登陆注册
34223000000042

第42章 魔鬼辞典

魔鬼词典

孩子告诉我,市上有一本叫做《魔鬼词典》的书,很有意思。

比如对“母亲”这个词条是这样定义的:这就是当你到达青春期的时候,她已经到达更年期的人。

又比如“爸爸”就是被妈妈骂得把下巴埋进报纸的人。

这种所谓词典,其实不是真正的词典,因为词典的特点是给每一个词条下科学的定义,而上面所说的父亲、母亲的定义却是不伦不类的。而给任何一个词下一个不伦不类然而又提示了某种深刻社会现实的定义,正是构成幽默的一种相当流行的方法。

其实这种方法并不只是魔鬼词典的专利,我在许多作家和艺术家的作品中经常看到类似的例子。比如,在巴金的《家》中,觉慧就说过:“家”就是宝盖下面一头猪。

而王朔则说,“家”就是你大便感到特别舒服的地方。黄永玉先生在一篇文章中说,“喷嚏”是一秒钟不到的忘乎所以,它的功能是让旁观者惊喜交集。

觉慧的定义从文字的结构上看,是说得过去的;王朔的定义,也能唤醒人们的某种记忆。所有这些先生们的定义的特点就是,远远地离开了被定义的词的中心意义,使所给出的新的定义与约定俗成的潜在感觉相比照,明显不伦不类,这就构成了幽默。

愤世嫉俗

在美国这本很著名的《魔鬼词典》中的词条大都是很幽默的,比如:

“大炮——用来校正国家边界的仪器。”

这一解释好在把武器用来争夺领土的功能说得很彻底。如果光是彻底,也就没有什么幽默感了,其所以幽默就是因为它把大炮当做了“仪器”,这就把它的破坏性和造福人类的科学仪器不伦不类地在表面上结合在一起,而在内涵上却错位了。

当深刻的喻义和扭曲的概念(错位的内涵)发生了纠缠的时候,幽默感就油然而生了。这样的定义中包含着某种讽喻的意味,但是限于调侃,而没有多少攻击性。

如果把攻击性的成分增强一点,就可能成为讽刺了。如:

“牧师——这种人为我们安排天国的事务,为的是使他自己过好世俗的生活。把虛幻的天国许给别人,而把世俗的幸福留给自己。”

这种对比的荒谬感不但能把人的情感逗乐,而且能给人的思想以深刻启示,有很明显的讽刺性。

如果这种讽刺是指向他人的,就比较严峻;如果是把自己也包括进去就比较温和。如:

“幼年——这是人生的一个阶段,介于婴儿的无知与青年的愚蠢之间,离中年的罪孽有两步距离,与老年的悔恨有三步之遥。”

反向思维

要让自己所下的定义幽默起来也并不太困难,最简便的办法就是把事情反过来看。通常人们之所以幽默不起来,常常是因为思路不够灵活,总以为话一反过来就不成话了,就不像样子了。

比如,一般买花瓶都是为了养花,为了看美丽的花朵。但是在经过了一段时间以后,花瓶里留下的枯萎的花也会被人看到,这一点自然而然被省略或者忽略了。

自动化地省略某些事物的性质和功能是下定义揭示事物深度功能的必要条件。没有一条法令规定人们只能从美的方面给花瓶下定义,禁止人们从相反的方面给它下定义,但是人们对于花瓶的定义有一种习惯性的期待。一旦有人给花瓶下了这样的定义:

“花瓶——一种容器,通常是用来观看花朵凋谢的。”

人们就会觉得有一种荒谬的怪异感,同时又有某种思路得到解放的深邃感了。同样的情况也出现在以下定义之中:

“习惯——自由人的镣铐。”

“纹架——在这里灵魂与肉体分离,灵魂升空,但是在美国,最引人注目之处就是有那么多的杀人犯从这里逃走了。”

