登陆注册
33131600000338

第338章

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 8, Chapter 13[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 13 And Levin remembered a scene he had lately witnessed between Dolly and her children. The children, left to themselves, had begun cooking raspberries over the candles and squirting milk into each other's mouths with a syringe.

Their mother, catching them at these pranks, began reminding them in Levin's presence of the trouble their mischief gave to the grown-up people, and that this trouble was all for their sake, and that if they smashed the cups they would have nothing to drink their tea out of, and that if they wasted the milk, they would have nothing to eat, and die of hunger.

And Levin had been struck by the passive, weary incredulity with which the children heard what their mother said to them. They were simply annoyed that their amusing play had been interrupted, and did not believe a word of what their mother was saying. They could not believe it indeed, for they could not take in the immensity of all they habitually enjoyed, and so could not conceive that what they were destroying was the very thing they lived by.

`That all comes of itself,' they thought, `and there's nothing interesting or important about it, because it has always been so, and always will be so. And it's all always the same. We've no need to think about that, it's all ready; but we want to invent something of our own, and new.

So we thought of putting raspberries in a cup, and cooking them over a candle, and squirting milk straight into each other's mouths. That's fun, and something new, and not a bit worse than drinking out of cups.'

`Isn't it just the same that we do, that I did, searching by the aid of reason for the significance of the forces of nature and the meaning of the life of man?' he thought.

`And don't all the theories of philosophy do the same, trying by the path of thought, which is strange and not natural to man, to bring him to a knowledge of what he has known long ago, and knows so certainly that he could not live at all without it? Isn't it distinctly to be seen in the development of each philosopher's theory, that he knows what is the chief significance of life beforehand, just as positively as the peasant Fiodor, and not a bit more clearly than he, and is simply trying by a dubious intellectual path to come back to what everyone knows?

`Now then, leave the children to themselves to get things alone and make their crockery, get the milk from the cows, and so on. Would they be naughty then? Why, they'd die of hunger! Well, then, leave us with our passions and thoughts, without any idea of the one God, of the Creator, or without any idea of what is right, without any idea of moral evil.

`Just try and build up anything without those ideas!

`We destroy them only because we're spiritually provided for.

Exactly like the children!

`Whence have I that joyful knowledge, shared with the peasant, that alone gives peace to my soul? Whence did I get it?

`Brought up with an idea of God, a Christian, my whole life filled with the spiritual blessings Christianity has given me, full of them, and living on these blessings, like the children I did not understand them, and destroy - that is, try to destroy - what I live by. And as soon as an important moment of life comes, like the children when they are cold and hungry, I turn to Him, and even less than the children when their mother's scold them for their childish mischief, do I feel that my childish efforts at wanton madness are reckoned against me.

`Yes, what I know, I know not by reason - but it has been given to me, revealed to me, and I know it with my heart, by faith in the chief thing taught by the Church.

`The Church? The Church!' Levin repeated to himself. He turned over on the other side, and, leaning on his elbow, fell to gazing into the distance at a herd of cattle crossing over to the river.

`But can I believe in all the Church teaches?' he thought, putting himself to the test, and thinking of everything that could destroy his present peace of mind. Intentionally he recalled all those doctrines of the Church which had always seemed most strange and had always been a stumbling block to him. The Creation? But how did I explain existence? By existence?

By nothing? The devil and sin. But how do I explain evil?... The Redeemer?...

`But I know nothing, nothing, and I can know nothing but what has been told to me and all men.'

And it seemed to him now that there was not a single article of faith of the Church which could destroy the chief thing - faith in God, in goodness, as the one goal of man's destiny.

Under every article of faith of the Church could be put the faith in the service of truth instead of one's wants. And each doctrine did not simply leave that faith unshaken - each doctrine seemed essential to complete that great miracle, continually manifest upon earth, that made it possible for each man, and millions of different sorts of men - wise men and imbeciles, old men and children - all men, peasants, Lvov, Kitty, beggars and kings, to understand perfectly the same one thing, and to build up thereby that life of the soul which alone is worth living, and which alone is precious to us.

Lying on his back, he gazed up now into the high, cloudless sky.

`Do I not know that that is infinite space, and that it is not a round arch? But, however I screw up my eyes and strain my sight, I cannot see it as not round and not bounded, and, in spite of my knowing about infinite space, I am incontestably right when I see a solid blue dome, and more right than when I strain my eyes to see beyond it.'

