登陆注册
33131600000322

第322章

`Yes, I must go to the railway station, and if he's not there, then go there and catch him.' Anna looked at the railway timetable in the newspapers. An evening train went at two minutes past eight. `Yes, I shall be in time.' She gave orders for the other horses to be put in the carriage, and packed in a traveling bag the things needed for a few days. She knew she would never come back here again.

Among the plans that came into her head she vaguely determined that after what would happen at the station or at the Countess's house, she would go as far as the first town on the Nizhny-Novgorod railway and stop there.

Dinner was on the table; she went up, but the smell of the bread and cheese was enough to make her feel that all food was disgusting. She ordered the carriage and went out. The house threw a shadow now right across the street, but it was a bright evening and still warm in the sunshine.

Annushka, who came down with her things, and Piotr, who put the things in the carriage, and the coachman, evidently out of humor, were all hateful to her, and irritated her by their words and actions.

`I don't want you, Piotr.'

`But how about the ticket?'

`Well, as you like, it doesn't matter,' she said crossly.

Piotr jumped on the box, and putting his arms akimbo, told the coachman to drive to the station.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 7, Chapter 30[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 30 `Here it is again! Again I understand it all!' Anna said to herself, as soon as the carriage had started and swaying lightly, rumbled over the small cobbles of the paved road, and again one impression followed rapidly upon another.

`Yes; what was the last thing I thought of so clearly?' she tried to recall. `Tiutkin, coiffeur? - No, not that. Yes, of what Iashvin says, the struggle for existence and hatred is all that holds men together. No, it's a useless journey you're ******,' she said, mentally addressing a party in a coach and four, evidently going for an excursion into the country.

`And the dog you're taking with you will be no help to you. You can't get away from yourselves.' Turning her eyes in the direction Piotr had turned to look, she saw a factory hand almost dead-drunk, with hanging head, being led away by a policeman. `Come, he's found a quicker way,' she thought.

`Count Vronsky and I did not find that happiness either, though we expected so much from it.' And now for the first time Anna turned that glaring light in which she was seeing everything on her relations with him, which she had hitherto avoided thinking about. `What was it he sought in me? Not love so much as the satisfaction of vanity.' She remembered his words, the expression of his face, that recalled a submissive setter dog, in the early days of their connection. And everything now confirmed this. `Yes, there was the triumph of vanity in him. Of course there was love too, but the chief element was the pride of success. He boasted of me. Now that's over. There's nothing to be proud of. Not to be proud of, but to be ashamed of. He has taken from me all he could, and now I am no use to him. He is weary of me and is trying not to be dishonorable in his behavior to me.

He let that out yesterday - he wants divorce and marriage so as to burn his ships. He loves me, but how? The zest is gone, as the English say.

That fellow wants everyone to admire him and is very much pleased with himself,' she thought, looking at a red-faced clerk, riding on a riding-school horse. `Yes, there's not the same zest about me for him now. If I go away from him, at the bottom of his heart he will be glad.'

This was not mere supposition, she saw it distinctly in the piercing light which revealed to her now the meaning of life and human relations.

`My love keeps growing more passionate and egoistic, while his is waning and waning, and that's why we're drifting apart.' She went on musing. `And there's no help for it. He is everything for me, and I want him more and more to give himself up to me entirely. And he wants more and more to get away from me. Precisely: we went to meet one another up to the time of our liaison, and since then we have been irresistibly drifting in different directions. And there's no altering that. He tells me I'm insanely jealous, and I have told myself that I am insanely jealous; but it's not true. I'm not jealous, but I'm unsatisfied. But...' she opened her lips, and shifted her place in the carriage in the excitement, aroused by the thought that suddenly struck her. `If I could be anything but a mistress, passionately caring for nothing but his caresses; but I can't, and I don't care to be anything else. And by that desire I rouse aversion in him, and he rouses fury in me, and it cannot be different. Don't I know that he wouldn't deceive me, that he has no schemes about Princess Sorokina, that he's not in love with Kitty, that he won't desert me! I know all that, but it makes it no better for me. If without loving me, from duty, he'll be good and kind to me, without what I want - that's a thousand times worse than unkindness! That's hell! And that's just how it is. For a long while now he hasn't loved me. And where love ends, hate begins. I don't know these streets at all. Hills, apparently, and still houses, and houses....

