登陆注册
33131600000092

第92章

Of Mademoiselle Varenka one would not say that she had passed her first youth, but she was, as it were, a creature without youth; she might have been taken for nineteen or for thirty. If her features were criticized separately, she was handsome rather that plain, in spite of the sickly hue of her face. Hers would have been a good figure, too, if it had not been for her extreme thinness and the size of her head, which was too large for her medium height. But she was not likely to be attractive to men. She was like a fine flower, already past its bloom and without fragrance, though the petals were still unwithered. Moreover, she would have been unattractive to men also from the lack of just what Kitty had too much of - of the suppressed fire of vitality, and the consciousness of her own attractiveness.

She always seemed absorbed in work, beyond a doubt, and so it seemed as if she could take no interest in anything outside it. It was just this contrast with her own position that was for Kitty the great attraction of Mademoiselle Varenka. Kitty felt that in her, in her manner of life, she would find an example of what she was now so painfully seeking: interest in life, a dignity in life - apart from the worldly relations of girls with men, which so revolted Kitty, and appeared to her now as a shameful exhibition of goods in search of a purchaser. The more attentively Kitty watched her unknown friend, the more convinced she was that this girl was the perfect creature she fancied her, and the more eagerly she wished to make her acquaintance.

The two girls used to meet several times a day, and every time they met Kitty's eyes said: `Who are you? What are you? Are you really the exquisite creature I imagine you to be? But for goodness' sake don't suppose,' her eyes added, `that I would force my acquaintance on you -I simply admire you and like you.' `I like you too, and you're very, very sweet. And I should like you better still, if I had time,' answered the eyes of the unknown girl. Kitty saw, indeed, that she was always busy.

Either she was taking the children of a Russian family home from the springs, or fetching a shawl for a sick lady, and wrapping her up in it, or trying to interest an irritable invalid, or selecting and buying teacakes for someone.

Soon after the arrival of the Shcherbatskys there appeared in the morning crowd at the springs two persons who attracted universal and unfavorable attention. These were a tall man with a stooping figure and huge hands, in an old coat too short for him, with black, ******, and yet terrible eyes, and a pock-marked, kind-looking woman, very badly and tastelessly dressed. Recognizing these persons as Russians, Kitty had already in her imagination begun constructing a delightful and touching romance about them. But the Princess, having ascertained from the Kurliste that this was Nikolai Levin and Marya Nikolaevna, explained to Kitty what a bad man this Levin was, and all her fancies about these two people vanished. Not so much from what her mother told her, as from the fact that it was Konstantin's brother, this pair suddenly seemed to Kitty in the highest degree unpleasant.

This Levin, with his continual twitching of his head, aroused in her now an irrepressible feeling of disgust.

It seemed to her that his big, terrible eyes, which persistently pursued her, expressed a feeling of hatred and contempt, and she tried to avoid meeting him.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 2, Chapter 31[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 31 It was a foul day; it had been raining all the morning, and the invalids, with their parasols, had flocked into the arcades.

Kitty was walking there with her mother and the Moscow colonel, smart and jaunty in his European coat, bought ready-made at Frankfort.

They were walking on one side of the arcade, trying to avoid Levin, who was walking on the other side. Varenka, in her dark dress, in a black hat with a turndown brim, was walking up and down the whole length of the arcade with a blind Frenchwoman, and, every time she met Kitty, they exchanged friendly glances.

`Mamma, couldn't I speak to her?' said Kitty, watching her unknown friend, and noticing that she was going up to the spring, and that they might come there together.

`Oh, if you want to so much, I'll find out about her first and make her acquaintance myself,' answered her mother. `What do you see in her out of the way? A companion, most probably. If you like, I'll make acquaintance with Madame Stahl; I used to know her belle-soeur,' added the Princess, lifting her head haughtily.

Kitty knew that the Princess was offended because Madame Stahl had apparently avoided ****** her acquaintance. Kitty did not insist.

`How wonderfully sweet she is!' she said, gazing at Varenka just as she handed a glass to the Frenchwoman. `Look how natural and sweet it all is.'

`It's so funny to see your engouements,' said the Princess. `No, we'd better go back,' she added, noticing Levin coming toward them with his companion and a German doctor, to whom he was talking very noisily and angrily.

They turned to go back, when suddenly they heard, not merely noisy talk, but actual shouting. Levin, stopping short, was shouting at the doctor, and the doctor, too, was excited. A crowd gathered about them. The Princess and Kitty beat a hasty retreat, while the colonel joined the crowd to find out what was up.

A few minutes later the colonel overtook them.

`What was it?' inquired the Princess.

`Scandalous and disgraceful!' answered the colonel. `The one thing to be dreaded is meeting Russians abroad. That tall gentleman was abusing the doctor, flinging all sorts of insults at him because he wasn't treating him quite as he liked, and he began waving his stick at him. It's simply scandalous!'

`Oh, how unpleasant!' said the Princess. `Well, and how did it end?'