“习惯”是不由自主的,但在定义里则变成了镣铐。“绞架”是处死犯人的,在定义里却是把死刑犯放走的工具。这种表面上的自相矛盾的荒谬,暗示着实质上的深邃洞察。

幽默的深度

自从美国人比尔斯在大约一百年前出版了一本《魔鬼词典》(或者译为愤世嫉俗、玩世不恭词典)以后,这本书不知再版了多少次。据说比尔斯在美国几乎和马克·吐温齐名。在中国,这本书却到了20世纪90年代才有了译本。不过在短短几年之内,就印刷了近三十万册,可以说明其受欢迎的程度了。

《魔鬼词典》中的释义刁钻古怪,融奇趣与幽默于一体。其精彩不但在于幽默而且在于深刻的睿智。其中最深刻的部分往往达到了格言与反讽的统一,表面上是比较全面的,但是从反面看,尖锐、发人深省。比如:

“灾难——灾难有两种:一种是我们自己的倒霉,一种是别人的走运。”

“诽谤——满怀恶意地把自己想做却又没有勇气去做的种种恶行强加于别人身上。”

比尔斯惯用下定义的方法把世所公认的信条加以解构,表面上是对之作出解释,实质上是对之彻底否定。这种翻案式的否定被称为“从后脑勺看真理”。许多最精彩的翻案都集中在对人性的洞察上,也有一些是针对美国教会和政治上的虚伪的。正因为此它是相当严肃的,但是后来层出不穷的模仿者却失去了比尔斯的批判精神,以调侃为唯一的目的了。

当代魔鬼词典

随着比尔斯《魔鬼词典》的风行,在西方出现了不少模仿之作,有一本叫《当代魔鬼词典》的书,其作者继承了比尔斯的批判精神,对于政治社会生活常常有所针砭,有时还非常尖锐。比如:

“政治家——这是一种商人,他经营的商店是政府。政治家分为两类:一类是自由党人,一类是保守党人。保守党人迷恋于现存的罪孽,自由党人用自己选择的恶行代替现存的罪孽。”

“税收——这是一种以保障安全为名的敲诈——老百姓向政府交钱,以便在监牢外面生活。”

这种讽刺往往比较直露。把税收说成敲诈,把在家里生活说成是在监牢外面生活,既相当怪异,又相当深邃,由于进攻性太强、太尖刻,从幽默的角度来说,还不能说是上乘的。

但是这本词典中的同条,一旦接触到人的情感方面,往往就有一些比较成功的幽默。有时,不是依赖比喻,而是以强烈的矛盾的张力取胜。比如:

“怀孕——对已婚女子来说,意味着期待做母亲的欢乐,对于未婚女子来说,意味着准备做母亲的恐怖。”

把同样的事情放在欢乐和恐怖的两个极端上,错位幅度很大,而且没有任何攻击性,只有对于情感方面的调侃,所以幽默感很强。

废话经典

美国的《魔鬼词典》不但影响了美国人,而且在英国,模仿之作纷纷出笼,也影响到中国。西安有一家既叫做《幽默大王》又叫做《喜剧世界》的刊物上就有一个专栏叫《废话经典》。其格式和思路都明显是模仿美国的《魔鬼词典》。其中当然也不乏精彩的幽默词条,比如:

“朋友——那个肯借钱给你的人。”

这个词条的定义妙在有一个逻辑的空白:不肯借钱给你的就不是朋友。这一条似乎是从《魔鬼词典》中转化来的。

在《魔鬼词典》中关于“交友”的词条是这样的:结识一个忘恩负义的人。

关于“乞丐”是这样的:

“乞丐——一种依赖朋友接济度日的人。”

《废话经典》给人似曾相识之感,原因在于讲到朋友总是在金钱和人际关系里兜圈子。虽然如此,它还是有一点创造力的,所以《废活经典》才有了其存在的价值。比如:

“家庭——或者是精神禁锢的牢笼,或者是食宿全包的旅馆。”

这里用的是《魔鬼词典》中常用的在同一对象上,把互不相容的矛盾性加以突出,构成错位的方法。又如:

“寡妇——终于摆脱了丈夫的纠缠,但必须时刻提防其他男人纠缠的女人。”

