朝与袁、茅两君笔谈。唐景星之侄，号巨卿，入来。管本船账房之人也。盖本船，中国所造，而以洋人为船主。每朔给银三百元。以下二副、三副至天文司，所给不等。其余船中使唤助役之人，下至有三元者云。此船载军兵及器械，将往我国。船上有洋人四五个，其所居皆华侈宽明。
至大沽，左右设炮台各三座。置水雷于水中，浮标而识之。岸上有水雷营、大炮营，罗军门耀廷之所管辖也。形势极其雄壮。
才出此口，便是大洋。尚有黄流一道在中，即河水之所混也。过几里，并不见黄流。四顾茫茫，天水相接。舟入至大洋，多烧石炭。船往如飞，向东南行。向夕，风大，舟中震荡不安。吾等一行皆系初乘轮船。或有眩卧，或有呕吐者。船则达夜驶行，不知是何处海面也。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第190页）
原书上有注曰：“应援船出发”“水雷”。
原书“向夕风大舟中、震荡不安”断句有误。
金允植记录了从天津出发的具体情况。尤其是当时的军事设施的布置，金允植更加注意。在金允植眼里，天津大沽炮台“形势极其雄壮”。
金允植看到，他所乘坐的轮船所用的动力是蒸汽机。蒸汽机所用的燃料是“石炭”，也就是煤。金允植是第一次乘坐这么大的轮船，感觉轮船的速度很快，“船往如飞”。
“初四日，阴，雨。终日大风。八九点钟，见东南方海山数峰入望。问之，乃登州界也。十二点钟，抵登州。亦形胜巨镇也。雉堞沿海，谯楼飘渺，列插水军旌旗。盖今日大帅吴军门将发船，故留营水军列旗放炮而送之。即军礼也。
轮船在港者为五只，一则插帅字旗，吴军门所座（通”坐”字。笔者）也；一则张字旗；余所坐船，插郭字旗；又有王字旗。皆登州六营营办之旗也。袁慰廷（世凯。原注）为谒吴军门，下小船，前赴吴船。余亦宜往，拜托袁，详探示信。余欲待信往见，盖未知吴帅方在陆舆？在船也？未刻，袁慰廷不来，己（当为”已”字。笔者）而闻帅字船放开船炮。诸船一时应之。岸上樵楼亦应之各三声。帅字船起烟前驶，张字船继发。余所坐船，将载登州兵及器械、粮饷，故不发。少顷，兵士等乘风船、载器仗，陆续登舟。风急雨下，船皆出没，人皆沾湿。尽觉出兵之苦也。自晚一点钟始，至八点钟乃登毕。或云六七百，或云八百名，不可详知。而达夜喧嚷、推挤，不得安眠。夜十二点钟，复起烟行船。开东抵烟台，水路二百里而近云。
初五日，晴，大风。朝日登上层，望见烟台。是通商口岸，帆樯簇立，城郭带上，面海有火轮船二十余艘在港口，尽是商船。而其中四船，即兵船东出者也。帅子（当为”字”字。笔者）旗在西岸下。与袁慰廷乘杉板船往见吴帅于”威远”舰。吴帅要同舟。遂招致郑麟兴及顺得，移来此船。午刻发行，过数百里，无风荡漾，终日不可安坐。似是大洋也。（此后无暇把笔，阙日记数旬。追书大略。原注）
初六日，无风荡漾。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第191页）
原书上有注曰：“登州”“威远舰”。
原书“袁慰廷（世凯）为谒吴军门、下小船前、赴吴船”断句有误。
原书“余亦宜往拜托袁详探示信”未断句。
原书“余欲待信往见、盖未知吴帅、方在陆舆在船也”断句有误。
原书“兵士等、乘风船载器仗、陆续登舟”断句有误。
原书“自晚一点钟、始至八点钟、乃登毕”断句有误。
原文“乘杉板船”即“乘舢板”。
原书“城郭带上面、海有火轮船二十余艘”断句有误。
作为一个外国人，金允植看到的往往只是表面现象。“帅字船放开船炮。诸船一时应之。岸上樵楼亦应之各三声。帅字船起烟前驶，张字船继发”，这些似乎是军事上的安排，也有夸官亮相的含义在其中。拖着长长辫子的军人们，最注重的不是打仗，而是如何伺候好自己的长官。这样的军队，最适合的出征就是去镇压那些还没有武装起来的民众，以及那些武装根本就无法与该军队抗衡的人们。说到底，金允植看到的军队只能镇压而不能抗击。
看来，金允植对于自己的文字还是很负责的。从壬午七月初五日以后，他已经没有办法记日记了。面对血雨腥风的国内局势，金允植的主要经历已经放在国家安危上了。其原注里的“此后无暇把笔，阙日记数旬。追书大略”，就告诉了我们这个消息。从这里我们也可以知道，除了这些日子的记录是作者追记的以外，其余的内容都是他当天记录下来的。
