登陆注册
33737500000009

第9章 你是我的一滴泪

补习老师中,小可最喜欢的是教英语课的外教老师,美国人,三十多岁,他的教学方法常天马行空,随意发挥,根本没有规律可寻,这适好合了小可的心意。

他大概对李白十分推崇备至,不仅起了个中文名字叫李大白,还经常将李白的诗翻译成英文,念到动情处,微闭了眼,摇头晃脑,诗到高潮处,大白老师一拍桌子,能惊起一群鸥鹭上青天,简直比李白还李白。

有次上课,他干脆让大家把桌子拉到一边,让大家围坐在一起,组织了一个诗歌朗诵会,请大家分享喜欢的英文诗。

有一位男同学奉献了一首超级搞笑的半中半洋英文诗。

“我在学校读book,天天上学骑bike,脚上穿着新nike,嘴里啍着musiu,考试经常得egg,老师一拍desk:“standupgoout”!

这位同学又唱又跳的,让大家笑得人仰马翻。

轮到小可,小可在脑海里迅速搜寻着,唐诗宋词倒是学了不少,但来不及翻译成英文了,在电光火石之间,灵感忽至,看到这位又唱又跳的同学,她便想起陈磊,想起陈磊,她便想起一首小诗。

她调整了一下情绪,慢慢将诗句从记忆深处一点点还原出来,她读得很慢,声音带着一点颤抖和艰涩:

Ifyouwereatear-drop;

Inmyeye,

Forfearoflosingyou,

Iwouldnevercry

Andifthegoldensun,

Shouldceasetoshineitslight,

Justonesmilefromyou,

wouldmakemywholeworldbright。

(如果你是我眼里的一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。)

这是在初三毕业时,陈磊非要念给她听的一首英文诗,他说是专门让当英语老师的妈妈上网找的,为了纪念他和小可相识十五年。

他满怀深情地念诗,但配上他圆滚滚的身型,一点不搭,极具搞笑风格,小可数次胡搞乱绕,想打断他,但他坚持把诗念完,还非要解释给小可听,最后还说:“你就是我眼中的一滴泪”。

那时,小可嫌弃地说:“谁做你的一滴泪?脏也脏死了”

但如果他就能活着来找她,她会愿意做他眼中的一滴泪,那怕脏死了。

“念完了?没了?!”大白老师还沉浸在诗歌美好的意境中,静默了好一会儿,有点不相信就这样结束了。

这时,江书翰站了起来,他看了小可一眼,便清晰而流畅地接着诵读起来:

ForyearsIhadbeensearching,

forthatperfectfantasy,

But,

Ifinditinmyarms,

rightnow,

youarealltome.

(我已经寻找了多年,为了那个美丽的梦想,但是,现在,我发现它就在我的臂弯里,你就是我的全部。)

江书翰真是一个很棒的朗读者,他的声音低沉深厚,带着一点说不出的情愫,如同在耳边絮语,让人有点沉溺。

“good,good!”大白老师一拍桌子,“太完美了,太完美了,这才是一首完美的诗。”

“今天我们就来学习这首诗。”大白老师很兴奋,“你们,再来一遍,象刚才一样。”他将小可和江书翰拉到了大家面前。

小可看了看江书翰,他微笑着向她点点头,小可心里一热,这一热不打紧,连带着眼眶也热了,真有点热泪盈眶的感觉。

她的眼里泛着泪光,仍然带着颤抖和艰涩的声音念完这首陈磊没有念完的诗。

同类推荐
  • 芳华处处(上)

    芳华处处(上)

    二十世纪八十年代中,夏天乘坐绿皮火车来到北京,就读于心仪已久的名牌大学新闻专业。那时的夏天踌躇满志,心中的新闻理想如同雪原上的格桑花般圣洁。那一年,中秋月下的篝火、卢沟桥上的狮子、伴随着兄弟的壮志豪情,夏天至今仍铭记于心。那些年,夏天和李婳之间纯情的“鸿雁传书”,直到现在夏天想起仍会脸颊微烫。而这一切,最终随着毕业的到来而轰然落幕,夏天与心中的新闻理想渐行渐远、肝胆相照的朋友从此各奔前程难再相见、青春懵懂的爱情在未来不确定的风雨里分道扬镳。这一段青春的旅程中,夏天学会了成长、学会了去爱,也学会了道别。流光千回百转,芳华处处成殇。
  • 执子之手:柔阳以沫

