阿凡提曾经在王宫果园当园丁，一天，他摘了一篮核桃打算送进宫去。有个宫廷侍从知道国王最讨厌无花果，他想乘机把阿凡提戏耍一番，于是，对阿凡提说：
“阿凡提，国王陛下一向不喜欢吃核桃，你摘一些无花果送去，他一定会高兴的。”
阿凡提遵照侍从的话，把无花果送到王宫，国王一见暴跳如雷，命令左右把无花果摔在阿凡提头上，以示处罚。
阿凡提的头上每挨一次无花果，他就庆幸地说一句：“感谢真主！”国王听了十分奇怪，立即命令左右住手，然后问道：
“大胆的阿凡提，你受到惩戒时还是无意悔改，反而高兴地‘感谢真主’，这是什么意思？”
“启奏陛下，我本打算把核桃送进宫来，可是您的侍从告诉我，您最喜欢无花果，我又专门回去为您摘来一篮无花果，没想到却因此而激怒圣上，惹出祸来。当我受到处罚时，我就想：幸好我不曾把核桃送来，不然，我就脑袋早被砸得稀烂了，我岂能不感谢真主呢？”
国王一听，气得双目圆睁，立刻把侍从叫上殿来，狠狠打了八十皮鞭。
