登陆注册
34197300000012

第12章 生命的绿叶

这是一个极不寻常的春天。

入春以来,我们的地球遭到了身穿黑袍的邪恶病魔的突然袭击。

它来历不明、行踪诡秘,它面目狰狞、来势凶猛。情急中我们称它SARS病原体,又叫它“非典型肺炎”。

假如我们把人类比作浩瀚茂盛的生命之林,每一个群体就好比一棵树,每一个人就好比一片绿叶。此刻,“非典”病魔正以迅雷不及掩耳之势,扑向每一片生命的绿叶。

有少数遭袭的生命被它击倒。初春的大地落叶飘零。

人类被震怒了,紧急动员奋起反击。这是整个春天的动员,整个大地的动员。从政府首脑到平民百姓,都意识到这是一场战争,捍卫生命的战争。

全球的科学家迅即集合,进入战壕。在世界卫生组织的协调下,遍布全球的11个世界一流的实验室,每天24小时全天候工作,寻找抗体,探究病原,攻克疑点,运筹战略。所有疫病发生地的医护人员,以人道和职责的名义,很快进人前沿。在这场没有硝烟的战争中,白衣天使同黑袍病魔的搏斗,是近距离的白刃战。在尚未找到病原体、人们普遍不具备免疫力的情况下,他们冒着自身生命的危险,从死神手中抢夺生命,以尽可能减少每一片“绿叶”的凋落……

此情此景,使我想起杰出的美国作家欧·亨利的短篇小说《最后一片叶子》。小说中描述的与疫病作斗争的故事,发生在一个世纪之前。

作家写道:“到了十一月,一个冷酷的、肉眼看不见的、医生们叫做‘肺炎’的不速之客,在悄悄地游荡,用它冰冷的手指头这里碰一下,那里碰一下;这个破坏者明目张胆地踏着大步,一下子就击倒了许多受害者。”欧·亨利所描写的那一场可怕的瘟疫,居然是非典型肺炎的同族“长辈”——肺炎。区别仅仅是发生的时间在秋季而非春天。而那个被称作“不速之客”的“破坏者”,它的来势凶猛与凶残狠毒,同当今“非典”肆虐的严峻情势竟是如出一辙。

难道是一百年前谶语般的预言?莫非是历史与现实惊人的重复?面对横跨两个世纪而又似曾相识的疫病侵袭,不能不使再次警醒的人类深长思之。联想所及,近一个世纪以来大规模“杀伤”人类生命的重大疫情,记忆犹新历历在目:

在1918—1919年西班牙爆发的全球性流感中,就有2000—4000万人被夺走了生命;上个世纪二、三十年代,单是肺结核就使上千万人丧失生命;自1981年6月首例艾滋病在美国发现以来,20年内全球患者已进3000万人,其中包括近200万儿童,它们中的多数已经死亡或濒临死亡。这当然是一个很不完备的清单,还不包括历年死于癌症等重症的人数在内。

毋庸避讳,人类正面临各种突发性疾病的严重威胁。人类与死神竞跑的马拉松赛从未停止过。一方面,随着大气污染、环境恶化的进程,怪病丛生,层出不穷;另一方面,人类不断地研制抗体、疫苗和新药的科学努力从来没有停止过。

这是一场漫长的无休无止的殊死抗争……

欧·亨利在《最后一片叶子》中所要讲述的故事,便是这一场漫长抗争中的一个瞬间片断。其中的象征与隐喻意义,或许对今天的人们仍会有所启发。

在小说中,两位年轻的女画家苏娣和琼西到该地写生时,不巧遭逢肺炎流行的险境。琼西染病住院,苏娣前往照料。随着病情一天天加重,持续不断的高烧使得琼西的心情变得灰暗起来。病房窗外只有一棵紧靠在砖墙上的枯老长春藤,孤伶伶地挂着一些叶子。琼西就靠数这些秋风中不断凋零的叶子以分散病痛的折磨,最后只剩下五片、四片、三片叶子了,病情仍未见好转。这时琼西产生了一种末日来临的感觉,他预感到她的生命就像那长春藤的“一片可怜的疲倦了的叶子那样”,正在“飘下去,飘下去”……直到只剩下最后一片藤叶时,她甚至觉得随着它的凋落,她也恐怕“真会要离世飘走了”。而当她昏昏入睡清晨醒来时,令她感到惊奇的是,那一片经过昨晚风吹雨打的叶子,依然牢牢地挂在靠墙的树上。琼西似乎从那片生命力顽强的叶子中悟出了什么,这时她的心灵渐渐滋生了生的希望,病情也渐渐好转。直到她病愈,那片叶子依然挂在那里,最后,苏娣揭示了谜底:

