这是第三军的一个营地，距离旅顺三到四英里。那些房子是一个满洲小村庄里的民房，许多本地人受雇在营区里从事这样那样的工作。
那些圆柱形的、下面有一个开口的大罐子是一种行军灶，上面用来盛装食物和水，下面是炉膛。你现在看到的那一堆香甜的白米饭就是用它煮成的。那些用古怪的竹圈套着的木桶里装着日本清酒。
米饭是主食，鱼、饼干和肉罐头也按合适的比例供应。所有的饮用水都从源头进行检测以排除传染病源，从合格的水源里取来的水还要经过煮沸。每一个士兵都接受了这类卫生防疫方面的培训，一般来说，他们也都体会到遵守这些规则的好处。出于同样的目的，洗澡和洗衣服也被具体的条例所鼓励——简而言之，营区的生活不但尽可能方便舒适，士兵们的健康也保持着十分良好的状态，几乎没有人因疾病而死亡。
