《茅屋为秋风所破歌》云:“茅飞渡江洒江郊,高者挂长林梢,下者飘转沉塘坳。”“沉”字旧注各家均未加诠解。近人多释为沉没,其实非是。《语文学习》1957年5月号载有刘岫、商文光二君《对“沉塘坳”解释的意见》一文,引曹植《吁嗟篇》“自谓终天路,忽然下沉泉”,释沉为深,极有见地。今按,“沉”之训深,于古有证,不独陈思诗一例。《庄子·外物》:“慰沉屯。”《释文》引司马彪注:“沉,深也。”《史记·刺客列传》言荆轲为人“深沉好书”,又谓田光“智深而勇沉”,深沉或复合连用,或连类并举,足证两字同义。《汉书·司马相如传》:“洒沉澹灾。”师古注:“沉,深也。”《后汉书·郭太传》:“沉阻难征。”李贤注:“沉,深也。”《论衡·问孔》:“或是而意沉难见。”意沉,谓意义深奥也。求之杜诗本集,以“沉”为“深”之例亦数数见。《述怀》:“沉思欢会处。”《雨》之二:“沉思情延伫。”沉思,犹言深思,其语盖出于萧统《文选序》“事出于沉思,义归乎翰藻”也。又杜《枯棕》:“使我沉叹久。”沉叹,深深地叹息也。《长江》之二:“色藉潇湘阔,声驱滟深。”“深”一本即作“沉”,足证深、沉同义。就本诗言之,“沉塘坳”与“长林梢”为对文,“沉”自当训“深”为切。盖“茅飞”句极写风吹茅草之远,已远逾江之彼岸,自无从拾取之矣;“高者”句极写茅飞之高,达于高树之顶梢;“下者”句则极写茅被风卷至最低处,直至已涸之深塘之最坳下之底——亦皆无法拾取。然后下文乃更言尚有若干茅草固可为己所追及而重新拾回者,不意又为穷苦之“群童”公然抱持而去,己虽殚力竭气亦未能追及之。此正杜甫自伤年老力衰之具体写照。如释为“沉没”,则塘有水而茅轻,似未必能沉没于水底;使塘已涸竭无水,则沉字更无着落矣。“坳”盖指塘之最低下处,亦即塘之最深底也。必如此解乃合诗意耳。
同类推荐
犹太人与词语(奥兹作品)
《犹太人与词语》是故事,也是学术探讨,是父女间爱的对话,亦是充满勇气的代际争论。小说家阿摩司·奥兹和历史学家范妮亚携手漫步历史,娓娓讲述“书的名族”犹太人的文本和历史传承。让我们一起倾听那些永恒名字、争论、文本背后的故事,一起见证犹太人的秘密。永久的错觉
高维生宛如一架扛起白山黑水的虎骨,把那些消匿于历史风尘的往事,用一个翻身绽放出来;杨献平多年置身大漠,他的叙述绵密而奇异,犹如流沙泻地,他还具有一种踏沙无痕的功夫;赵宏兴老到而沉稳,他的散文恰是他生活的底牌;诗人马永波不习惯所谓“大散文”语境,他没有绕开事物直上高台红光满面地发表指示的习惯,他也没有让自己的情感像黄河那样越流越高,让那些“疑似泪水”的物质悬空泛滥,他不像那些高深的学者那样术语遍地、撒豆成兵,他的散文让日益隔膜的事物得以归位,让乍乍呼呼的玄论回到了常识,让散文回到了散文;盛文强是一条在齐鲁半岛上漫步的鱼精,他总是苦思着桑田之前的沧海波浪,并秘密地营造着自己的反叛巢穴……
热门推荐
中学文科课程资源-奇谋韬略
诗词是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧,并按照严格韵律要求,用凝练的语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。中国诗起源于先秦,鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐,流行于宋代。在那一角落下的哀伤
她是一名普通的大学女生,为了所谓的梦想缀学,从事乏味的工作。他是一名霍家子弟,他痴情,爱她多年不变,对她百般宠爱,像普通年轻人一样恋爱,平淡、温馨,像丈夫一样宠着她、爱着她,只要是她想要的都会帮她得到。她把自己都给了他,他把自己的心给了她,夜夜温存,谁知,就在两人打算步入婚姻前,她得知了一个天大的“真相”,一步步陷入阴谋中......可是又是什么原因?让她含泪为了钱抛弃他,成为他的杀父仇人,而他却派人一直追杀她???她经过了车祸、流产,曾经以为会地久天长的两个人痛失爱人,怀着恨意各自隐隐离去......★★★三年后-------再见她,她居然把他当陌生人???他身边一直留着一个属于她的位置,等她回来,而她却即将步入礼堂,携手的不是他......不允许!他不允许自己痛苦了这么多年,她却幸福的跟别的男人过日子。★★★“宝贝,你休想摆脱我!”他眼睛红红的,像是要把她揉进身体一样抱着她。“不可能了,我们之间有永远不可跨越的界限,放手吧,正熙!”她哭得撕心裂肺,死命推开他。“我爱你就够了~~”他低吼一声,霸道地宣布着,下一秒把她推倒,如野兽般压过去,像是在宣布所有权般霸占她......--------“朴正熙,回不去了就是回不去了,你有你的世界,我也有我的生活,从此我们互不相欠,各自安好。”爱她就随她的意,说得好听,却怎么可能做得到呢?到底要怎样卑微的爱情,才能挽回等了十多年相守的爱情呢???新手一枚,望支持,喜欢小陌文的亲们,望鲜花。给我点力量吧!!!收藏人数每日递增10个加5更,冲了~~~~~~