭,可万万没想到这位唐先生会百合过敏,一朝住院急救不说,还就这么赖上她了?开甜品店,他派人来扫货。外出登山,他跟着来挖角。走哪儿跟哪儿不说,不仅不谢她救命之恩,还要她先偿害人之过?行吧,反正去大酒店历练一下也不亏,可没想到这职场变战场,童年梦魇如影随形,昔日好友反目成仇,亲人姐妹对她步步紧逼,父母离世的阴影似乎也别有内情……“唐先生,我是想清楚的,没有遇到我喜欢的人,一直单身我也能过很好。”她一个母胎solo国外待了多少年的人,无所畏惧好吗!“我也是。但我遇到了,所以一生一世不想错过。”万年冰山一朝融,君子一诺,就是一生。
  • 林雨夜

    林雨夜

    这个人其实很平凡。他安守本分地呆在军部,希望哪天退役的时候不用缺胳膊少腿。那个人其实很不平凡。他是帝国的帝君。他是安全局的局长。他们的相遇是一场政变的序幕。临终谢幕的时候,他等来的却是姗姗来迟的报应。“我终是留不住你。”那人说着便把泪滴落在他的眼里。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 倾,听

    倾,听

    相遇注定是为了一场别离,别离是为了更好的相遇。我在FM5.0兆赫等你,倾听你的声音。
  • 女皇陛下的六宫男妃

    女皇陛下的六宫男妃

    【本文女主为皇,狂妄逆天虐渣驭天下,但不排除床上温柔床下狂暴精分严重】齐昭尧是个穿越而来的冒牌女皇,她发现自己最憋屈的事,居然是身边的妖孽太多!“混账!”一把推开围绕在自己身边的众美男,她咬牙切齿:“朕要成为一代女皇,首先就必须清肃六宫,把你们这些磨人的妖精们全都送出宫去!”“女皇陛下,您这是打算今后都独宠臣侍一人吗?”最妖孽的那只持扇走来。齐昭尧咽了一口口水,画风瞬变,眼眸凶猛的邪笑道:“爱妃,来!”
  • 关于路遇车祸而成八咫鸦这档子事

    关于路遇车祸而成八咫鸦这档子事

    等等我只是出了车祸而已,为什么我变成了一只三足乌鸦?一次车祸莫名奇妙成了接引亡魂,行走阴阳两界的且永生不死使者———八咫鸦?看来得和普通日常的高中生活说再见了呢~(主角白天为人,夜晚为鸦。一系列存在在书中的妖怪鬼魂接连而出,主要是日常轻松向,背景日本高中)