金允植所到达的登州，即现在的山东省蓬莱市。
金允植从此改乘“吴帅”的“威远”舰了。该舰是1876年由福州船政局仿造的。船身长21丈7尺1寸，宽3丈1尺1寸。排水量 1，268吨，轮机马力为750匹，航速为每小时12海里。属于“半兵半商”的木船。（见樊百川《清季的洋务新政》，第1453～1454页，上海书店出版社，2003年版）这样的兵舰对于帝国主义列强几乎无任何抵抗能力，但是用来对付几乎还没有开始任何“洋务”活动的朝鲜旧式军人，还是有其军事上的绝对优势的。
从登州到烟台，金允植开始了他的海上历险。其目的地，是他的正处在****中的祖国。
“初七日，巳刻，望见吾国山川。询知日本船在仁川，不必并泊。故中国船向南阳。初泊大阜岛前洋。鱼一斋（允中。原注）同马眉叔棹小舟来会。闻朝廷己（当为”已”字。笔者）派大官赵宁夏、副官金宏集来往南阳府。知府李命宰，上任才三日也。
余与一斋相议，吾辈今不必潜踪，宜修状启，达随军到泊之由。遂缮启送之。本官移舟马山津。夕饭后，吴帅先下陆，余宿舟中。
初八日，早，下陆。往大阵见吴帅。别定人家捷身。
闻清兵下陆，散入村家作弊。民心大扰。或有来诉者。言于大帅幕宾张季直（张季直，即赛，江苏通州人。原注），查拿割耳。本官南阳府使李命宰来见吴帅与余。略叙，遂与共入府中。距马山三十里。而近作弊兵丁，往往随闻诛之。（吴筱帅幕府诸人：袁慰廷，即世凯，河南人；潘沆溪，即钟杰，江苏宜兴人；沈海秋，即朝宗，安徽无为州人；叶闰支，即觐仪，江苏苏州人；王少卿，即堪思，安徽宿松人；吴寔君，即朝彦，安徽泾县人；李瀚臣，即延祚，安徽宁国府人；茅少笙，即延年，顺天府大兴县人。此外亦多，不能尽记。原注）
此后事多，无把笔之暇。至九月初八日，复修日记。粤十年，余在沔阳花井谪中，随思略补漏存。一并不能详记日月。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第192页）
原书上有注曰：“中国救援兵南阳着”“清兵作弊”。
原书注里“张季直，即赛，江苏通州人”有误。张季直即张謇。张謇（1853～1926），字季直，是我国著名的实业家、教育家。他是江苏南通人。光绪朝状元，曾任翰林院修撰。后入吴长庆幕，参与评定朝鲜壬午军乱。后来，认定实业与教育是救国之大本，于是在家乡开办企业，成为中国早期最著名的实业派领袖人物。清末积极倡导君主立宪。辛亥革命后曾任实业总长，后任农商总长、全国水利局总裁等职。张謇是朝鲜末期著名诗人金泽荣（1850～1927）的终生好友。1905年，日本企图吞并朝鲜，金泽荣率妻女来南通，投奔张骞。张謇病逝后，金泽荣在南通自杀。（参见《苏东学刊》2002年第四期，封三）
原文“别定人家捷身”的意思是，另外安排人家接待，清洗征尘。
原文“粤十年”即“越十年”。意思是十年以后。金允植后来曾经被高宗放逐，并在被流放的期间回忆了此次中国之行的许多细节。但日期并不一定准确。
金允植引领着中国军队，为了避免与日军的直接接触，绕道到了朝鲜半岛的南部。他们最终选择的陆地办公地点是在马山附近。这里离今日之釜山市很近。
光绪八年壬午七月初七日（1882年8月20日），对于金允植来说是个特殊的日子。他终于回到了自己的祖国。金允植从1881年12月17日渡江进入中国境内，至此在中国的留居时间达到了247天。
高宗已经可以发布命令了。说明朝鲜朝廷的危机即将过去。大官赵宁夏与副官金宏集被派到南阳来。由他们与清军联络。
进入朝鲜的清兵，有不服从军纪而私自闯入朝鲜民宅“作弊”者，吴长庆的第一道命令是割去耳朵，随后有严重违反军纪的，就被斩首了。
金允植《析津于役集》里，有《野宿马山浦示慰庭》《送慰庭归河南》《慰庭观察以督理商务来驻》三首诗，都是赠给袁世凯的。其中，《野宿马山浦示慰庭》一诗，记载了金允植与袁世凯在此次登陆时的遭遇。该诗有小注说“余随军至烟台，与慰庭同乘小舟赴吴帅船。时风雨大作，波涛汹涌。几不得济。至本国马山浦下陆。浦口无人家，诸军暴露。余与慰庭同宿于野。”该诗写道：
瓶空口亦耻，藩固室斯安。
处世知知己，与君共济艰。
