约翰生下来的时候只有半只左脚和一只畸形的右手，父母从不让他因为自己的残疾而感到不安。结果，他能做到任何健全男孩所能做的事：如果童子军团行军10千米，约翰也同样可以走完10千米。
后来他学踢橄榄球，他发现，自己能把球踢得比一起玩的男孩子都远。他请人为他专门设计了一只鞋子，他参加了踢球测验，并且得到了冲锋队的一份合约。
但是冲锋队的教练却尽量婉转地告诉他，说他“不具备做职业橄榄球员的条件”，劝他去试试其他的事业。最后他申请加入新奥尔良圣徒球队，并且请求教练给他一次机会。教练虽然心存怀疑，但是看到这个男孩这么自信，对他有了好感，因此就留下了他。
两个星期之后，教练对他的好感加深了，因为他在一次友谊赛中踢出了55码并且为本队得了分。这使他获得了专为圣徒队踢球的工作，而且在那一季中为他的球队得了99分。他一生中最伟大的时刻到来了。那天，球场上坐了6.6万名球迷，比赛只剩下最后几秒钟，这时球队把球推进到45码线上。“约翰，进场踢球！”教练大声说。当约翰进场时，他知道他的球队距离得分有45码远。球传接得很好，约翰一脚全力踢在球身上，球笔直地向前冲去。踢得够远吗？6.6万名球迷屏住气观看，球在球门横杆之上几英寸的地方越过，接着终端得分线上的裁判举起了双手，表示得了3分，约翰的球队以19比17获胜。球迷狂呼高叫，为踢得最远的一球而兴奋，因为这是只有半只左脚和一只畸形的手的球员踢出来的！
“真令人难以相信！”有人感叹道，但约翰只是微笑。他想起他的父母，他们一直告诉他的是他能做什么，而不是他不能做什么。他之所以创造这么了不起的纪录，正如他自己说的：“他们从来没有告诉我，我有什么不能做的。”
剑桥学者罗素告诉我们：“让我们学习信心的力量，那力量能让我们永远生活在对美好的憧憬中，而且在行动上回到真实的世界里，但是眼前永远有那个憧憬。”在我们的周围，并不是每个人都是天之骄子，能受到上天给予的恩宠。天降大任之前，必定会苦你的心志，劳你的筋骨。反过来讲，这何尝不是一种“恩赐”呢？
剑桥哲语
只要你不再怀疑自己的能力，你就是自己那无所不能的上帝，在这个世界里，能够拯救你的只有一个人，那就是你自己。
剑桥教授告诫他的学子们：要把“不可能”从自己的字典里删除。永远不要消极地认定有什么事情是不可能的。首先要自信地认为你能，然后去尝试、再尝试，最后你就会发现你确实能。
