登陆注册
33469200000010

第10章 春寒中的法国人(2)

我上次住的拉丁区那条小街,一出街口就能看到巴黎圣母院,屹立在塞纳河的对岸。这次我的住处只是换了一条小街,站在街口见她依然隔岸而立。我与她莫非有缘?

一座建筑像一个人一样,往往不同角度感觉不同。依我看,圣母院正面庄严厚重,背影清峻空灵,好像两个设计师之所为,然而钟声一响,颇为洪亮浑厚,声动塞纳,波卷钟鸣,与正面的气息相一致。

已经多次进入巴黎圣母院,由于对雨果那部同名的长篇的迷恋,前几次总想发现与小说的联系。这次教堂内真正令我驻足的却是立在教堂侧面一间间木制的忏悔室。记得我的第一部“伤痕文学”《铺花的歧路》所写并非那时代的诉苦与鸣冤,不是“文革”的苦难,而是向当时千千万万陷入政治骗局中痛苦又茫然的“红卫兵”呼吁忏悔。促使我动笔的是一位悲愤满怀的诗人,当时他的政治诗锐不可当。一次他与我喝酒太多,忽向我哭诉“文革”初期“红卫兵”运动时他痛打自己老师的事。他悔恨难当,却洗不清自己心灵的污点。那一刻我感到他想自杀,担心他自杀。他自我的悔恨不已深深触动了我。尽管我是“红卫兵”运动的受害者,并险些被逼疯了,但此时我反而希望给这些被引入歧途的天真的年轻人以理解,呼吁他们用忏悔清洗心灵。可是这之后“伤痕文学”运动很快就过去了。我们对“文革”并没有做更深入的理性的反思,没有自我的拷问,没有人性上的觉醒,便一头扎进市场里。等到我在《一百个人的十年》中,刻意设置了几间像巴黎圣母院这样的忏悔室,呼喊了半天,却没一个人走进去。上上下下都想从“文革”绕过去,或把“文革”盖起来,都想装得干干净净。如果我们每个人包括“文革”能从这忏悔室走出来,社会就干净多了。所以我在《灵性》中写过:真正纯洁的灵魂从忏悔开始。

但可惜我们没这么做。于是,没有肃清的“文革”制造的“人性恶”在今天充斥利益博弈的市场化的社会里双倍地发酵了。所以我还写过一篇文章,叫做《文革已进入我们的血液中》。

忏悔是人性的复苏,也是“文革”后社会进步的历史良机,但被我们错过了。历史的机遇一旦错过,十倍的力量无从挽回。

在巴黎的演讲

在巴黎的法国人文基金会的演讲,是我此行的重中之重。我l999年在柏林伯尔基金会演讲的题目是《中国文化遗产的困境》,这次演讲的题目是《中国文化遗产的困境与文化界的应对》。这次多了两个字“应对”,是因为近十年我们已有了初步的文化自觉,并把这自觉付诸行动。此次演讲想对西方学者阐述当代中国文化界的遗产观、文化的自觉与使命感,以及十年来付出的努力及其方法,还有当前面临的问题。

我相信,这是首次向西方学者作有关中国文化界既是学术的又是现实的介绍。

我所演讲的重点是:l.中国社会“急转弯式”的转型与文化遗产遭遇的特殊性和紧迫性。2.十年来中国文化界的应对、方法与成果。S.初步形成的文化遗产保护体系。

4.文化遗产面临的新问题。

5.为什么传统村落保护是今后十年的关键。在演讲后的交流阶段,来自法国科学院、文化部门,一些大学的相关的专家对我国文化遗产不仅十分关切,其切入的问题也相当关键。比如我们正在启动的传统村落名录的评定是否会带来旅游开发性的破坏?

这也正是我深感忧虑之处。我们可能出现的问题也被他们看到了。我在结束演讲时说:前天在北京将上飞机的时候,上海译文出版社来电要我为即将出版的美国人迈克尔·麦尔的《再会,老北京》写几句话。我当即写道:“面对无比强势、金钱至上的时代潮流冲击得七零八落的老北京,我们常常会无奈地说,‘再会,老北京!’可是如果一个外国人也这样说。除去因为他对老北京爱之太深太切,还含着一种谴责。谴责我们对文化的粗暴、功利和无知。但他有权利这么说,因为老北京是全人类共同拥有的财富!”