    执子之手:柔阳以沫

    他和她曾经分开过,在工作中有重新遇到,那之后会不会再次发生一些小甜蜜呢?他们难道是总裁爱上傻白甜的故事吗?看一看小说来寻找答案吧!
  • 爱丽丝圆梦俱乐部Vol.02(轻小说系列)

    爱丽丝圆梦俱乐部Vol.02(轻小说系列)

    一通诡异的入职来电迫使林奇来到了一处名为爱丽丝圆梦俱乐部老宅。被同名爱丽丝的女人怂恿成为了俱乐部的老板,林奇恍然发现自己好像接手了一个了不得的地方。——因为这里的商品,从不曾流通在世面之上……“命运这种玩意儿真的能卖出去?”“当然,只要客人们付得起对应的‘价钱’。”
  • 芬芳满堂·终章

    芬芳满堂·终章

    容茵留学法国6年归来已是业内知名甜品师,在平城郊区开设一家个人甜品店期间,与成为医生的大学同学聂子期和在法国打工的伙伴甜品师帕维尔先后重逢。因受林隽邀请,容茵参与君渡酒店承办的活动并与唐清辰萌发好感。表妹殷若芙代表苏城甜品老字号寄味斋,和容茵成为暂时的同事,因母亲殷筱云再三警告和对唐清辰的暗恋,不仅职场对容茵颇多刁难,且故意制造流言令容茵和唐清辰误会重重终至分手。而容茵在此时发现小姨与父母当年车祸关系匪浅……君渡酒店因与何氏竞争及家庭内部矛盾内忧外患,唐清辰多番化解,并查出和容茵相识多年的甜品师帕维尔是法国曼菲公司聘请的三重间谍,目的是让君渡与何氏恶性竞争。透过秘书林隽等人的调解,唐清辰得知分手后容茵仍为帮助君渡付出良多。最终君渡和何氏达成合作。容茵也在不断创造个人风格甜品的过程中重拾真我,和唐清辰学会互相尊重,喜结连理。故事中林隽、聂子期、苏苏、殷若芙等人也各自寻找到人生目标和情感方向。
  • 也许未来更可期

    也许未来更可期

    1V1多甜少虐。你有过刻骨铭心的恋爱吗?从暗恋到恋爱,像萧筱对黎皖那样,默默无闻、深沉、矢志不渝。明明知道结果如何,却要坚持守住那份美好。从高中到社会,他影响着她的人生,而他呢?最好的暗恋是你喜欢他,他也喜欢你。最好的相处模式,初见倾心,乍见心欢,久处仍怦然。
热门推荐
  • 七罪主

    七罪主

    灵气入侵现世,出现了妖兽,出现了鬼怪,出现了……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 年少未成名

    年少未成名

    你是否和我一样,有一个故事却不知从何说起。
  • 重生之冰山主上莫靠近

    重生之冰山主上莫靠近

    漫天白雪下,白衣少年迎风而立,他身下护着的是一个粉雕玉琢的女孩。“可儿,可儿,别睡。”轻柔的声音呼唤着沉睡的女孩。“哥哥,我好想睡觉啊,我是不是快死了啊。”女孩努力睁开自己的眼睛,稚嫩的声音让人心疼。少年搂着女孩,把她冰冷的身子贴在自己温暖的胸膛上:“可儿,别怕,我一定会救你的……”
  • 携宠灵师

    携宠灵师

    楚君因一起车祸,魂魄穿越到了异时空的一位同名女童体内,没想到一来就遭遇追杀,开启了长达三年的逃亡生涯,山穷水尽之后,仇家终将楚君逼入绝境,楚君这次该如何逃出生天...意外继承的一条魂玉项链,一只黑黢黢巴掌大的灵宠,又能带楚君开启一条怎样的新篇章...
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 广陵妖乱志

    广陵妖乱志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异路悲歌

    异路悲歌

    仙凡末路,圣世悲歌,在人性与神性的魔潭里挣扎有几人,爱而不弃终古天皇巨路下的奔跑,不只是小儿女的悠扬。
  • 天若邪

    天若邪

    何谓正道?何谓邪道?正道又如何?邪道又怎样?若这就是邪道的话,那么……就让我成为这邪道的最强者!