其实,长春藤上的叶子早就掉光了,那“最后一片叶子”是一位住在附近的老画家给画在墙上的。因为长春藤依墙而长,所以画在墙上的叶子就好像真的长在藤上……在这篇小说中,长春藤的绿叶(哪怕是只存在于病者心目中的绿叶)象征着不凋的生命,鼓舞起不屈的信念。它的神奇的力量,在于能唤醒垂危者生命的活力与生存的勇气。

广义而言,绿色的生命象征人类的生生不息与蓬勃朝气,它能够战胜任何肆虐的疾病与狰狞的死亡。可不是么,千百年来,人类曾经战胜过天花、霍乱、鼠疫、肺炎、流感、结核等等当初似乎是不可战胜的疾病;如今,又在攻克癌症、艾滋病等“世纪顽症”中取得了可喜的进展。而我们的幸运在于,医学科技的发展已今非昔比。过去,人类为了研制流感疫苗,花费了整整八十年时间;为了寻找艾滋病病毒,苦战了二百个星期。而现在,面对“非典”突袭,仅用了一个月时问就已找到了SARS病毒。在短短的时间内,国内医学界已经探索出一系列治疗方法,使非典病人治愈率达到75%以上,而死亡率仅为百分之几。疫情信息通报的迅捷和全社会广泛的动员,使每个生命的个体都投入了防范的壕堑——聚叶成树,聚树成林,人类终将彻底战胜“非典”。对此我们毋须悲观,而应当充满信心。

这是一个极不寻常的春天。它的不寻常,在于春天正以每一片绿叶的名义,再一次证明:病魔终究是“短命”的,而生命之树常绿;人类,只有人类,才是永不凋谢的长春藤。

同类推荐
  • 见闻札记(译文随笔)

    见闻札记(译文随笔)

    欧文是散文大师,是美国文学的奠基之一。他的文学才能集中体现在《见闻札记》一书中,这是一部真实与虚构并存,在高超的技巧、丰富的想像力来反映新旧世界的作品。在此书中,作者撷取自己在美国及旅欧时所闻所见的种种逸事,以小说家的手法,哲学家的冷静思辨,将之一一述来。作者以漫画手沟勾勒人物,懒散的瑞普、富于浪漫情的鬼新郎和利欲熏心的乡村教师克兰,都已成为世界文学宝库的经典形象。本书中的纪实与游记类作品中,贯穿着作者浓厚的人文主义思想。著名英语随笔翻译家高健先生毕生致力于英语散文的研究和翻译,是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家,尤以翻译风格见长,其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。有很多学者著有研究高健翻译理论和风格的论文。《见闻札记》是高健先生散文翻译中的代表作。
  • 不为回首,只为阑珊

    不为回首,只为阑珊

    本书包括醉里挑灯看剑、路转溪桥忽见、人间秋月长圆、燕子来时新社、故人锦字天涯、不知春上花枝等7卷内容。
  • 乌江之歌:彭水苗族土家族自治县乌江彭水水电站移民工作纪实

    乌江之歌:彭水苗族土家族自治县乌江彭水水电站移民工作纪实

    本书为重庆文学院策划的报告文学集。辑录了重庆25位知名作家深入彭水电站工程第一线,记录的当地苗族土家族同胞兄弟舍小家顾大家支持电站建设和当地经济发展的动人颂歌!
  • 为了现代的人生:鲁迅阅读笔记

