登陆注册
33131600000279

第279章

TOLSTOY: Anna Karenina Part 6, Chapter 29[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 29 The narrow room, in which they were smoking and taking refreshment, was full of noblemen. The excitement grew more intense, and every face betrayed some uneasiness. The excitement was specially keen for the leaders of each party, who knew every detail, and had reckoned up every vote. They were the generals organizing the approaching battle. The rest, like the rank and file before an engagement, though they were getting ready for the fight, sought for other distractions in the interval. Some were lunching, standing at the bar, or sitting at the table; others were walking up and down the long room, smoking cigarettes, and talking with friends whom they had not seen for a long while.

Levin did not care to eat, and he was not a smoker; he did not want to join his own friends - that is Sergei Ivanovich, Stepan Arkadyevich, Sviiazhsky, and the rest, because Vronsky in his equerry's uniform was standing with them in eager conversation. Levin had seen him already at the meeting on the previous day, and he had studiously avoided him, not caring to greet him. He went to the window and sat down, scanning the groups, and listening to what was being said around him. He felt depressed, especially because everyone else was, as he saw, eager, anxious, and interested, and he alone, with an old, toothless little man with mumbling lips, wearing a naval uniform who sat beside him, had no interest in it, and nothing to do.

`He's such a blackguard! I have told him so, but it makes no difference.

Only think of it! He couldn't collect it in three years!' he heard vigorously uttered by a stoop-shouldered, short country gentleman, who had pomaded hair hanging over his embroidered collar, and new boots obviously put on for the occasion, with heels that tapped energetically as he spoke. Casting a displeased glance at Levin, this gentleman sharply turned his back.

`Yes, it's a dirty business, there's no denying,' another puny landowner assented in a high voice.

Next, a whole crowd of country gentlemen, surrounding a stout general, hurriedly came near Levin. These persons were unmistakably seeking a place where they could talk without being overheard.

`How dare he say I had his breeches stolen! Pawned them for drink, I expect. Damn the fellow - Prince indeed! He'd better not say it - that's swinish!'

`But excuse me! They take their stand on the act,' was being said in another group; `the wife must be registered as a noble.'

`Oh, damn your acts! I speak from my heart. We're all gentlemen, aren't we? Have trust in us.'

`Shall we go on, Your Excellency - fine champagne?'

Another group was following a nobleman who was shouting something in a loud voice; it was one of the three intoxicated gentlemen.

`I always advised Marya Semionovna to let for a fair rent, for she can never save a profit,' he heard a pleasant voice say. The speaker was a country gentleman with white mustache, wearing the regimental uniform of an old general staff officer. It was the very landowner Levin had met at Sviiazhsky's. He knew him at once. The landowner too stared at Levin, and they exchanged greetings.

`Very glad to see you! To be sure! I remember you very well. Last year at our district marshal's, Nikolai Ivanovich's.'

`Well, and how is your land doing?' asked Levin.

`Oh, still just the same, always at a loss,' the landowner answered with a resigned smile, but with an expression of serenity and conviction that it must be thus. `And how do you come to be in our province?' he asked.

`Come to take part in our coup d'état ?' he said, confidently pronouncing the French words with a bad accent.

`All Russia's here - gentlemen of the bedchamber, and everything short of the ministry.' He pointed to the imposing figure of Stepan Arkadyevich in white trousers and his court uniform, walking by with a general.

`I ought to own that I don't very well understand the drift of the provincial elections,' said Levin.

The landowner looked at him.

`Why, what is there to understand? There's no meaning in it at all. It's a decaying institution that goes on running only by the force of inertia. Just look, the very uniforms tell you that it's an assembly of justices of the peace, permanent members of the boards, and so on, but not of noblemen.'

`Then why do you come?' asked Levin.

`From habit, nothing else. Then, too, one must keep up connections.

It's a moral obligation of a sort. And then, to tell the truth, there are one's own interests. My son-in-law wants to run as a permanent member;they're not rich people, and he must be brought forward. These gentlemen, now - what do they come for?' he said, pointing to the venomous gentleman, who was talking at the high table.

`That's the new generation of nobility.'

`New it may be, but nobility it isn't. They're landed proprietors - but we're the landowners. As noblemen, they're cutting their own throats.'

`But you say it's an institution that's served its time.'

`That it may be, but still, it ought to be treated a little more respectfully. Snetkov, now... We may be of use, or we may not, but we're the growth of a thousand years. If we're laying out a garden, planning one before the house, you know, and there you've a tree that's stood for centuries in the very spot... Old and gnarled it may be, and yet you don't cut down the old fellow to make room for the flowerbeds, but lay out your beds so as to take advantage of the tree. You won't grow him again in a year,' he said cautiously, and he immediately changed the conversation.