把事物的内涵向一个极端层层推进,引向荒谬,是《魔鬼词典》与《废话经典》常用的办法。

同类推荐
  • 武则天的智慧

    武则天的智慧

    武德七年(公元624年)冬天的某夜,古老的长安城人迹已疏。此时李渊的心腹故旧、工部尚书、位尊应国公的武士彟的府第里却灯火通明,丫鬟们一个个屏着声息、迈着匆匆步履往来穿梭忙碌着。年近五十的武上彟正在厅堂里走来走去,内室女人的呻吟传到他的耳鼓里,让他有点焦躁不安。过了好一会儿,他终于听到了“哇”的婴儿啼哭。
  • 你为什么活得如此艰难

    你为什么活得如此艰难

    每个人的生活都是艰难的,没有谁能够真正轻松地活着。那些看上去过得轻松愉快的人,都只不过是看上去而已。但不可否认的是,总是有一些人,他们过着我们羡慕的生活。他们在面对我们所遇到的困难的时候不会被打垮。关于爱情、梦想、工作、旅行以及人生中你想知道的几乎所有问题的答案,都在这本书里。继《我不愿平平淡淡将就》之后,马叛再次书写励志短篇集《你为什么活得如此艰难》,微博百万粉丝大V@重口味女青年@艾鹿薇联袂推荐!
  • 引导青少年学习的中华古训

    引导青少年学习的中华古训

    岁月磨洗不去历史的沧桑,风霜阻挡不了温暖的记忆。生命长河静静流淌,丝丝感悟、缕缕情意都是河面泛起的涟漪。徜徉于其中的我们,是否真的能在人生的波澜中,体味爱的真谛?是否真的能在岁月的磨砺中,洞察奋斗的价值?是否真的能在命运的风雨中,感悟生命的意义……翻阅书卷,答案在字里行间若隐若现。你会从别人的故事中找到自己曾经的影子,唤醒沉睡的记忆;从别人的奋斗中找回曾经的梦想,点燃希望的火种;从别人的感悟中找到成功的诀窍,扬起理想的风帆;从别人的性情中找到真实的自我,播洒爱的阳光。从而在愉悦与感动中,鼓足勇气,坚定信念,阔步向前方迈进。
  • 青少年人生规划(你在为谁读书系列)

    青少年人生规划(你在为谁读书系列)

    对于青少年而言,文理分科,大学专业填报,毕业选择工作,青少年往往不知所措,作家余闲面对这个迫切的时代命题,磨剑六年,再推力作,对青少年人生规划给出了与时俱进、更加清晰的指导,本书的主人公杨略意外遭遇车祸,人生随之陷入迷茫:是优游卒岁,得过且过,还是重整志向,重新出发?爱子心切的杨父用了十堂课告诉他:人生意义在于实现自身价值,实现自身价值需要人生目标。通过了解自我的优势、兴趣、价值观和个性,了解社会的需求,知己知彼,合理规划人生,加以坚韧的意志、和谐的心态,才能成为最好的自己。父亲的谆谆教诲,让杨略和身边的朋友收益匪浅。通过测试与实践,他们逐渐确定了人生目标,为日后大学专业的选择做好了充分准备。
  • 跟汪涵学说话之道:策神是怎样炼成的

    跟汪涵学说话之道:策神是怎样炼成的

    他,就是幽默睿智、玉树临风、貌比张卫健、才比苏永康、亲切似倪萍、粉丝遍布全国乃至世界各地的主持人汪涵。一次,美国某高中一名校花应邀参加汪涵主持的节目,在飞往中国的航班上,坐在校花身旁的中年华人医生听说姑娘要去见汪涵,兴奋地说:“我是涵迷,请一定转达我对他的喜爱!”这位医生还请校花在节目中念他写给汪涵和节目组的赠言。美国姑娘还没见到汪涵,便先感受到了他的名气。
热门推荐
  • 黑暗教典

