登陆注册
32087700000022

第22章 美国拉什莫尔国家纪念碑

The well-known Rushmoore National Monument in the United States is erected on the Rush moore Peak,1829 meters above sea level,of the Black Hills in the southwest of South Dakota。It is a group of huge stone statues of four American presidents,George Washington,Thomas Jefferson,Abraham Lincoln and Theodore Roosevelt。President Washington is the founding father of the country;the 3rd President Jefferson drafted the U。S。Declaration of Independence;the 16th President Lincoln issued the Emancipation Proclamation and the 26th President Roosevelt protected the average people's right to compete fairly with trusts。All the four presidents made outstanding achievements for their country。They were pioneers of U。S。history。

The stone statues of presidents were built at the suggestion of an historian in the State of Dakota,with a view to carrying forward the U。S。pioneering spirit everlastingly。The famed artist Gutzon Borglum,a naturalized Danish-American,made the design and was in charge of the project of historic significance。It was the 30th President Calvin Coolidge who announced in 1927 the start of the stone work。But before the work done,the sculptor passed away when he was 73 years of age。He was then succeeded by his son,and it was not until 1941 that the National Monument was put up。

As the stone statues were rather enormous,technology of directional blasting was resorted to in the main。Explosives were used to blow up the peak into models first,and then the stonemasons carved them into statues with tools。The broken stones weighed about four hundred fifty thousand tons in total。This project was the fruit of arduous work done by a contingent of 360 odd masons in as long as 14 years。A sum of one million dollar was expended。

The statues are 18 meters high。They are the highest and greatest realistic stone statues in the world,taller than a 6-storied building and larger than the Great Sphinx of Egypt。The size of each head is 20sq m,with a 20 meter long face,a 7meter long nose,a 2.6 meter wide mouth and two 1.5 meter wide eyes。Though not facing the same direction,they are all lifelike and look ahead gravely in harmony with fixed gazes。On clear days,one can have a sight of the four presidents with their firm and steady expression at a distance of dozens of kilometers。

Since the stone sculpture is unique in style,the Monument is now the U。S。National Art Centre of Popular Education。Groups of people keep streaming everyday to the site for a visit and tourists across the world are also interested in taking a view of this colossal Monument。

美国著名的拉什莫尔国家纪念碑位于南达科他州西南一座海拔1829米的布莱克山拉什莫尔峰顶。这座纪念碑由雕刻在岩石上的乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、亚伯拉罕·林肯以及西奥多·罗斯福四位美国总统的巨型头像组成。华盛顿总统是美国开国元勋;第3任总统杰斐逊是《独立宣言》的起草人;第16任总统林肯颁布了黑奴解放令;第26任总统罗斯福为了保护黎民百姓的权益和托拉斯进行公平竞争。这几位总统都对美国作出过非凡的业绩,是美国历史的开拓者。

倡议雕刻总统石像的是达科他州一位历史学家,其目的是弘扬美国的开拓精神,使其永存。一位颇有名望的艺术家、丹麦移民的儿子格桑·博格伦进行了设计,并负责这一具有历史意义的纪念碑的施工。第30任总统卡尔文·柯立芝于1927年宣布这项工程正式开工。但工程尚未结束,当时已73岁高龄的雕刻家不幸病故,由其子接任了这一大业,到1941年才胜利完成。

开凿偌大的石像主要是采用定向爆破技术,先用炸药炸出人像雏形,再用人工雕凿。炸毁的碎石块共达45万吨之多。这些石像是360余名石工14年辛勤劳动的结晶。工程共耗资100万美元。

雕像高18米,是世界上最高最大的写实岩石像,高于6层楼房,大于埃及的狮身人面大雕像。每尊头像的面积为20平米,脸部长20米、鼻子长7米、嘴宽2.6米、眼宽1.5米。总统头像个个栩栩如生,虽不是面朝同一个方向,但都以凝练而庄重的神态和谐地直视着前方。在晴朗的日子里,几十公里以外就能遥望到这四位坚毅沉着的总统雕像。

由于石像具有独特的雕刻风格,这里已成为美国国立普及教育艺术中心。前往学习观摩的人每天络绎不绝,世界各国的旅游者也都纷纷来到这座气势磅礴的纪念碑前观赏游览。

Erect vt。使竖立,使直立,树立,建立

Emancipation Proclamation 独立宣言

Arduous adj。费劲的,辛勤的,险峻的

Mason n。石工,泥瓦匠

Colossal adj。巨大的,庞大的

美国现任总统奥巴马简介

全名:巴拉克·胡赛因·奥巴马(Barack Hussein Obama Jr。)

党派:民主党

奥巴马1961年8月4日出生在美国夏威夷檀香山,父亲是来自肯尼亚的留学生,母亲是堪萨斯州白人,奥巴马随母亲和继父在印度尼西亚长大成人。

1983年,奥巴马毕业于纽约的哥伦比亚大学。

1985年,奥巴马来到芝加哥,从事社区工作。

1988年,他进入哈佛大学法学院深造,还成为院刊《哈佛法律评论》首位非洲裔负责人。

1991年在获得哈佛大学法学博士学位后,他返回芝加哥,成为一名律师,并在芝加哥大学法学院教授宪法。

1997年,奥巴马进入政坛。

2007年2月,奥巴马正式宣布竞选总统,最后成为美国第一位黑人总统。

同类推荐
  • 当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    本书采用英汉对照的方式描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事。
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
  • 美国名家短篇小说赏析:高级