Levin ceased thinking, and only, as it were, listened to mysterious voices that seemed talking joyfully and earnestly with each other.

`Can this be faith?' he thought, afraid to believe in his happiness.

`My God, I thank Thee!' he said, gulping down his sobs, and with both hands brushing away the tears that filled his eyes.

[Next Chapter] [Table of Contents]

同类推荐
热门推荐
  • 踏天称王

    踏天称王

    三千大世界,亿万小世界,每一片大陆都有属于自己的领袖,而每一个领袖都竞选这世界之主的称号,在玄荒世界,有这么一个人在慢慢崛起。
  • 预言守护师

    预言守护师

    时间,在指缝间流逝。在错的时间错的地点,遇见了对的人,爱情只是一种特别的友谊。如散点般的世界,只剩下迷茫。既使重生,也不了解事件的心机,何况还失去了部分记忆,小时候的抱养,丛林里的对话,使她知道了自己的另一重身份——预言者。预言家族消失了很多次,也重生了很多次,她是家族唯一的少主,也是家族唯一的守道者,全称:守护天道。在这个优胜劣汰的世界,她经历了很多,每次快要死去,快要失望的时候,他总会及时的出现,并帮助她。黑洞的吞噬,十大魔神的对抗。她还能坚持下去吗?
  • 猎之星

    猎之星

    两大宇宙,三股势力,千国万府,无垠星空,什么才是主宰世界的根本,谁能屹立于星海的尽头,强者以星系以星海为猎物,纵横星空之下,遨游宇宙,肆意人生,一个奇异的源能世界。
  • 金粉世家(全二册)

    金粉世家(全二册)

    北洋军阀国务总理的小儿子金燕西,迷恋上贫家女学生冷清秋,一段悲欣交集的爱情故事就此展开。巧遇、穷追、订情、结婚、婚变、出走,平民女子与世家公子的爱情悲剧,影射出一部豪门贵族飘摇岁月中的兴衰史。
  • 圣龙天穹

    圣龙天穹

    一方苍穹,展开龙腾万里的传说,一柄长剑,划破一望无际的星空。七大龙神……守护着他们都不知道的秘密……六个人,六份力。七部神兵,七种不同的传奇!正与邪,谁才是最后的胜利者?
  • 咸鱼就对了

    咸鱼就对了

    对于周遭的事,周哲表示无感,并且嗤之以鼻,凭本事当的咸鱼为什么要努力!这本书,今时今日,我要逆天而行!我要这天遮不住我眼!我要这地埋不了我心!我要这漫天河蟹烟消云散!——本作者在这里我呐喊!哪怕无人问津,哪怕跌落谷底,我亦无悔!只因我从未火过!——本作者本书纯属乱xx在写,如有雷同!不胜荣幸!
  • 冷魅公主复仇记

    冷魅公主复仇记

    血染指尖,却笑魇如花,身下尸骨万千,却熟视无睹,慵懒如猫。“对不起,我不爱你。”残忍的话语从殷红朱唇,看着眼前的金发男子,眼中露出丝丝哀伤。当月色笼罩天际,裸露出迷失于梦境的,伪装坚强的心。“对不起,一直爱着你呢!”她血红的双眸露出一丝释然,血手抚上男子的脸庞,血染红衣,手中的一把剑缓缓从手中脱落,看着抱着自己的男子,眼神渐渐迷蒙,直到无神,却一直带着笑。“生生世世,我都只会爱你一人!你是我的...”一切...
  • 疯人无变

    疯人无变

    他可以穿梭出生后的任意时间,但随着年龄的增长,他却发现,每次穿梭的效果,越来越不一样了……
  • 保持你的爱

    保持你的爱

    一觉醒来,我竟然和GD睡在同一张床?竟然成了巨星权志龙的女友?还被别人当成情敌?一下子变成了明星?还已经出道了?什么时候的事?!我一开始以为自己是死后穿越了,后来才得知,其实自己是失忆了……我能保持对你的爱,那你呢?是否也一样呢?
  • 星痕初录

    星痕初录

    穿二代乐航宇,十二岁家逢巨变,惨遭灭门,走上复仇之路。倪穹大陆风云诡谲,一个个阴谋揭穿,一个个凄美绝唱上演,一个个风云人物粉墨登场!登上霸主之路,短暂的辉煌之后,是意气风发?还是秋风过后的萧瑟?谋算身后千年事,鎏云,你究竟是一个怎样的精彩绝艳的人?