“因此感谢你们的意见与支持。”演讲中间我还说道:“我与巴黎有种神秘的缘分。巴黎是给我文化启示最多的城市之一。也许我本身是作家,我所主持的中国民间文化遗产抢救就是直接受到法国的三位作家巴尔扎克、梅里美和马尔罗的影响。特别是马尔罗,他在做法国文化部长时开展的‘文化普查’直接给我以启示:我努力推动的中国的‘文化遗产日’的设立也来自法国。十年前我从巴黎回国,那年六十岁,我们启动了为期十年的非遗普查。十年过去,这次从巴黎回去,我七十岁,又要开始全国传统村落的调查与保护……怎么?你们不信我七十岁了?我也不信。我常常忘记自己的年龄。”

“忘记年龄的人才会永远年轻。”

3月23日·巴黎

吉美博物馆的西域神女

吉美博物馆对我有一种特殊吸引力,那是因为在中国尚没有自我的文化保护的年代,这个博物馆就开始动手大规模收藏中国的古文物了。最令我关注的是,从l9世纪末到20世纪初西方探险家在新疆丝路遗址与甘肃莫高窟一带的考古发掘之所获,尤其是伯希和由敦煌搬到法国的佛教艺术品,大部分放在这里,我想看明白究竟都有什么。

我知道l900年8月--这位年轻、博学又干练的法国汉学家钻进敦煌藏经洞,将堆满在这神秘的洞窟里的唐宋遗书彻底翻阅一遍,从中挑选出经卷遗书六千余卷和唐宋绘画二百多轴,拿回到法国后分别放在法国国家图书馆和吉美博物馆里。为了抢救这批无比珍贵的历史文献,我国那一代的学者跑到法国用极其艰苦的手抄方式,将这些遗书“备份”回来,这是中国文化史上第一次真正意义上的“文化抢救”。然而那一批学者全是文字学者,对伯希和与斯坦因从丝路到敦煌搞到手的艺术品所知寥寥。

等到l94l年后通晓艺术的张大千、常书鸿等参与了敦煌的抢救,重点放在国内,主要是放在敦煌石窟里边,对于已经搬到海外的中古遗存,从未有人做过全面又科学的了解、统计与研究。法国和英国的学者们倒是出版了一些相关的研究成果。

前两次来巴黎时,不巧都赶上吉美博物馆内部维修。当我得知这次博物馆正常开门,便迎门进去。使我震惊的是吉美关于中国古物的收藏不亚于卢浮宫和大英博物馆,单说石造像,从北魏北齐到宋元非但代不空缺,而且中国所有名山名窟的造像都应有尽有,如天龙山、巩县、云冈、龙门、麦积山、大足,等等。一尊近两米高青石雕造的盛唐的《天王立像》在国内绝见不到。而伯希和从丝路与敦煌搬来的绢画与雕塑更是超一流的历史杰作。特别是那些由新疆龟兹石窟揭取的壁画,以及在塔克拉玛干沙漠周边丝路发掘的雕塑,应是我们古代雕塑收藏与研究的空白。

从雕塑史上说,佛教造像是首要的题材与内容。由印度经丝路进入我国中土的佛教造像,经历了外来文化一步步中国化的过程,鲜明地体现了中华文化的包容性与同化力。印度佛教本无偶像,佛教造像源自亚历山大东征时滞留在印度的擅长雕塑的希腊人。最早的佛像具有鲜明的希腊特征。随后是希腊艺术的印度化。一种外来文化如能在本地立足和生根,一定要被本地的文化同化。在佛教东渐的过程中也是这样,它由新疆通过丝路进入中原,不断被当地文化融化,文化只有被融化才被吸收。这过程出现三种样式。先是被新疆本土文化融化形成的西域模式,进而是在进入阳关后被西北各少数民族本土文化与来自中原的文化“夹击”下形成的敦煌样式,再者便是进入中原后被彻底汉化的中原样式。龟兹石窟是西域样式的代表,莫高窟是敦煌样式的代表,龙门石窟是中原文化的代表。我们对敦煌样式和中原样式的造像雕塑研究较为充分,但对西域模式基本没有研究,因为大批经典性实物都被搬到海外。比如吉美博物馆所藏一尊神女的头像,造型之美不亚于维纳斯。宁静清雅的面孔中带着新疆塑在我国不仅从无人研究,国人也从未见过。我为她惊叹!称她为--西城神女。

这批伯希和搬到吉美博物馆的西域雕塑,与另一批斯坦因搬到大英博物馆的西域雕塑,是我们敦煌学界研究视野之外的空白。一百年来,为什么没有一位学者跑到西方进行研究?是缺少经费还是学术眼光抑或文化情怀?当年刘半农、姜亮夫千里迢迢跑到西方博物馆以面包充饥来抄写流失的敦煌遗书,但今天我们的学界连一册藏于海外的西域雕塑的目录都没有。我们的学术精神与文化精神难道不是在退化吗?