    美国名家短篇小说赏析:高级

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)

    红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)

    There could not be a more perfect work of the American imagination than The Scarlet Letter.— D. H. Lawrence "It is beautiful, admirable, extraordinary; it has in the highest degree that merit which I have spoken of as the mark of Hawthorne's best things—an indefinable purity and lightness of conception... One can often return to it; it supports familiarity and has the inexhaustible charm and mystery of great works of art."— Henry JamesThe Scarlet Letter is a work of historical fiction by American author Nathaniel Hawthorne, published in 1850, and was an instant best-seller. It is also one of the first mass-produced books in nuoha.vip in Puritan Massachusetts Bay Colony during the years 1642 to 1649, the novel tells the story of Hester Prynne who conceives a daughter through an affair and then struggles to create a new life of repentance and dignity. The book explores themes of legalism, sin, and nuoha.vip Scarlet Letter was one of the first mass-produced books in
热门推荐
  • 风过铃儿响叮当

    风过铃儿响叮当

    这个小镇常年有风,风吹过时,一群八零后正悄然成长着,那些碰撞着的痛与快乐,奏出清脆悦耳的音乐。失去父爱,渴望拥有幸福的她,在内心被冰冻时遇到了暖月般的张思宇,也遇到了令她心动的沈华生,而后拥有了一生难求的知己陆薇,如绿树般的守护男神乔子洋,但最后她却陆续地失去他们,孤单的她,绝望的她从死神身边再回人间时,遇到了天使唐明,没有祝福的婚礼上,她决定埋葬所有青春记忆。然而,命运跟她只是开了个玩笑,若干年后,他们相聚在一起,千杯酒少,相拥相泣,惟叹此生相遇太早,却无悔。
  • 天价萌妻:霸道老公宠一宠

    天价萌妻:霸道老公宠一宠

    在酒店里她爸爸欠了高利贷,撞见了一位男人。"女人,没长眼?"人人见了都惧怕,她却不怕。两人一起揭开身份之谜,并肩作战。
  • 过去的今

    过去的今

    如果在过去的记忆里出不来,那就是在浪费今天。理解了发生的那些因与果—于是承认了自己曾有过的那些恶;于是承认了自己也曾有过的那些单纯的寄望;于是愕然发现有些伤害是自己也曾做过的,带着好的动机造成了错的结果……于是笑了,哭了。然后理解了曾经的悲伤和快乐,既没有以为的那么绝望,也没有梦想的那么洁白无瑕。过去的也就过去了,只是专注的盘算着如何度过今天,这就是掌握未来的方法。--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 家园守望者

    家园守望者

    如果地球真的面临末日,那么,发生末日最大的可能性是什么?看惯了丧尸的朋友们,如果想换换口味,欢迎前来批评指导,本人必拱手以待,谢谢。
  • 少女不识愁滋味

    少女不识愁滋味

    谁说小心翼翼就能不受伤害了呢,女生的小聪明啊,不过是受伤之前的自以为是吧。
  • 诡异再临

    诡异再临

    上本书因不可抗力因素太监了十三在此跪拜各位读者老爷请求原谅,幼苗新书《自九叔世界不朽》以轻装上路,还请诸位老爷多多关照,十三在此跪谢各位。诸位老爷可以小看一下开头,觉得不爽或者想K我的可以在新书里(????)=?盘我。
  • 凤舞之下群臣尊之邪王降凤

    凤舞之下群臣尊之邪王降凤

    在很久前,有一个传说:紫凤降世,群臣俯首。万物生灵将被光环笼罩。但紫凤亦正亦邪。若是正,这世界便会生机勃勃,光照四方。若是邪,那世界就会生灵涂炭,万物进入地域轮回,永世不得超生,战争不断。但这世界有个人,就是紫凤的命中人,才能制住她,让世界免遭生灵涂炭。当紫凤降世那天,当24世纪新新人类“穿”来,当外冷内热的邪帝遇见。两个不同的人怎样擦出激情的火花呢?紫凤降世,临凤惊天小林钰是新手,多多捧场。谢谢^ω^
  • 辣滋味

    辣滋味

    她是个小气财神,最爱的东西自然是万能的钱,对他的名跑车一见钟情,她拜托好友透露他的行踪,准备对他来个“请君入瓮”,打倒一切困难,成为他的妻子,光明正大接管他的财产,哪知道她的“计划”被曝光后,几乎让她失去挚爱的他……一直以来他都认为她是纯真的小题,怎么知道原来她接近他也是有计划的,是因为他的钱比较多她才舍弃旧情人,转而嫁给他吗?怒气,让他对她发狂,还有他的心为何这么痛,他深爱着她吗?
  • 星世界之神

    星世界之神

    游戏开发公司老板穿越到自己公司旗下一款名为《瑞特尔之星》的游戏世界中......化身为游戏首个内测号——星神。宏伟的星际世界观一遍遍刺激的初来乍到之人。宇灵,圣装,圣武...基于游戏与现实而又全新的力量体现;帝国,联邦,教国...星域级别的势力碰撞;神州,扶桑,大荒星域...远至宇宙边缘的探索。新世界的大门已经开启!新星历3603年,拥有无上伟力,无尽生命,无限威严,称以“星神”之名的年轻人,降临于此!