雨帆烟港晚，露宿马山寒。
庶勉平生志，毋忘此日艰。
该诗首联的意思很清楚，朝鲜与中国休戚与共、唇亡齿寒。这样的意思，金允植在其他的诗歌里也表达过。
“初十日，到果川。尹致明（尹参判泰骏子。原注）间除金沟，方发赴任之行，遇于途。握手相慰。军变时，致明有保护坤殿、东宫之劳，上眷甚隆云。
日暮，入城。复命于东阙仰瞻玉色，悲喜交切，因哽塞不能奏对。东宫亦侍坐。上下询一行无扰，及中国兵将安否。因密谕：坤殿方潜御于忠州人家，中心不胜庆幸。然依例行朝晡哭于魂殿。实古今未闻之事也。仍行加资，肃拜。新设机务处于禁中。以时事艰虞，四郊多垒，不可如前汗漫，各官在家办事。故依中国军机处例，设机务处，常直禁中。随事入达，俾无迟误之患。上护军金炳始、赵宁夏，护军金宏集及余，校理鱼允中、申箕善与焉。（未几，二人俱升通政。原注）
草进罪己纶音，颁于中外。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第192～193页）
原书上有注曰：“坤殿于忠州避难”（韩文）。
原书“尹致明（尹参判泰骏子）间除金沟、方发赴任之行”断句有误。“子”字当为注解之外。金允植的原意是，尹泰骏之子正在去金沟上任的路上。他介绍了父亲的情况。
原文“草进罪己纶音，颁于中外”的意思是说，为高宗大王草拟了责备自己的一篇文章，向国内外发布。“纶音”是专门用于王朝的文体。“颁于中外”就是向国内外发布。“中外”是金允植套用中文里的用法。确切地说，应该是“颁于朝外”。
至此，金允植以“领选使”出使中国，现在终于回来了。金允植出使的时间，是朝鲜高宗十八年辛巳（中国清光绪七年）九月二十七日（公元1881年11月18日）。而现在，已经是高宗十九年壬午（中国清光绪八年）的七月初十日（公元1882年8月23日）。在九个多月的时间里，金允植经历了陆路的辛苦，海航的颠簸。他见识了中国的洋务，也遇到了国内的大变故。金允植所遇到的，都是朝鲜文人有史以来未曾遇到过的事情。难怪金允植把他的著作名为《阴晴史》了。而这部书的主要内容，都是在出使中国的来往中记录的。金允植回国以后，其记载就缺失很多，有许多内容，是他后来靠记忆补充的。
那些还留在天津的留学生，金允植还要再次回中国，去把他们带回来。
仿照清政府设置军机处的办法，高宗在王宫里设置了机务处。金炳始、赵宁夏、金宏集、金允植、鱼允中、申箕善等六人成了机务处里的骨干。“上护军”和“护军”都从属于“五卫”。“上护军”是正三品衔。
金炳始（1832～1898），字圣初，号容庵。原籍安东。朝鲜末期安东金氏的代表人物之一。“壬午军乱”后进入机务处，负责协调朝鲜王朝的对清与对日关系。“甲申政变”后负责处理对英俄德等国的外交。由于他一贯推行亲中政策，深得高宗和大院君的赏识。但在清日战争时被掌握实权的金弘集赶下台，并转向亲俄。“俄馆搬迁事件”爆发，他出面逮捕了金弘集，并重组内阁。大韩帝国成立后任领相，积极倡导民族独立，坚决抵制日本帝国主义的侵略。谥号“忠文”。
“吴提督长庆往拜云岘。大院君即日回谢。吴帅称有皇旨，饬丁军门偕大院君乘轮船西渡。
自上闻之，大惊。络绎遣官请留，皆不得达。举国遑遑，莫知其故。盖今番军变时，与日本人遘衅。大院君素力斥和洋，故各国人皆归咎于大院君。中国若无此举，则各国及日本皆有藉口，势难调停。故不得己（当为”已”字。笔者）为此云。
时朝廷新设武卫营，恩遇逾于他营。而他营则兵饷屡阙，怨声载路。训练都监军兵，素称强悍，而忿怼尤甚。因江仓放料时，都监军先作乱。翌日，烧砖洞闵谦镐家，杀谦镐及兴寅君（李最应。原注）、金辅铉。闵台镐被伤，仅苏。其子泳翊逃避。遂至犯阙。都监军兵之家，多在东门外枉寻里、南门外梨泰院。吴帅以为此事，须一经惩办，即下大赦。然后，人心乃定。使余禀告于上。又须得本国王旨，乃可代为惩办。余以此入禀，得旨。又要禁、御两将申正熙等偕行，辞以故。
夜半，余奉旨往吴营。袁慰廷诸人整队而俟。见余来，甚喜。即引兵悄行。余曰：此乃难分玉石，如何办法？慰廷笑曰：务在镇定人心。第观下回。”（〔韩〕金允植《阴晴史》下卷，第193页）
原书上有注曰：“吴长庆将大院君拉去”（韩文），“军乱之原因”（韩文）。
