登陆注册
33131600000240

第240章

`If you are you can get in, as the horses are quiet and walking.'

But it was not worth-while to get in; they were quite near the place, and all walked on together.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 6, Chapter 04[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 4 Varenka, with her white kerchief on her black hair, surrounded by the children, gaily and good-humoredly looking after them, and at the same time visibly excited at the possibility of receiving a declaration from the man she cared for, was very attractive. Sergei Ivanovich walked beside her, and never left off admiring her. Looking at her, he recalled all the delightful things he had heard from her lips, all the good he knew about her, and became more and more conscious that the feeling he had for her was something special that he had felt long, long ago, and only once, in his early youth.

The feeling of happiness in being near her continually grew, and at last reached such a point that, as he put a huge, slender-stalked mushroom with rolled brims, in her basket, he looked straight into her face, and noticing the flush of glad and alarmed excitement that overspread her face, he was confused himself, and smiled to her in silence a smile that said too much.

`If so,' he said to himself, `I ought to think it over and make up my mind, and not give way like a boy to the impulse of a moment.'

`I'm going to pick by myself apart from all the rest, or else my efforts will make no show,' he said, and he left the edge of the forest where they were walking on low silky grass between old birch trees standing far apart, and went more into the heart of the wood, where between the white birch trunks there were gray trunks of aspen and dark bushes of hazel.

Walking some forty paces away, Sergei Ivanovich, knowing he was out of sight, stood still behind a bushy spindle tree in full flower with its rosy-red catkins. It was perfectly still all round him. Only overhead, in the birches under which he stood, the flies, like a swarm of bees, buzzed unceasingly, and from time to time the children's voices floated across to him. All at once he heard, not far from the edge of the wood, the sound of Varenka's contralto voice, calling Grisha, and a smile of delight passed over Sergei Ivanovich's face. Conscious of this smile, he shook his head disapprovingly at his own state and, taking out a cigar, he began lighting it. For a long while he could not get a match to light against the trunk of a birch tree. The soft pellicle of the white bark stuck around the phosphorus, and the light went out. At last one of the matches burned, and the fragrant cigar smoke, hovering uncertainly in flat, wide coils, stretched away forward and upward over a bush under the overhanging branches of a birch tree.

Watching the streak of smoke, Sergei Ivanovich walked gently on, deliberating on his position.

`Why not?' he thought. `If it were only a flash in the pan, or a passion, if it were only this attraction - this mutual attraction (Ican call it a mutual attraction), yet if I felt that it was in contradiction with the whole bent of my life; if I felt that in giving way to this attraction I should be false to my vocation and my duty... But it's not so. The only thing I can say against it is that, when I lost Marie, I said to myself that I would remain faithful to her memory. That's the only thing I can say against my feeling.... That's a great thing,' Sergei Ivanovich said to himself, feeling at the same time that this consideration had not the slightest importance for him personally, but would only perhaps detract from his romantic character in the eyes of others. `But apart from that, however much I searched, I should never find anything to say against my feeling. If I were choosing by considerations of intellect alone, I could not have found anything better.'

同类推荐
热门推荐
  • 倾世帝女:邪王,休想逃!

    倾世帝女:邪王,休想逃!

    她是倾鸾国的太子殿下,从小便受尽宠爱,世人皆道她将来必定会成为一代明君。他是轩辕国的九皇子,世人皆说他冷酷无情嗜血成性。一次意外,他和她有了肌肤之亲;一场交易,他和她慢慢互相了解;一个误会,他成了她的灭国仇人;一场买卖,她得知真相……
  • 钦定满洲源流考

    钦定满洲源流考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 带着商城去修仙

    带着商城去修仙

    穿越到一个璀璨非凡的修仙大世界,附身为一个被天才未婚妻无视的皇子,不过附带一个系统商城,只要有足够的灵魂,就可以在里面买到任何想要的东西,功法,斗技,缩小灯,凤凰,恶魔果实,木遁血继,诛仙四剑等等……修仙?不存在的。跟随我,你们将得到一片天宇,大千世界只是其中的点缀!
  • 民国军事史(第2卷)

    民国军事史(第2卷)

    国民党新军阀兴起,内部派系丛生,蒋桂、蒋冯……战争不断。1931年“九一八”事变让三千万民众沦为亡国奴,国民党内交外困。与此同时中国工农红军迅速发展,国民党数次围剿,红军长征开始。姜克夫此书是最早,也是迄今为止唯一的一本民国军事专史,其地位和价值是不容低估。本版是完整翔实的历史资料汇编。权威作者倾力之作,装帧精美。《民国军事史》是新中国第一部全面系统地记叙民国时期军事历史的著作。前人的民国军事史,只有民初军事史、国民革命军军事史、抗日战争史、解放战争史等,未有一部完整的民国军事史著作。
  • 雨露天涯

    雨露天涯

    风里有雨的呐喊,你听到了吗?将生活的酸甜苦辣一一体会,变得越来越有内涵,一步步的成长,最终带给了雨怎样的变化?风里携带着忧伤的故事,用心去倾听,一段不一样的人生。
  • 弃少冷云星

    弃少冷云星

    本该死去的人灵魂,进入了一个十多岁的少年体内融合了,最后会变成什么样呢?
  • 凶天

    凶天

    此天有名。谓之凶天。顺它者亡。逆它者死。是谓凶天!这是一个楚国少年的逆行之旅....
  • 南有薇作芷

    南有薇作芷

    千年中宿命冥冥之中的牵引注定平凡无奇的少女芷薇通过自身的使命羁绊穿过自家胡姬镜来到一千多年前的盛世大唐遇见冷血无情的神秘妖怪楠嘉,险些在楠嘉将自身灵魂炼成灵珠身亡时意外被不入流道姑黄榛榛撞破而导致灵珠成了一具装着仅存一丝灵气的容器,灵气四散。自此收集回灵珠灵气的一路上,一妖楠嘉,千年才有至纯至净灵魂的芷薇,不入流的傻白甜道姑黄榛榛,法力高强善解人意神族血统的山月祭司司空宸,远古雷泽神兽的后裔北冥七音一行人开始了新的旅程,凶猛的妖怪、难测的人心、过去的前尘往事、红尘之中主人公们的梦想与幸福才刚刚开始……
  • 从关键词读经典·仁者无敌

    从关键词读经典·仁者无敌

    写出了中国历来有向学的传统,把读书看得很神圣。古人为我们树立了读书的榜样:苏秦头悬梁、锥刺骨,匡衡凿壁偷光,董仲舒三年不窥园……这样的典故还有很多。这些“书痴”不仅书读得好,人生也很成功,对后世产生了很大的影响。人们崇尚读书,尊重读书人,乃至习惯于对读书人高看一筹,这是烙在中国人灵魂中深深的印记,永远都抹不掉。今人读《从关键词读经典:仁者无敌》,正是这种传统的延续。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!