站在吉美博物馆里,隔着玻璃面对着这些搬不回去的中华瑰宝,我真是惭愧万分。我们真是愧对历史,有负我们的文化。

3月24日·巴黎

如今多少王道士

同类推荐
  • 中华高歌

    中华高歌

    先进模范人物是公民道德建设的排头兵。要充分发挥他们的示范引领作用,把学习宣传先进模范人物的过程作为普及基本道德规范的过程,弘扬真善美的过程,建设社会主义核心价值体系的过程,使我们倡导的价值观念变得生动形象,让先进的思想道德变得可学可行。
  • 乡韵沃土(彭阳)

    乡韵沃土(彭阳)

    这本书内容详细、文字易懂、通过阅读,将带给读者不一样的体验。
  • 是你在歌唱?是我在遐想?:叶赛宁诗选

    是你在歌唱?是我在遐想?:叶赛宁诗选

    本书收入叶赛宁的206首抒情诗,多为名篇佳作。叶赛宁的诗从上世纪80年代起在我国得到广泛的传播,他的诗饱含醇厚的俄罗斯民族的文化底蕴,散发着俄罗斯田野泥土的芳香及炽烈的诗人情怀,洋溢着意象艺术创新所带来的奇特艺术魅力。当代著名诗人多里佐对叶赛宁及其诗作给予了这样的评价:“他属于那些也许几百年才产生几个的诗人,他不但进入了俄罗斯文学,而且已经进入俄罗斯的风景,成为它不可分割的一部分。
  • 朝花夕拾

    朝花夕拾

    《朝花夕拾》是鲁迅先生家喻户晓的回忆性散文集,比较完整地记录了他从幼年到青年时期的生活经历和思想脉络,在塑造了一些个性鲜明的人物的同时,将这些回忆融入理性的思考中,读来温馨而又受益匪浅。
  • 化蝶

    化蝶

    邵焕芬,天津海韵诗社会员,天津滨海新区汉沽作协会员,曾作为新生代作者被推荐给《天津日报》,擅长诗歌和散文。曾先后有诗歌发表在《天津日报》文艺周刊,也曾有散文发表在《天津日报》满庭芳栏目。诗歌散见于《中国文学》《蓟运河》《诗文杂志》《直沽文化》等刊物。
热门推荐
  • 废材嫡女大小姐之九爷要逆天

    废材嫡女大小姐之九爷要逆天

    她本是金牌特工“九”,倾国倾城,被众人所畏惧。却被组织背叛死去。本以为就会如此离开,却不曾想到自己竟然穿越了!穿越到了古代的一片大陆?一朝穿越,成了风凌大陆凌羽国顾家的大小姐!明明是嫡女,父亲又是当初的天才战神,但因为生来丑陋无比,丹田俱碎,又是无比痴傻,成了现在臭名远扬的废材大小姐。不仅被人们嘲笑,还被庶女旁系欺负,本属于自己的一切全被抢走。和太子定下婚约,却被太子嫌弃憎恶,恨不得赶紧把她休掉,他又和自家庶女眉来眼去!哼,既然穿越到这具身体上,她就一定会帮她报仇。打庶女,欺旁系,休太子,不是说天赋极差吗,不是说丹田尽碎,是个废材吗?最高级天赋要不要?全系要不要?神兽抢着跟她好嘛?又说她丑陋无比,看看吧,让我告诉你们什么叫倾国倾城!痴傻?不存在的,佣兵女王,第一情报商的幕后大老板!她九爷一定会站在世间顶峰,傲视天下!只是那个傲娇俊美王爷怎么回事?为什么只黏着她?说好了冷酷无情,不好女色呢?当她突然因为意外又穿越回原来的大陆上,又会发生什么事呢?她在那里遇见了一个受重伤的绝美少女……且看九爷会如何报仇,和王爷擦出怎样的火花,又怎样逆袭成为天才绝世大小姐,敬请期待!
  • 我于你于未来