`Well, and how is your estate doing?'

`Oh, not very well. I make about five per cent.'

`Yes, but you don't reckon your own work. Aren't you worth something too? I'll tell you my own case. Before I took to seeing after the land, I had a salary of three thousand roubles from the service. Now I do more work than I did in the service, and, like you, I get five per cent on the land, and thank God for that. But one's work is thrown in for nothing.'

同类推荐
热门推荐
  • 我真是山长

    我真是山长

    长在红旗下,生在新中国的爱国小青年郭嘉在一觉醒来之后发现世界变了个样子,无意间成为了山长系统的宿主,山长即古代书院的院长,现代名字是校长。为了成为学院有史以来最伟大的山长,郭嘉毅然踏上了一条不归路
  • TFBOYS之永远守护你

    TFBOYS之永远守护你

    这是一本介绍TFBOYS三人和SUNNYGirl的故事,作者会努力码字,尽请期待
  • 侬本多情(上)

    侬本多情(上)

    常言道婊子无情,戏子无义,只是叹情深,恨缘浅,痛在这乱世。几曾望断云海空留意,可是雁去归来伤满天。烽火疆场,十里繁华,硝烟背后诉不尽女儿情愁。桑田沧海,人生如梦,且看这一段尘封已久的海上旧事,家国飘零的岁月如歌。相识于危难的一对异姓姐妹,在满目繁华的大上海落地生根。一个幸被戏班子收容为童养媳,一个却沦为烟花地的小丫头。当昔日的童伴再度相遇,她还是她,她却已经不再是她。
  • 御繁华

    御繁华

    蓦然间被人抓住头发,用力一拉。头皮吃痛,她被迫得抬起头,蓦然对上那双漩涡翻涌的眸子。年轻男人声音沉沉——“韩维桑,你怎么敢,再出现在我的面前?”其实这个故事中的爱情无关帝王将相,只是一个男人,很爱很爱一个女人,只是那个女人并未那么爱他罢了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 罗布,要做自己的王

    罗布,要做自己的王

    罗布是一只特立独行的熊猫,它与丛林里的其他动物都不同。它不信任何神,不群居,不盲从,它抢别人的食物、地盘,它是恶劣的匪徒;但是当丛林遇到危险时,只有它愿意挺身而出去战斗,哪怕遍体鳞伤绝不认输,它又是勇敢的英雄。从前,所有动物都是勇敢的,自由的,它们想追逐风,想上天入地,想无所不能。然而,世界丢了一颗自由的种子,于是它们成了奴才和信徒,失去了“我”,无条件听“王”的话,哪怕去送死。直到有一天,罗布来到丛林,它告诉别的动物,你是自己的王。
  • 赤色诗屋

    赤色诗屋

    你擦着那把老枪,就像擦着过去的岁月,你把它擦得乌黑发亮,使我们对用枪的年代充满神秘,那老枪成为你一生中,最得意的一句格言。
  • 妃本轻狂:邪王索欢无度

    妃本轻狂:邪王索欢无度

    “我宠的女人,哪个不要命的敢欺负?”嫁给他之前,苏小柔胆子特别小,不惹事,却也不会保护自己,以至于谁都能踩到她头上来欺负。嫁给他之后,他放下狠话:以后谁他妈敢欺负老子媳妇儿,老子一刀剁碎了喂狗!从此以后,她所到之处,鸟兽散尽,旁人见她跟见鬼似的,避之不及。某天,她回到家,颇为苦恼,“相公,你的威慑力实在太强了!”“怎么了?”她叹气,“现在是没人敢欺负我了,可也没人敢跟我做朋友了啊……”他一把将她抱进怀里,“要什么朋友,咱们有的是乐子!”“什么?”他翻身覆上,坏笑,“生娃娃!”……相公虽好,然体力太强悍也!所以,可以换个相公吗?次日,她扶着酸痛的腰,“混蛋!今晚你不准进房!!!”
  • 繁花胜雪

    繁花胜雪

    再一次踏入这所学校的萧晴以为能开始一段崭新的生活,却发现原来让她痛苦的一切都是亲人们为了保护她而掩盖的真相。当她准备坦然面对所有的时候,才意识到,原来从医之的路并不是如想象中的漫长而美好。生死攸关,唯一记挂的竟然依旧是那个他……。
  • 娱乐圈模范家庭

    娱乐圈模范家庭

    为了妻子和孩子的梦想,叶洛身处平行时空的娱乐圈,不弄虚作假,不恶意炒作,不借故撕逼,一切靠作品说话,做娱乐圈模范家庭。