    黑暗教典

    一个少年走在街道上,感叹着世间不公,穷人家的孩子,没钱没路子,如何能够获得票子车子?“少年,你想变强吗?”路边一乞丐仿佛看穿少年心思,将他拦住。“想!”少年只觉得乞丐在骗人,亦想看看他的把戏。那乞丐嘿嘿一笑,掏出十本破旧不堪的书,居然是嘴炮全集!少年有些失望,“学这嘴炮有何用?”“无用?你可知当年陈琳撰写讨贼檄文,行文如刀,笔墨诛心,堪比百万甲士?孔明一张三寸不烂之舌,舌战群儒,骂死王朗!古是真英雄,今就不是?你竟说行文嘴炮无用?”“口伐笔诛,终究不及刀剑之锋。”少年依旧摇头。“蠢货!杀人法子千千万,你偏偏挑了种最简单的,真正的高手,杀人何须自己动手?将罪孽撇开,身心清净。殊不知刀剑杀人有罪,口舌诛心无罪?”少年觉得有些道理,便问,“多少钱?”“原价两千五,现价二百五。”“二百五这数字有些蠢了。”“行吧,我看与你有缘,二十五十本了。”少年大喜,“敢问前辈尊姓大名?”那乞丐指了指上边,“天知道!”
  • 我是蚂蚁之帝国崛起

    我是蚂蚁之帝国崛起

    李春生因为发了一个毒誓而被变身成为一只普通的蚂蚁,在群体中,他凭借着自己人类的智慧而使一个弱小的蚂蚁种族发生了巨大的改变,他教会了它们种植真菌,使用工具,学会商品交换……自己也一跃成为一个勇敢的统帅,建立了一个强大的蚂蚁帝国。本书以拟人的写法记录了一个普通人在蚂蚁巢中的生活经历,作品的视角比较独特。新人新书,请大家多多推荐。
  • 没有不可能的谜

    没有不可能的谜

    世界上本没有很多新鲜事,只不过是模仿前人罢了
  • 倾世妃:陛下乖乖上钩

    倾世妃:陛下乖乖上钩

    一定是她穿越的姿势不对,否则怎么会一穿过来就遇见这么个变态皇帝呢。而且居然还要伺候他,真当她是软柿子吗,不知道哪里有压迫哪里就有反抗吗!可是,这个开启傲娇耍贱模式的男人是怎么回事,说好的冷酷帝王型呢∕是的,他深爱着她,深爱到令人不解的程度,或许在爱上的那一瞬间,就已经定格了永恒。
  • 林疑志

    林疑志

    看一代武学世家子孙林疑志,如何从一个不会武功的小白,逐渐成为演武帝国口最强的影武刺客。
  • 江北的回答

    江北的回答

    对于莫小柒来说,江北这个名字是深入骨髓的,想忘忘不了,也舍不得忘记,最后成了身体的一部分......
  • 风雪归人

    风雪归人

    她仿佛看见他在塞北草原上那被篝火照耀着的不动声色的脸;仿佛听道那北疆雪原上他在她耳畔跟她言说的那个故事;仿佛看见他正骑着马儿踏雪朝她跑来。可他终归不属于她的那片原野。那儿有一望无际的天空,一望无际的大地。那儿独独留了她一人在空旷的天地里。
  • 御鼎

    御鼎

    一位落魄皇子,机缘巧合之下得到一个神秘小鼎。且看落魄大秦皇子如何巧用小鼎的神秘用处,一路披荆斩棘,扮猪吃老虎,踏上成神之路。御鼎着,成大功名也!
  • 温温以默

    温温以默

    顾茵茵从“眸色”跌跌撞撞跑出来的时候已经凌晨两点多了,今晚本该两首歌曲就结束的,可偏偏来了一位难缠的客人。“眸色”在S市最繁华的街道,是S市最高档消费最高的一家酒吧。顾茵茵算是“眸色”的驻场歌手,在“眸色”工作已经有两年了,平时自己的任务结束也就早早下班了,可今天那位客人实在是难缠的要命,硬拉着自己陪酒。想发火的时候可想到了自己何必给许然浩添麻烦,他已经很照顾自己了……
  • 御界无双

    御界无双

    从平凡的世界里走出一条不平凡的路,从恐怖的世界上走到巅峰。