同类推荐
热门推荐
  • 300次回眸:我们一起荡秋千

    300次回眸:我们一起荡秋千

    一次从小时候的荡秋千的约定到长大后的王八蛋的相遇。宋盛梦被那个男生折磨的五体投地。从此她便走起了一个小时候的快乐与天真.第一次她成为保姆,与吴大叔进行了一次对决,第二次她成为妻子,与吴大叔努力创造人类,第三次她成为妈妈,与吴大叔一起把那个淘气鬼宠到天上。有一天他和她吵架,吴大叔说“宋盛梦,听清楚我们一起去荡秋千好不好。”
  • 爱错了

    爱错了

    她爱上了一个人,在这错误的时空,错误的地方,错误的时间,爱上了错误的人。因为ta们不能在一起,即使动了真情......
  • 名侦探柯南之我是毛利兰

    名侦探柯南之我是毛利兰

    “痛,这,是哪儿?”“新一,我见到你了。”“我不属于这,但我爱的人,他属于这!”“是啊,我得回去了。”
  • 丫鬟令

    丫鬟令

    她,青楼妓女的丫鬟,六夫人的贴身丫鬟,被风流公子争夺的小丫鬟,有蓝颜知己的小丫鬟,却也曾经是千金小姐,爱过、痛过……且看千金小姐,如何持丫鬟令反击,夺回属于自己的一切
  • 茶花女·世界文学名著典藏

    茶花女·世界文学名著典藏

    《茶花女》以作者自述的口吻开始。在名妓玛格丽特的遗物拍卖会上,小仲马买到一本签有阿尔芒名字的小说。几天后,阿尔芒找来,欲以重金购回此书,小仲马慨然相赠。阿尔芒便向他诉说了自己和玛格丽特,即茶花女,赤诚相爱的动人故事。《茶花女》言流畅,给人以真切、自然之感。该书还被改编成戏剧和歌剧,长演不衰。
  • 泽尔法斯风云录

    泽尔法斯风云录

    这是一个混乱的世界,这是一个剑与魔法的世界,这是一个充满危险的世界!这里有无尽的冒险与机遇、有信念与荣耀、有铁血与战争,这里也有烂俗的政治与阴谋这里就是——泽尔法斯大陆!
  • 逆回溯流

    逆回溯流

    我这一生辜负了友情,辜负了亲情,辜负了爱情,倘若再给我一次怕是还是辜负。我爬上了上山峰,发现不喜欢山峰,只是那山脚太过于美丽而已。大家好,我是林晶,是一个罪人。
  • 职业之法师

    职业之法师

    这个世界,人们崇尚的是魔法,人们最想做的职业是法师。在这里,有可爱清纯的邻家妹妹、有身姿妖娆的美女教师、还有神秘的龙族公主!还有众多令人惊讶不已的悬念疑团,这一切的一切都将由你一一解开!
  • 步步惊情:女人,爷宠你

    步步惊情:女人,爷宠你

    一场身份错乱的邂逅,一番命中注定的纠葛,我们各自背负着自己姓名下潜藏的命运。得到了什么,又失去了什么,乱象之中,可还能找到自己最初的愿想?他,一心只为复仇。步步为营,精心算计,甚至只能做一个永远见不得光的影子,只为一朝赢得天下而手刃仇敌。她是他复仇路上最大的意外,最不按常理出牌的棋子,恨她,折磨她,却是从何时起再不能平淡已对?我算计了天下,将这世上所有人,所有事尽数玩弄于股掌之间。却唯独算错了自己的心,而这,却是我一生中最致命的失误——慕璃。我只想有一个人能与我真心相对,不掺杂任何,只因为我是我,而喜欢我——云婧川。【情节虚构,请勿模仿】
  • 娇妻校花找上我

    娇妻校花找上我

    远在美国的我....终于要回去了,豪门少爷酷炫吊炸天!我叫郑天,在家里我排行第二,在我之前还有位哥哥,在我看来他有没有都无所谓,反正他每天就只知道工作和公司。忘记介绍了,我是临江市郑氏集团的二少爷,当然在临江市没有什么威名,原因是我十岁时就被送出了国,我唯一不解的是为什么只把我送出国,而哥哥却可以留在国内,难道说我是多余的,不过这些我已经不在乎了。而今天我回来了!!!!!