这个位置距离火线不到两英里，这些日军士兵等候在土坎后面，随时准备提供增援。旅顺在这些士兵前进的方向三英里外，俄国人可怕的堡垒近在咫尺，耳边充斥着炮弹的咆哮声，那是俄国人对日军11吋大炮的有力回应。不时有寻找日本大炮的俄国炮弹呼啸而来，落在这片庄稼地里。
但是这些日军士兵时刻准备着被召唤去面对突如其来的死亡，因此他们完全不考虑炮弹正好落在这里的可能性。带队的军官正在组织他们进行操练——很有可能这就是他们的最后一次操练。按计划，他们很快就要投入山另一边的战斗。日本人总是做好充分的准备，加上他们的勇气，这就决定了这场战争的命运。现在，在他们等候指令的这段时间里，他们要把所有必须牢记的动作再练习一遍，以迎接一个小时后的枪林弹雨。不出意外的话这些人将要爬过一条Z字形的战壕，走出脆弱的掩护，踏着看不见的地雷，迎着冒烟的枪口和爆炸的手榴弹，顶着所有可怕的炮火，冲向俄国人的堡垒。