    为了现代的人生:鲁迅阅读笔记

    为了现代的人生,鲁迅作出了他独特的文学选择。认真阅读和理解鲁迅文学世界中的“为人生”的实质意义,将有利于我们对鲁迅文学基本思维的细致勘探。
  • 你不需要向世界证明自己

    你不需要向世界证明自己

    陈晓辉、一路开花主编的《你不需要向世界证明自己》精选了时代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
热门推荐
  • 训野记

    训野记

    酸腐秀才高老抠家唯一能干重活的娘子过世了。小家碧玉高曼青不得不挑起了粪桶,一边浇菜地,一边泼向那些想占便宜的泼皮无赖们。咦,这个“野”男人也想参一脚?高家姑娘冷哼一声:放脚过来吧!
  • 致曾经的我和你:浅柠俊驰

    致曾经的我和你:浅柠俊驰

    A中的高材生+外冷内热的大美女周浅柠不知人生路漫漫的险恶,放弃了名校来了有名的戏剧学院。误打误撞地认识了唐俊驰学长......但是他居然是男闺蜜的哥哥?周浅柠摆出一副exome的表情。但是我们大美女居然被俊驰撩了???周浅柠摇头,默默接受这个事实。一年后大三的唐俊驰顺利进入了演艺圈,但是却......
  • 同心战疫

    同心战疫

    在这场没有硝烟的战疫中,涌现出无数英雄,他们有无双国士,有白衣天使,有各级干部,有铁血军人,有来自基层默默付出的劳动者,还有很多很多无私奉献的志愿者……万千言语不吐不快,愿用手中键盘记录战疫中每一处感动,让我们永远铭记战疫的英雄!是他们的负重前行,才有了我们的岁月安好。(想用自己笔下的文字记录战疫中的每一处感动,如果有感人事迹,可以留言给我)
  • 帝阳战帝

    帝阳战帝

    神秘的三足金乌,坚韧的太阳体魄,金红色的帝阳炎瞳,威力无穷的短刀金乌……且看秦耀阳,一步步拨开云雾,历经无数历练,走上一代帝阳战帝之路!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 素问经注节解

    素问经注节解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 抹去的再见

    抹去的再见

    他和她在薰衣草花海中分手,她因此迷茫而颓废她再次来到薰衣草花海,想起他与她的点点滴滴不禁泪如雨下,她又想到朋友对她的不离不弃她领悟了,她在薰衣草花海潇洒的转身她会笑着和朋友说:“我会笑着度过没有他的每一天!”他最后回来了,带着满腔热血,满载而归。但归来的原因只因她。她和他在薰衣草花海一微笑着说:“我们不会分离了。”
  • 萌妻在线要出逃

    萌妻在线要出逃

    她,是名满全球的三届影后。他,是全球五百强之首的华晏集团的掌权人。她,样貌倾城,可A可甜。他,双国混血,样貌无任何词可以形容。她,心思缜密,一袭红衣,衣袖翩翩。他,杀伐果断,手段残忍,不近女色。六年前的一次意外,让她狼狈不堪;六年后,她携一儿一女,闪耀回国。一次意外,让两人再次相遇。他手拿检测书,对她一阵冷笑“做了坏事就想跑?跑,可以。你把孩子留下。”“和你有什么关系?”“现在没有,马上就有了!”一夜笙歌,让宋吟桅疲惫不堪。一场商业阴谋,让本没有交际的两人交织在一起。她欲再次出走,却不想,还未出门便被捉回来…
  • 逃出柯伊伯带

    逃出柯伊伯带

    阿基米德说,给我一个支点,我能翘起整个地球。氦闪爆发前,一个外星人来到地球送给他一艘船,于是他拖着地球逃出了太阳系。
  • 君莫泪:红袖不添香

    君莫泪:红袖不添香

    若爱,便添香,三年后再见,她不肯再为他添香。她带着迷雾归来,却不许他问。“红袖,嫁给我好吗?”“就这样寂静相守,不好吗?”········“阿离,我有夫君了,此生只有他一个夫君。”她本是已死之人,却逆天而行,为了回到他身边,陷入万劫不复之地。人间寂寞逃,陌上烟雨遥,我遍寻不着,你萧索面容已渺,能再见你一面就好。