`Luckily at that point that miss... the one in the mushroom hat...

intervened. She is a Russian lady, I think,' said the colonel.

同类推荐
热门推荐
  • 凤仪东宫

    凤仪东宫

    “殿下,那小丫头借您的名义开了家店铺,卖的全是美容养颜的东西,一夜间全部卖空而且供不应求,听说全京城的夫人小姐都为之疯狂,简直赚翻了。”听到书童禀报,五皇子长眉微挑,“由她去吧,别忘记去收些红利。”三个月后,书童再次禀报,“殿下,那小丫头又开了间书铺,听说他们铺子刚刚印发的《石头记》销量惊人,已经卖出去两千本了。”正修剪盆景的五皇子险些误伤到自己的手指,闻言若有所思道,“哦,那就把我另外的十间铺面全租给她,看她还能开些什么出来。”半年后,书童冲进主子的书斋,大呼小叫道,“殿下,殿下,不好了,那小丫头竟用你的十间铺面开了间……青楼啊。”正在描画丹青的五皇子手腕一抖,狼毫上的墨点落入宣纸,恰好给画中美女的脸颊添上一块乌黑胎记,他脸色有些发青的吩咐,“她连青楼都敢开,要不然你去问问她还想开什么?”两天后,书童回禀,“殿下,祝小姐说了,她正在筹备开上一间春风楼,聘请的全是美男子,只接待女客,必定能让整个京城名声大燥,还说……还说请您有空去客串客串,生意肯定会……好的不得了!”……五皇子感觉眼前有些发黑,脚下一个踉跄,差点跌进面前的荷花池中。
  • 或许我们应该在一起

    或许我们应该在一起

    啦啦啦啦,不知道怎么写,想不出来,啊啊啊疯了。
  • 兽神道

    兽神道

    世上,有这样一个国家,叫兽神帝国。在这里,没有纯正的人类,只有,介于人兽之间的——兽人!他们为了成为兽神,踏上——兽神道!兽神道上,有神秘的宗教,有霸气的联盟,有高贵的皇室,一切,都因为一条小蛇与一个蛇人所改变。咆哮的骨龙,翱翔的苍鹰,怒吼的雄狮......独具一格的本命兽魂,却挡不住,三名兽人。来吧,跟我一起,踏上兽神道!!!!!!
  • 应与卿卿度余生

    应与卿卿度余生

    温卿儿在窗前随手丢下一方帕子,这一丢便与那人痴缠一生。京城贵女谁人不思慕着应小侯爷?可惜任谁也暖不了他那颗冰冷的心。唯独一见温家三姑娘,哪里还有什么坚冰,早就暖化了,烧热了,烫得脸红,叫人分不清东西南北。见卿一眼,倾卿一世,忠卿一人,宠卿一生。
  • 重生后女主又作死了

    重生后女主又作死了

    [重生系列:叛逆少女VS偏执狂]“想杀我?”“我……”一觉醒来言沐夜莫名重生了。前世她是他手心的掌上明珠,要风得风要雨得雨,不过却误信人谗言把他当做仇人,一心只想让他死。抽烟、喝酒、打架、杀马特、非主流几乎声名狼藉,但唯一没做过的就是……谈恋爱。今生这个男人竟然想把自己囚禁在他身边,二十四小时都不许自己离开他视线,并且还给她无数次机会杀掉自己。“what?话说一朝重生一上来就这么大尺度是波什么骚操作!”“给你机会,对我负责。”“求问,宝宝可以放弃这次机会吗?”“不可以!”半夜……言沐夜掩着被子连滚带爬的翻着墙头“冷傅枭,负责你妹,老子TMD就是信了你的邪!!!”“吃完了就想拍拍屁股走人?没门儿!”下一秒,话说,手腕上莫名多了个手铐是个什么鬼???
  • 好想成为巫啊

    好想成为巫啊

    为啥巫能拿肉熬汤,加点小盐盐我却在啃噬血肉,关键还是生的“你没有成为巫的资质”白胡子的潇洒巫如此说道“不要啊,我长的很帅的”“不要啊,我想成为巫啊”这不是一个搞笑文,写的不好请见谅
  • Strictly Business

    Strictly Business

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 夜店诡谈

    夜店诡谈

    宅男偶像最美嫩模周秀娜、台湾当红歌星范逸臣联手演绎夜店、医院、学校经典鬼故事。万圣节夜,几个年青人各怀心事聚集在一间酒吧。席间,大家提议讲恐怖故事,投票决定谁的故事最不吓人谁就请客。于是其中三位轮流讲述了失踪、单行道、夜勤病栋三个离奇诡异的故事……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 将门之寻觅

    将门之寻觅

    前世,她不顾亲人反对,拥立异姓王为帝,可他却残她至亲。今朝穿越,她遇见了他,心悸已不复存,可是,好像...被某个人缠上了。但愿,这一世,能弥补上一世的错。