    我于你于未来

    “我”是一个个体,“你”也是一个个体。这个世界个体千千万万,我和你总和产生一些摩擦,不公平,从而走向悲剧,不复发!
  • 霸刀斩相思

    霸刀斩相思

    作者告白:本文记述的是另一个时空的江湖往事。剧情介绍:韩聪因为一场车祸,穿越到黄龙大陆一个濒死的婴儿身上。离开双亲的痛让他想好好珍惜这一世的父母。然而随着年龄的增长,他发现他现在的家庭并没有外人看起来的那么简单。养父母对他的照顾疼爱,亲生父母却在自己的恩怨纠葛下,试图操控他的人生...
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 犬公子的综漫

    犬公子的综漫

    得到神明礼物的他完美的他不一样的他寻找回家之路的他
  • 灵魂莜体

    灵魂莜体

    爱就像海市蜃楼...给你无限的美好幻想....却只是虚假....如果上帝在给我一次机会我依然会选择走这条路....遇上你能和你相识一场我...无怨无悔.....
  • On the Gait of Animals

    On the Gait of Animals

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 强势总攻:溺爱来袭九九天

    强势总攻:溺爱来袭九九天

    『1v1甜宠,欢迎入坑』总裁爸爸的规矩:早安吻十分钟,晚安吻十分钟?“总裁爸爸,宝宝怎么来的啊?”“上来坐我腿上,乖乖,把裤子脱了把腿张开,我教你。”“啊,总裁爸爸你的针刺对我屁股了,好痛啊。”“乖乖,忍着,你打针的时候不就是会痛么?等一下就好了。”“总裁爸爸,晚上我不想打针了好痛,我要去学校。”“乖乖,我轻一点打针,学校是你爸爸的。”“总裁爸爸,学长喜欢我。”“哦是吗?来人把他的枪给我废了。”当大灰狼遇小绵羊爆笑生活来袭了,收藏没?她明明长的瘦瘦像小豆苗,胸前平平没有俩快肉。他眼睛是斜着长的嘛?“乖乖过来,今天不听话,要打针。”“总裁爸爸我不要,听说打针多会怀孕。”“不会,我技术很好。”
  • 我成了大佬的小祖宗

    我成了大佬的小祖宗

    传闻中对女人不感兴趣的商界大佬阎臻,在突然的某一天,春心萌动了。“查查。”大佬笑的好甜。“大佬,人家是A城首富家的少夫人!”大佬:“从现在开始,不是了!”后来,大佬抛掉了矜贵,费尽了心思、耍尽手段,天天的捧在掌心,千般的哄着,万般的宠着,当小祖宗一样的供着,可他都做到了这个地步,这女人还是把他绿了?大佬怒了,注册了一个ID:林今夕是渣女!大佬决定报复这个没良心的女人,从此之后世界每天的通告变成了:林今夕是渣女在林今夕的直播间送出999个5201314!林今夕:哎,特么的人家的榜一大佬是真爱,她特么的榜一大佬是黑粉,真是风中凌乱,天地玄幻!直到很久很久之后,大佬跟渣女求婚,深情款款的说:咱俩本无缘,全靠我砸钱!
  • 寻找前世之旅安倍续集

    寻找前世之旅安倍续集

    神秘的紫衣女子季纯溪雪突如其来拜访前世今生茶馆到底有何目的?叶隐无缘无故陷入沉睡,无法醒来。安倍晴明在冥界与一位长得与叶隐一模一样的女子季纯素空签订契约。素空竟敢大闹冥界?她究竟是何方神圣?连天帝都要让她三分?晴明与素空开始了拯救叶隐的行动,但在行动当中默默地萌发了爱情,晴明背叛了自己对叶隐的心吗?溪雪趁机挑拨离间“安倍晴明,你敢摸着良心说,你真的对素空没有感觉吗”“我……”“难道你真的容忍和那种危害苍生的人在一起吗”“我不会相信的,素空怎么会是几千年前灭了天界呵冥界的魔族之王?你完全就是胡说!”“不你已经相信了,我们来做个交易吧。”最终,晴明背叛了素空吗?种种迹象,纷纷指向了一千年前的秘密。